期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
基于复合语料库的汉语语篇组织方式英化研究
1
作者
卢越
李良炎
《语料库语言学》
2018年第1期79-94,117,共17页
本研究从英汉翻译文本和汉语原创文本中的话语标记分析入手,研究英语对汉语语篇组织方式的影响。研究采用语料库方法,语料选自财经和科普领域。首先对两个英汉翻译平行语料库(时间跨度分别为2001—2002年和2015—2016年)进行历时对比分...
本研究从英汉翻译文本和汉语原创文本中的话语标记分析入手,研究英语对汉语语篇组织方式的影响。研究采用语料库方法,语料选自财经和科普领域。首先对两个英汉翻译平行语料库(时间跨度分别为2001—2002年和2015—2016年)进行历时对比分析,在此基础上与自建当代汉语原创文本语料库(时间跨度为2015—2016年)进行比较,考察汉语原创文本与不同时段的汉语译文之间在语篇组织方式方面的异同。研究表明:汉语译文的语篇组织方式经历了从本族语特征显著到基本顺应源语的过程,汉语原创文本也开始显示出由因果推理的归纳性趋于细节分析的演绎性的特征。本族语言与英语之间形合与意合的界线开始变得模糊,汉语思维方式正在向逻辑分析发展。
展开更多
关键词
英汉翻译
英化效应
语篇组织方式
语
料库
下载PDF
职称材料
语篇级阶上的语法隐喻——标记性语篇组织方式
被引量:
2
2
作者
李雪娇
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2016年第6期39-42,共4页
传统语法隐喻研究主要集中于小句级阶,本文则尝试在语篇级阶探讨语法隐喻的可能性。分析发现,不同于小句级阶上的及物性隐喻、语气隐喻和情态隐喻,语篇级阶上的语法隐喻主要表现为语篇范围内跨越小句的标记性语篇组织方式,具体分为标记...
传统语法隐喻研究主要集中于小句级阶,本文则尝试在语篇级阶探讨语法隐喻的可能性。分析发现,不同于小句级阶上的及物性隐喻、语气隐喻和情态隐喻,语篇级阶上的语法隐喻主要表现为语篇范围内跨越小句的标记性语篇组织方式,具体分为标记性顺序和标记性搭配两大类。
展开更多
关键词
语
法隐喻
标记性
语篇组织方式
语
篇
级阶
原文传递
高考英语选向填空题对培养学生逻辑思维能力的导向作用
被引量:
2
3
作者
夏新华
《中小学外语教学》
北大核心
2023年第3期61-64,F0003,共5页
上海高考英语选句填空题主要考查学生对语篇内在逻辑结构的理解。本文从语篇的宏观和微观组织结构的视角,分析了上海高考英语选句填空题如何考查学生的逻辑思维能力,在此基础上探讨了如何在日常教学中培养学生的逻辑思维能力。
关键词
选句填空
逻辑思维
语篇组织方式
衔接
连贯
原文传递
题名
基于复合语料库的汉语语篇组织方式英化研究
1
作者
卢越
李良炎
机构
重庆大学
出处
《语料库语言学》
2018年第1期79-94,117,共17页
文摘
本研究从英汉翻译文本和汉语原创文本中的话语标记分析入手,研究英语对汉语语篇组织方式的影响。研究采用语料库方法,语料选自财经和科普领域。首先对两个英汉翻译平行语料库(时间跨度分别为2001—2002年和2015—2016年)进行历时对比分析,在此基础上与自建当代汉语原创文本语料库(时间跨度为2015—2016年)进行比较,考察汉语原创文本与不同时段的汉语译文之间在语篇组织方式方面的异同。研究表明:汉语译文的语篇组织方式经历了从本族语特征显著到基本顺应源语的过程,汉语原创文本也开始显示出由因果推理的归纳性趋于细节分析的演绎性的特征。本族语言与英语之间形合与意合的界线开始变得模糊,汉语思维方式正在向逻辑分析发展。
关键词
英汉翻译
英化效应
语篇组织方式
语
料库
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
语篇级阶上的语法隐喻——标记性语篇组织方式
被引量:
2
2
作者
李雪娇
机构
北京师范大学
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2016年第6期39-42,共4页
基金
黑龙江省教育科学规划课题"从评价系统分析教师教学用语的建构及其对学生学习效果的影响"(GJD1214080)的阶段性成果
文摘
传统语法隐喻研究主要集中于小句级阶,本文则尝试在语篇级阶探讨语法隐喻的可能性。分析发现,不同于小句级阶上的及物性隐喻、语气隐喻和情态隐喻,语篇级阶上的语法隐喻主要表现为语篇范围内跨越小句的标记性语篇组织方式,具体分为标记性顺序和标记性搭配两大类。
关键词
语
法隐喻
标记性
语篇组织方式
语
篇
级阶
Keywords
grammatical metaphor
marked text organizations
the scale of text
分类号
H0-05 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
高考英语选向填空题对培养学生逻辑思维能力的导向作用
被引量:
2
3
作者
夏新华
机构
上海市青浦区第二中学
出处
《中小学外语教学》
北大核心
2023年第3期61-64,F0003,共5页
文摘
上海高考英语选句填空题主要考查学生对语篇内在逻辑结构的理解。本文从语篇的宏观和微观组织结构的视角,分析了上海高考英语选句填空题如何考查学生的逻辑思维能力,在此基础上探讨了如何在日常教学中培养学生的逻辑思维能力。
关键词
选句填空
逻辑思维
语篇组织方式
衔接
连贯
分类号
G633.41 [文化科学—教育学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
基于复合语料库的汉语语篇组织方式英化研究
卢越
李良炎
《语料库语言学》
2018
0
下载PDF
职称材料
2
语篇级阶上的语法隐喻——标记性语篇组织方式
李雪娇
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2016
2
原文传递
3
高考英语选向填空题对培养学生逻辑思维能力的导向作用
夏新华
《中小学外语教学》
北大核心
2023
2
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部