小议英汉翻译中文化意识的重要性

语言是一个国家文化的集中体现。在翻译过程中,人们往往只重视语言的学习而疏于对文化的了解,故而目的语中的文化因素通常会成为翻译者的绊脚石。众所周知,文化,语言和翻译之间有着密不可分的关系,所以如何正确的理清三者之间的关系对于翻译者来说尤为重要。本文将对以上观点进行系统的阐述。

大学公共英语教学中科技英语翻译意识的培养

科技英语翻译的重要性随着科技的发展和社会的进步不断显现,因此在大学公共英语教学中,对学生进行科技翻译能力的有意识地培养不容忽视。科技英语文体有其独特的语言特点和翻译原则,需要在公共英语教学中加强对学生的培训。