再看沃尔夫假说——重读《论语言、思维和现实——沃尔夫文集》

基于《论语言、思维和现实——沃尔夫文集》,本文重看沃尔夫假说。通过解读,本文指出:1)沃尔夫所说的"语言影响思维"存在因果关系,是单向的,而非双向;2)高层次思维方式受语言影响;3)不同语言由于语言结构(语法)的不同,对思维的影响程度不同;4)"语言相对论"也包括语言与文化的关系探讨,而这方面的实证研究匮乏。此外,如今的实证研究与沃尔夫的实证研究已相距甚远,主要体现在研究视角上。沃尔夫从纯语言视角出发,而现有研究多侧重从认知心理及社会文化视角出发。视角的不同可以从研究方法中体现。