期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
8
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
简析语用预设对语篇效果的影响
被引量:
8
1
作者
阎丽君
《中南民族大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2004年第S1期214-215,共2页
语用预设是语用学及认知语言学的一个重要研究课题。作为内在化、知识化的背景知识 ,语用预设是语言交际时 ,特别是跨文化交际时 ,语用者话语的前提和出发点 ,是交际双方共享的 (mutuallyshared) ,并在交际过程中共显的 (mutuallymanife...
语用预设是语用学及认知语言学的一个重要研究课题。作为内在化、知识化的背景知识 ,语用预设是语言交际时 ,特别是跨文化交际时 ,语用者话语的前提和出发点 ,是交际双方共享的 (mutuallyshared) ,并在交际过程中共显的 (mutuallymanifested)无需断言的前提。这种前提受到交际者文化背景的制约 ,并有着较强的文体效果 ,使语言简捷、明了。
展开更多
关键词
语
用预设
知识化
语篇效果
下载PDF
职称材料
文化预设对语篇效果的影响
被引量:
2
2
作者
周喜阳
《河北理工大学学报(社会科学版)》
2008年第2期165-167,共3页
文化预设指"渗透在个人的世界观和行为中的那些抽象的、具有普遍意义和系统性的观点和看法"。它是语用推理的条件,文化预设是使话语具有社会合适性的条件,是说话人对语境意义做出的设想。文化预设可在合理编排信息和优化语篇...
文化预设指"渗透在个人的世界观和行为中的那些抽象的、具有普遍意义和系统性的观点和看法"。它是语用推理的条件,文化预设是使话语具有社会合适性的条件,是说话人对语境意义做出的设想。文化预设可在合理编排信息和优化语篇效果等方面发挥积极作用,如简化语篇表达,突出语篇信息,产生幽默效果等。
展开更多
关键词
文化预设
语
境意义
语篇效果
下载PDF
职称材料
英语文学作品中人称指称的汉译:语篇衔接、效果及读者
被引量:
14
3
作者
陈刚
滕超
《外语研究》
2003年第6期39-43,共5页
英语文学作品汉译时,如何处理源语篇中的人称指称,实现其在目标语篇中的语篇衔接,既应注重目标语篇内的衔接及效果,又应注重目标语篇外的读者因素。前者反映现代翻译观,后者以Skopostheorie为出发点。
关键词
人称指称
英
语
文学汉译
语
篇
衔接
译文
语篇效果
和读者
目的论
下载PDF
职称材料
网络环境下的在线翻译模式语篇翻译效果研究
4
作者
陈满娥
林心虹
刘瑶
《老区建设》
2018年第4期81-85,共5页
在线翻译相对于人工翻译具有快捷、省时等优势。在一些特定场合的翻译中,在线翻译大体符合规定要求。通过分析翻译的功能对等原则,把语言及翻译的基本单位——语篇作为契入点,对在线翻译模式下的译文质量进行评测,并提出相应的建议。
关键词
在线翻译
语篇效果
学术
语
篇
下载PDF
职称材料
论系统功能语法在语篇分析中的运用
被引量:
1
5
作者
陈玉
《长沙大学学报》
2012年第3期104-106,共3页
通过探讨了系统功能语法的理论框架,得出结论:系统功能语法是行之有效的语篇分析(包括批评语篇分析)理论,它为语篇分析提供了理论框架、分析方法和步骤。并运用该理论对三篇语篇进行了实例分析,以理解和解释语篇的语义和文体特征,从而...
通过探讨了系统功能语法的理论框架,得出结论:系统功能语法是行之有效的语篇分析(包括批评语篇分析)理论,它为语篇分析提供了理论框架、分析方法和步骤。并运用该理论对三篇语篇进行了实例分析,以理解和解释语篇的语义和文体特征,从而得到了不同的语篇效果。
展开更多
关键词
系统功能
语
法
语
篇
分析
语篇效果
下载PDF
职称材料
浅谈《三生三世十里桃花》中预设的语篇功能
6
作者
陶恒
《品位·经典》
2019年第5期54-56,共3页
以《三生三世十里桃花》为例对语用预设在语篇中的作用进行了初步探讨。认为在语篇构建上巧妙使用预设,可以提高语篇语言组织的经济性,有助于形成结构紧凑、情节连贯、主题突出的语篇整体。同时,以桃花为例说明预设的使用可以成为增强...
