中外主流媒体涉疆新闻的生态话语比较研究——以China Daily和The New York Times为例

选取China Daily和 The New York Times中的涉疆新闻报道作为研究语料,基于系统功能语言学的及物 性视角,在“多元和谐,交互共生”的国际生态哲学观的指导下,本文对两家媒体的新闻报道进行国际生态话语分析,对 比研究两家媒体涉疆新闻话语的及物性分布特征及其表征的生态性。研究发现:China Daily 与The New York Times 及物性过程分布特征相似,都主要通过物质过程来传递生态意义;China Daily 在新闻主题的设置上具有更强的生态 性;China Daily新闻语篇整体呈现生态有益性,The New York Times 整体呈现生态破坏性。

《黑头发的女人》的女性主义文体学分析

贝弗利.法默是澳大利亚优秀的女性小说作家,她的作品多以女主人公的茫然、陌生、疏远和绝望作为主题,尤其关注的是她们性别上的不平等和在男权社会里受到的攻击、压迫和歧视。在短篇小说《黑头发的女人》中,贝弗利.法默刻画了一位受到强暴的女性形象,女主人公是男性的侵犯目标,完全成为男人欲望和暴力的客体,成为丧失主体性的他者。本文分别从语言及物性系统、话轮转换模式和隐喻三个层面对本篇小说进行女性主义文体学角度的分析,从而揭示出女性不平等的社会地位、话语权遭到剥夺以及无法对强加于自身的男性暴力进行任何反抗的生存状态。