海南省旅游产业语言国际化建设现状及对策分析

基于海南提升国际旅游岛建设的国际化水平的现实课题,对海南旅游产业国际化,特别是语言国际化水平建设,从政府媒体、景区、酒店网站三个角度进行调查分析,发现旅游产业的语言国际化在语言基本界面建设和网站设计理念、管理维护两个方面都存在较多不足,并提出网站建设的话语建构策略。在此基础上,对海南旅游产业语言国际化提出政府统一思路、行业统一标准、统一考核,并以旅游业为依托大力发展语言服务助力国际化提升的策略。

论语言国际化的标准与策略

语言国际化的本质是以主权国家或不同文化的存在为前提的配置形式,语言国际化的水平可以从理念、机构、实施以及合作等几个方面来衡量。借鉴企业界国际化实践的经验,语言国际化应增强竞争意识、输出意识和策略意识。

关于国内英文科技期刊语言国际化的思考

科技期刊的国际化包含很多方面,如稿源、审稿、编委、出版国际化。对于英文科技期刊,语言质量是出版质量的重要方面,关乎出版的国际化水平。文章分析了中国英文科技期刊语言国际化的现状,提出关于提高语言国际化水平的对策,以期为国内英文科技期刊提供借鉴。

“志愿文学”是一种美好的国际化语言

践行奉献社会、服务社会的志愿服务,是劳动者最美的姿态;书写志愿故事、弘扬志愿精神的志愿文学,是新时代最美的文学,也是一种美好的国际化语言。志愿服务是文明社会的一道风景线每一滴水都是海,每个人都了不起。“志愿”是一个多么美好的字眼,发自内心的志向和意愿。

国际化语言环境建设与青岛市和谐社会建设关系研究

国际化语言环境主要是指一个地区使用世界各国各种语言进行信息交流与传播的广度、深度和频度,国际化语言环境建设对于促进青岛市的和谐社会建设,对于促进青岛市对外交流、吸引外资、发展旅游文化产业、提高城市综合竞争了和城市形象、实现城市目标具有特殊的重要意义。

构建国际化语言环境提升城市竞争力——以大连城市发展为例

本文通过建设外语环境、进一步规范普通话、加强对外汉语教学等语言策略,构建国际化语言环境,从而提升大连城市竞争力,建设国际化城市。

中国特色传统体育促进汉语言文化国际化研究

中国特色传统体育正随着全球化走出去,而汉语言文化却受到英语及西方文化的强势冲击,但它可以借助"特色体育全球化"传播其所承载的汉语言文化。汉语言国际化与中国特色传统体育可通过多种模式相结合,以助推汉语言文化的国际推广。

柳州城市国际化语言环境建设模式探析

文章结合柳州国际化语言环境建设的必要性、紧迫性以及地缘性等特点,研究柳州国际化语言环境建设的现状、方针以及思路:以体系双向性、类型多元化、保障系统性为指导方针,按照对接普适性需求、发挥地缘性优势、强化规范性原则,形成彰显特色性魅力"四位一体"构建模式。

柳州城市国际化语言环境建设保障平台研究

基于前期研究^([1])形成的柳州国际化语言环境建设的现状、方针以及思路:以体系双向性、类型多元化、保障系统性为指导方针,按照对接普适性需求、发挥地缘性优势、强化规范性原则,形成彰显特色性魅力"四位一体"构建模式,在落实与推进上深入研究,探索进一步巩固产业、媒体、服务、展示、教育、交流、人才、政务的"八大平台"保障支撑,为加快打造柳州立足广西、面向东盟的重要区域国际交往中心提供坚实后盾。

粮食行业国际化语言服务人才培养模式探索

当前,我国粮食企业已与“一带一路”沿线多个国家开展多方位、多品种、多层次的粮食贸易和产业合作,正在形成更加安全、稳定、合理的国际粮食安全新局面。由于粮食行业国际交流合作对粮食行业语言服务提出新要求,我国粮食行业亟须更多国际化语言服务人才。通过梳理我国粮食行业国际化语言服务人才培养现状,发现当前的人才培养主要围绕“英语+粮食”“翻译+粮食”“小语种+粮食”等培养模式展开。随着我国粮食产业国际竞争力的提升日益重要,粮食行业国际化语言服务人才培养面临一些机遇和挑战:粮食领域多元需求亟须国际化语言服务人才、粮食行业国际化倒逼高校教师队伍革新、粮食市场对校企合作培养人才提出新诉求等。基于此,可从优化专业课程结构、整合学科资源,加强教师队伍建设、创新教学方式,通过激励优秀人才、建立智库队伍和搭建校企合作平台等方面,探索粮食行业国际化语言服务人才培养模式,以期助力国家粮食安全保障、促进粮食国际交流与合作。