以《三生三世十里桃花》为例对语用预设在语篇中的作用进行了初步探讨。认为在语篇构建上巧妙使用预设,可以提高语篇语言组织的经济性,有助于形成结构紧凑、情节连贯、主题突出的语篇整体。同时,以桃花为例说明预设的使用可以成为增强语篇效果的重要手段。
展开更多
关键词
预设
语
篇
构建
桃花
语篇效果
下载PDF
职称材料
翻译中的语域对应
被引量:
1
7
作者
曾淡君
《广东海洋大学学报》
CAS
2010年第2期96-98,共3页
以语域理论为基础,结合翻译实例证,从语场对应、语旨对应、语式对应三方面分析认为:译者必须充分理解源语语篇的语场、语旨和语式及其在语言层面上的体现特征,才能实现语篇效果对等。
关键词
语
域理论
翻译
语
域对应
语篇效果
对等
下载PDF
职称材料
5G视域下在线英语翻译模式影响语篇翻译效果研究
8
作者
赵兴隆
谈清妍
+1 位作者
彭文宣
吴文萱
《进展》
2023年第17期20-22,共3页
在语言服务行业信息技术化的时代背景下,依赖人工、效率低下、单人工作的翻译模式无法满足现代翻译的需求,因此将现代计算机技术应用于翻译实践成为必然趋势。本文以在线翻译的优势,探究CAT技术在译前、译中和译后等不同翻译阶段的技术...
在语言服务行业信息技术化的时代背景下,依赖人工、效率低下、单人工作的翻译模式无法满足现代翻译的需求,因此将现代计算机技术应用于翻译实践成为必然趋势。本文以在线翻译的优势,探究CAT技术在译前、译中和译后等不同翻译阶段的技术操作和难点,以探索出高效的人机互译、多人协作翻译生产模式,对在线翻译模式下的语篇质量进行评测,并探索解决方案。
展开更多
关键词
5G
在线翻译
翻译模式
语
篇
翻译
效果
下载PDF
职称材料
题名
简析语用预设对语篇效果的影响
被引量:
8
1
作者
阎丽君
机构
西北第二民族学院外语系
出处
《中南民族大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2004年第S1期214-215,共2页
文摘
语用预设是语用学及认知语言学的一个重要研究课题。作为内在化、知识化的背景知识 ,语用预设是语言交际时 ,特别是跨文化交际时 ,语用者话语的前提和出发点 ,是交际双方共享的 (mutuallyshared) ,并在交际过程中共显的 (mutuallymanifested)无需断言的前提。这种前提受到交际者文化背景的制约 ,并有着较强的文体效果 ,使语言简捷、明了。
关键词
语
用预设
知识化
语篇效果
分类号
H314 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
文化预设对语篇效果的影响
被引量:
2
2
作者
周喜阳
机构
湘潭大学外国语学院
出处
《河北理工大学学报(社会科学版)》
2008年第2期165-167,共3页
文摘
文化预设指"渗透在个人的世界观和行为中的那些抽象的、具有普遍意义和系统性的观点和看法"。它是语用推理的条件,文化预设是使话语具有社会合适性的条件,是说话人对语境意义做出的设想。文化预设可在合理编排信息和优化语篇效果等方面发挥积极作用,如简化语篇表达,突出语篇信息,产生幽默效果等。
关键词
文化预设
语
境意义
语篇效果
Keywords
cultural presupposition
context
effects of the test
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
英语文学作品中人称指称的汉译:语篇衔接、效果及读者
被引量:
14
3
作者
陈刚
滕超
机构
浙江大学外国语学院
浙江财经学院外国语学院
出处
《外语研究》
2003年第6期39-43,共5页
文摘
英语文学作品汉译时,如何处理源语篇中的人称指称,实现其在目标语篇中的语篇衔接,既应注重目标语篇内的衔接及效果,又应注重目标语篇外的读者因素。前者反映现代翻译观,后者以Skopostheorie为出发点。
关键词
人称指称
英
语
文学汉译
语
篇
衔接
译文
语篇效果
和读者
目的论
分类号
H353 [语言文字—俄语]
下载PDF
职称材料
题名
网络环境下的在线翻译模式语篇翻译效果研究
4
作者
陈满娥
林心虹
刘瑶
机构
井冈山大学外语学院
出处
《老区建设》
2018年第4期81-85,共5页
基金
井冈山大学2017年度国家级大学生创新创业训练计划项目"网络环境下的在线翻译模式对语篇翻译效果研究"(201710419005)
文摘
在线翻译相对于人工翻译具有快捷、省时等优势。在一些特定场合的翻译中,在线翻译大体符合规定要求。通过分析翻译的功能对等原则,把语言及翻译的基本单位——语篇作为契入点,对在线翻译模式下的译文质量进行评测,并提出相应的建议。
关键词
在线翻译
语篇效果
学术
语
篇
