新时代政治演说语篇中疑问句的语篇语用功能——以《习近平谈治国理政》为例

习近平总书记讲话属于政治语篇,有其独特的魅力和个性化的语言风格,其中疑问句是习总书记常用的组织语篇的方式之一。政治演说中的疑问句具有自问自答和无疑而问的特点,是演说人在谋篇布局时对语篇构成成分进行选择的结果。根据演说人提供答语的方式,这种疑问句分为提供显性答语的疑问句和提供隐性答语的疑问句两种。这种疑问句不仅可以通过提问满足演说语篇对强互动性和强对话性的需求,还能发挥总结诱思、引入新话题及框定语篇等组织功能,体现了政治语篇的强逻辑性特点,从而促进演说人演说意图的达成。

“你这(个)+NP”的语篇语用功能和衔接手段

从语篇的视角研究复指结构"你这(个)+NP",发现其在语篇中具有充当语篇话题、归纳和对比等语用功能,有照应、省略、替代三种语法衔接手段和词汇复现这一词汇衔接手段。

“中国梦”政治语篇中概念隐喻的语用功能分析

在中文政治语篇中,概念隐喻是用来表达思想和建构概念的重要工具。本研究将习近平基于"中国梦"在不同场合讲话的部分文章作为语料,对其中不同类型的概念隐喻所具有的语用功能进行分析。研究发现,政治语篇中概念隐喻的语用功能有利于政治家们传播其执政观点,对民众解读政治语篇也具有积极作用。

顺应论观照下的英语带施事被动结构的语篇—语用功能

语篇中的被动结构本质上是顺应的一种方式。文章运用Verschueren的顺应论对带施事的被动结构这一顺应方式的语篇—语用功能进行研究,认为,带施事的被动结构有主位突显与末尾焦点的共现、顺应末端重心原则、顺应语用对比意图和顺应视角一致性等功能,这些功能共同为带施事的被动结构的存在及运用提供理论依据。

英语模糊语篇的特征

英语模糊语篇是模糊语言学的一个重要概念 ,在语篇结构和语篇语义上均有别于普通语篇的特点 ,并且具有其独特的语用功能和美学价值 。

被动语态在物流英语中的应用及翻译策略

英语篇章结构的特点、英语语言的思维习惯以及物流英语文本的特征是物流英语语篇中大量使用被动语态的重要原因。根据物流英语被动语态的外在的基本结构及内在的语篇语用功能,找出相应的汉译策略,有助于对物流英语语篇的理解与掌握。

浅析话语标记语

话语标记语是一个十分普遍的语言现象。但是学术界并没有给出一个对于话语标记语的明确的定义。一般来说,话语标记语是一个泛指各种起到连接作用的语言或者语篇的成分。话语标记语言本身没有任何意义,在和具体的语境联系后,通过语境的约束和映射才能体现话语标记语的意义。话语标记语是在话语中起到语用作用的一些词语,可以是连词、感叹词、副词,小品词等等。它们只起到功能性的作用,因为它们既不增加话语本身的命题内容也不改变话语的真值条件意义,特别是在形式上省略与否也不影响句子的完整性。话语使用者对于话语标记语的理解和合理、恰当的使用,是顺利完成交际的必要前提。因此,对于话语标记语的研究有助于对话语的更好的理解和分析,对话语标记语的研究也就具有很重要的理论和实践意义。

“什么X不X(的)”格式的否定意义及功能

“什么X不X(的)”格式具体的否定意义可分三类:即表示不是/算不上某事物;不需要/追求/在乎/顾及某情况;不能做某事。和一般否定式相比,“什么”格式是一种突出否定焦点、强化否定程度的否定格式。比常规否定句多了层表示轻视或自谦、洒脱或无奈的态度和语气的语用功能。且“什么”格式还有特定的语篇功能。

大学英语教材中的词块研究

本文对大学英语教材语料库中的词块进行了研究,结果表明,就词块长度而言,词块越长出现的频数越低;就词块的语法功能而言,动词类、名词类和介词类词块远远多于其它类别的词块;就词块的语篇、语用功能而言,指称词块数量最多,立场词块次之,组织语篇的词块最少。

汉语的“反倒”与英语的Instead

重点研究汉语的副词性关联词语"反倒"与英语的副词性关联词语instead的对应关系和异同点.在前人研究的基础上,主要根据语言学理论对汉英副词"反倒"和instead在语法义、句法、语用三个方面进行对比分析,集中探讨其主要共同点和共性规律:1."反倒"和instead语法义重叠;2."反倒"的句法位置比较固定,而instead相对比较灵活;3."反倒"和instead具有若干相同的语篇及语用功能,如语篇衔接功能、信息焦点提示功能、指明预设功能等.

汉英报纸新闻中转述言语的对比研究

转述言语是一种反身语言,是话语内的话语,也是关于话语的话语。西方关于言语转述的研究有悠久的历史,但国内迄今对汉语转述言语关注很少,在语篇层面对新闻话语中的转述言语进行语用修辞上的比较研究就更少。本文就汉英报纸新闻语篇中转述言语对比研究的内容和方法谈了体会和看法。