平面设计中的民族图形与国际化图形语言

平面设计的盲目国际化给本国的文化体系走向误区,使设计迷失方向。从受众的民族审美出发处理好民族图形与国际化图形语言的关系。

广州城市国际化语言环境建设存在的问题及对策研究

建设世界城市迫切要求广州加强国际化语言环境建设。然而,广州在城市国际化语言环境建设中存在一些突出问题,如公共场所英语公示语翻译缺乏规范性、公共场所公示语不够多元、涉外窗口行业员工工作语言国际化程度偏低以及市民外语水平与交流频度有待提高等。为解决这些突出问题,应制定有效的对策,即积极发挥政府主导作用、制定专家指导长效机制、举办大型高端国际交流活动、建立健全多元化多层次的多语服务平台等。

论设计中的民族特色与国际化语言

现代文化的趋同带来了对民族特色文化的关注。本论文就设计中民族特色和国际化语言融合问题进行了简单分析,笔者认为民族的不一定是世界的,民族特色和国际化语言的运用,对设计中民族文化精髓的传播起着非常重要的作用。

创建首都和谐社会与国际化语言环境的关系研究

国际化语言建设既是一种人力资本建设也是重要的投资环境、文化建设。国际化语言环境的建设是以推动首都和谐社会建设为根本目的。同时,良好的国际语言环境也是打造中国特色世界城市的重要内容,提升首都北京国际大都市形象的重要手段。本文力图以建设国际化语言环境为切入点,以广受关注的"北京精神"为着眼点,重点分析营造国际化的语言环境对首都北京的和谐社会建设的重要现实意义。

长沙旅游景区国际化语言环境建设现状调查

文章就长沙部分旅游景区的国际化语言环境建设展开研究，通过实地考察和官网网络旅游文本的解读，从语言、信息传输等层面剖析景点译文中存在的问题，并在此基础上提出相应的改进对策，以期为完善长沙景区国际化语言环境建设提供参考与借鉴。

张艺谋、李安双雄逐鹿奥斯卡奖的艰难岁月——中国电影国际化问题说略

1987年,张艺谋扛着他那杆红红的大旗,捅开了奥斯卡的大门,使那些国际巨星和评委对落寞的中国影业感到震惊,他的《红高粱》获得奥斯卡最佳外语片提名。时隔14年的2001年,李安的《卧虎藏龙》又将奥斯卡评委们掀翻在地,不明东方文化的西方人,给了该片一个最佳外语片奖。继后,2006年的《断背山》使李安再次问鼎奥斯卡,登上当年最佳导演的宝座。在一大堆荣誉的背后,却透出中国人为了这个久违的＂奥斯卡＂所付出的艰辛和磨难!

“舞美”是剧目环境与剧情的升华——从大型史诗歌剧《郑和》的舞美看“一带一路”国际化语言的表述

新编大型史诗歌剧《郑和》公演后,在专家与观众之中引起了较大反响。1405年,一支浩浩荡荡的船队从江苏启航,郑和七下西洋,就此扬帆。这是古代规模最大的长时间远洋航行,也是一个古老民族从陆地迈向海洋的伟大探索。600多年后,这部重述中华民族航海奇迹与和平外交的史诗巨制再现于歌剧舞台之上。

从视觉设计看国际化和地域性

针对我国视觉设计缺乏竞争力,从视觉设计符号入手,阐明了何谓国际化语言和地域性语言及两者的关系。通过地域性特色是设计师身份认定的识别符号,在传统中探询本土设计、运用传统题材之象征意义和克服传统局限性等4个方面的分析,提出了利用地域性特色来提高我国视觉设计的竞争力。

浅析动漫品牌形象与符号特征的国际化

中华民族有五千多年的灿烂文化,足以使我们的动漫产品成为国际化的知名品牌,因此,如何更好地发挥多元文化特性,汲取其他民族文化精髓,以此锻造我们自身的文化产品优势,才是创新品牌的目标。中国动漫产品在继承传统文化的同时,必须有自己的语言符号特征。要不断汲取各民族文化精髓,为中国动漫产品寻找富有国际化语言特征的品牌符号。而一个好的动漫品牌,既要有自己独特的产品文化,还要具备强有力的品牌形象影响力。其中,最重要的条件就是民族文化和品牌之间相互影响所产生的文化魅力,而民族文化底蕴是文化力、品牌力、国际化语言和品牌知名度维护的关键。