期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
翻译测试:语篇解构与重构 被引量:1
1
作者 何瑞清 张小波 《湘南学院学报》 2007年第1期83-86,共4页
从篇章语言学、话语分析、对比语言学、修辞学等角度综合考虑,选择了语篇翻译测试的八个测试点。经测试和问卷调查后,进行定量和定性分析,客观地检查学生的语篇翻译解构、重构能力。进而探讨翻译教学在培养语篇翻译能力方面的努力方向。
关键词 翻译 测试 语篇解构 重构
下载PDF
基于语篇解构与重构的高中英语深度阅读教学模式探索 被引量:6
2
作者 杨宇学 《英语教师》 2017年第15期83-88,共6页
阐释基于语篇解构与重构的高中英语深度阅读教学模式的概念。以译林版《牛津高中英语》模块10 Unit 3 Reading部分的教学为例,从制订基于解构与重构的教学目标,设计基于语篇类型的任务活动,构建基于深度阅读的教学过程三个方面具体说明... 阐释基于语篇解构与重构的高中英语深度阅读教学模式的概念。以译林版《牛津高中英语》模块10 Unit 3 Reading部分的教学为例,从制订基于解构与重构的教学目标,设计基于语篇类型的任务活动,构建基于深度阅读的教学过程三个方面具体说明基于语篇解构与重构的英语深度阅读教学模式的操作过程。认为以语篇解构和重构为手段构建高中英语阅读教学新模式,能推动教学深度发展,具有科学性、实效性和可操作性。 展开更多
关键词 语篇解构 重构 深度阅读 教学模式
下载PDF
论翻译中语篇解构与重构的思维模式 被引量:25
3
作者 王军 《外国语》 CSSCI 北大核心 2001年第6期57-64,共8页
本文应用van Dijk 的话语宏观结构理论和R醖o的翻译逻辑素思想建立了翻译中语篇解构与重构的思维模式。该模式的基本思想是译者在翻译过程中,逐步在大脑中形成原作的宏观结构并且识别出被称之为逻辑素的原作的各种语言与非语言的特征和... 本文应用van Dijk 的话语宏观结构理论和R醖o的翻译逻辑素思想建立了翻译中语篇解构与重构的思维模式。该模式的基本思想是译者在翻译过程中,逐步在大脑中形成原作的宏观结构并且识别出被称之为逻辑素的原作的各种语言与非语言的特征和译文要求的特点,然后在宏观结构的指导下,以逻辑素为思考单位,将原文转换为译文。该模式具有一定的理论意义和实用价值。 展开更多
关键词 宏观结构 翻译理论 语篇解构 重构 逻辑素
原文传递
英语常规教学中的备考有效性浅探
4
作者 陈洪涛 《科教导刊》 2018年第4期135-137,共3页
"听说,阅读,语法,读写"是高中英语常规课型中的基本元素,如何在常规教学中把握"教与学"的契合点,凸现新课程理念,实现"以学生为学习主体,培养学生创新与实践能力",使学生能真正地自主学习,有效备考,是教... "听说,阅读,语法,读写"是高中英语常规课型中的基本元素,如何在常规教学中把握"教与学"的契合点,凸现新课程理念,实现"以学生为学习主体,培养学生创新与实践能力",使学生能真正地自主学习,有效备考,是教学中值得思考和商榷的话题。笔者结合自己的教学实践,从不同角度对这个话题做一点粗浅的探讨。 展开更多
关键词 听说实践 语篇解构 法活动课 活化教材
下载PDF
主述结构与翻译
5
作者 蒋燕 《安顺学院学报》 2002年第2期22-25,共4页
作者以主述位与翻译的关系为线索,对主述位在翻译的过程中,有助于正确理解原文,提高 译语的准确性等问题进行了分析。
关键词 主述位 语篇解构 翻译
下载PDF
APPLICATION OF TOP-LEVEL STRUCTURE TO TEACHING READING TO EFL STUDENTS IN COLLEGE 被引量:3
6
作者 普正芳 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2006年第2期98-103,128-129,共8页
Reading comprehension plays a vital role in English teaching and learning. It's impossible to learn English without reading. So for many years, English teachers have been engaging themselves in the research of tea... Reading comprehension plays a vital role in English teaching and learning. It's impossible to learn English without reading. So for many years, English teachers have been engaging themselves in the research of teaching reading effectively and they have proposed useful ways of teaching reading, such as bottom-up and top-down. Recently, the research in native English readers has shown that teaching of the text structure can facilitate first language reading. Based on the research in native English reading, the author carries out the research where top-level structure is applied to 'New Horizon College English'. The basic approaches in this essay are 'cause—effect' 'problem—solution' and 'time sequence'. The practice has proved that the application of top-level structure can guide the readers to build up the awareness of text structure and it can help the students overcome language and cultural barriers. 展开更多
关键词 top-level structure cause—effect problem—solution time sequence
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部