新洪堡特语言哲学思想中的语言内部形式论分析

洪堡特的"语言内部形式"概念实际上指一种语言的语法结构和语义结构的系统。这种结构系统深藏在语言内部,是每一种语言的独特属性,应该是语言研究的真正对象。一种语言就其内在形式而言,包藏着一种确定的世界观。语言是思维不可或缺的伴行者,也是思想的手段。理解语言内部形式,是某一语言共同体特殊统觉形式与语言外部形式相互关系的总和以及由此产生的语言自身的客观规律,包括该语言的词源进化过程。在划分一般感知时出现的不同词类之间的相互作用就是语言内部形式存在的最重要的依据之一,对不同物体、活动、质量和状态的划分为语言进一步形成直接提供依据。

施别特对洪堡特语言“内部形式”的哲学阐释

洪堡特的语言"内部形式"观在几个世纪中一直影响着语言学、心理语言学、诗学等众多人文学科的发展。俄国洪堡特研究的代表人物施别特的著作《词汇的内部形式》对洪堡特语言哲学的系统研究被认为是填补了欧洲洪堡特研究史上的空白。施别特的研究目的不是为了追溯洪堡特语言学理论的思想源泉及评价其理论体系在人文学科发展中的作用,而是旨在揭示洪堡特理论的真正内涵。施别特从哲学视角对"内部形式"进行了语言学、诗学的跨学科阐释,厘清了"内部形式"术语的内涵,区分了"内部形式"和"外部形式",认为在俄罗斯文献中"内部形式"应用的语境更加宽泛,可以在全部文化哲学的语境中使用,包括精神文化和物质文化。施别特对洪堡特语言"内部形式"的哲学思考和多学科交叉研究在21世纪的今天仍具有现实意义,对当今的语言、思维、文化、心理的整合研究具有重要启示。

普通语言学的产生——洪堡特语言学说评介

一、威廉·洪堡特(Wihe’m von Humbldt.1767—1835)洪堡特是一位学识十分渊博的人,正如汤姆森所说的,是"德国最伟大的人物之一"。①他研究过语言学、文艺学、哲学,同时还是一位政治家和外交家。洪堡特的语言学知识极其丰富:他不仅对印欧语系诸语言,而且对世界其他语言——从巴斯克语到马来亚·波利尼西亚语系和美洲印第安人的语言——都有深广的认识。这样渊博的知识和在语言学领域中的广泛兴趣,使他作出了许多理由充分、无懈可击的实际结论。他提出并解决了(诚然是用唯心主义观点)语言学中许多极其重大的问题,他的著作奠定了普通语言学的理论基础,对后来语言学的发展产生了极其深远的影响。在这一方面,他可以与对整个语言学各学派的研究工作产生过深远影响的葆朴、索绪尔。