汉英心理动词双字/词语符逆序表征对比研究——来自掩蔽启动范式的证据

本研究运用掩蔽启动范式,从表征特点、影响因素和相互作用三方面考察了汉英双语者心理动词双字/词语符逆序表征的特点。结果显示:1)汉英语内语符逆序表征均为"整词语义通达",语间语符逆序表征在加工效率和启动效应方面不同,一语加工效率显著高于二语,但启动效应显著弱于二语;2)双语者二语水平和词频对汉英语符逆序表征均有影响,尤其对二语影响显著;中级水平阶段是二语逆序表征发生重大质变的关键期;3)汉英语符逆序表征在双语者心理词库中显著相关;汉语作为母语在相互干扰和影响方面具有微弱优势。