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
论系统功能语法在语篇分析中的运用
被引量:
1
5
作者
陈玉
机构
福州大学外国语学院
出处
《长沙大学学报》
2012年第3期104-106,共3页
文摘
通过探讨了系统功能语法的理论框架,得出结论:系统功能语法是行之有效的语篇分析(包括批评语篇分析)理论,它为语篇分析提供了理论框架、分析方法和步骤。并运用该理论对三篇语篇进行了实例分析,以理解和解释语篇的语义和文体特征,从而得到了不同的语篇效果。
关键词
系统功能
语
法
语
篇
分析
语篇效果
分类号
H315 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
浅谈《三生三世十里桃花》中预设的语篇功能
6
作者
陶恒
机构
南京信息工程大学文学院
出处
《品位·经典》
2019年第5期54-56,共3页
基金
2014年度江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“网络小说中的语用预设研究”相关成果
文摘
以《三生三世十里桃花》为例对语用预设在语篇中的作用进行了初步探讨。认为在语篇构建上巧妙使用预设,可以提高语篇语言组织的经济性,有助于形成结构紧凑、情节连贯、主题突出的语篇整体。同时,以桃花为例说明预设的使用可以成为增强语篇效果的重要手段。
关键词
预设
语
篇
构建
桃花
语篇效果
分类号
H314.3 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
翻译中的语域对应
被引量:
1
7
作者
曾淡君
机构
广东女子职业技术学院
出处
《广东海洋大学学报》
CAS
2010年第2期96-98,共3页
基金
广东女子职业学院科学
教学研究基金资助的项目(编号:B08023)
文摘
以语域理论为基础,结合翻译实例证,从语场对应、语旨对应、语式对应三方面分析认为:译者必须充分理解源语语篇的语场、语旨和语式及其在语言层面上的体现特征,才能实现语篇效果对等。
关键词
语
域理论
翻译
语
域对应
语篇效果
对等
Keywords
register theory
translation
register equivalence
equivalence in text effect.
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
5G视域下在线英语翻译模式影响语篇翻译效果研究
8
作者
赵兴隆
谈清妍
彭文宣
吴文萱
机构
湖北理工学院
出处
《进展》
2023年第17期20-22,共3页
基金
湖北高校2022年省级大学生创新创业训练计划项目“5G视域下在线英语翻译模式的语篇翻译效果研究”的研究成果,编号:S202210920045
湖北理工学院校级教研项目“基于AI-TPACK的高校翻译智慧教学路径探索”,项目编号:2022C22。
文摘
在语言服务行业信息技术化的时代背景下,依赖人工、效率低下、单人工作的翻译模式无法满足现代翻译的需求,因此将现代计算机技术应用于翻译实践成为必然趋势。本文以在线翻译的优势,探究CAT技术在译前、译中和译后等不同翻译阶段的技术操作和难点,以探索出高效的人机互译、多人协作翻译生产模式,对在线翻译模式下的语篇质量进行评测,并探索解决方案。
关键词
5G
在线翻译
翻译模式
语
篇
翻译
效果
分类号
G434 [文化科学—教育技术学]
H319 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
简析语用预设对语篇效果的影响
阎丽君
《中南民族大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2004
8
下载PDF
职称材料
2
文化预设对语篇效果的影响
周喜阳
《河北理工大学学报(社会科学版)》
2008
2
下载PDF
职称材料
3
英语文学作品中人称指称的汉译:语篇衔接、效果及读者
陈刚
滕超
《外语研究》
2003
14
下载PDF
职称材料
4
网络环境下的在线翻译模式语篇翻译效果研究
陈满娥
林心虹
刘瑶
《老区建设》
2018
0
下载PDF
职称材料
5
论系统功能语法在语篇分析中的运用
陈玉
《长沙大学学报》
2012
1
下载PDF
职称材料
6
浅谈《三生三世十里桃花》中预设的语篇功能
陶恒
《品位·经典》
2019
0
下载PDF
职称材料
7
翻译中的语域对应
曾淡君
《广东海洋大学学报》
CAS
2010
1
下载PDF
职称材料
8
5G视域下在线英语翻译模式影响语篇翻译效果研究
赵兴隆
谈清妍
彭文宣
吴文萱
《进展》
2023
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部