晚清国语运动中的“同文”博弈--伊泽修二、章太炎与“汉字统一会”

我国清末开启的国语运动,也在东亚汉字圈的其他区域展开。“国语”以欧洲经验的“言文一致”为准则,汉字书写传统成为共同的解构对象,但实际上又并未被“国语”完全吞没,“同文”话语就是汉字传统的一种现代变体。以1907年的“汉字统一会”为入口,可以清晰地看到“同文”话语的产生及其与“国语”意识形态的张力关系。在此事件中,发起“汉字统一”号召的伊泽修二与批判“汉字统一”的章太炎对汉字及言文关系的认识和表述,显示出中日在语文改革和知识转型之际的地缘政治和文化博弈。