语言交流中的性别差异及其根源探究

男性与女性的性别差异是生物性的,遗传性的。而在人类语言及语言的使用过程中出现的性别差异则是心理性的、社会性的和文化性的。文章从语音、词汇、语法结构以及言语行为等方面描述了某些自然语言及语言的使用过程中出现的性别差异现象,分析了导致这些差异的两种主要因素,一是社会因素,即不同性别在社会中不同的社会分工和社会角色;二是传统文化因素。正确地认识和理解自然语言中的性别差异,既有助于成功地实现跨文化交际,又对语言教学有一定的启示作用。

试论外语教学中语言禁忌对语言的影响

在每一种文化里,人们在交际的过程中都会由于某些原因而不愿直接说出某些词语.这些词语往往只限于某些人使用或只在某些场合中使用,这便产生了语言禁忌行为(linguistic taboo或verbaltaboo).语言学上把这些词语称为禁忌词语(taboo words).对于禁忌语产生的心理机制等在语言学上已有颇多研究.本文仅对语言禁忌这一人类语言的特殊现象对语言所产生的影响作一探讨.