中国的品牌命名——十类中国产品品牌名称的语言学分析

本文用语言学的分析方法分析了十类产品品名(共计1304个)的语言结构。这十类中国产品可分为三组,分别代表中国消费品的三个发展阶段:传统产品(例如火柴和酒)、传统但有新发展的产品(例如自行车、鞋类、牙膏)和现代化的产品(例如化妆品、软饮料、洗衣机、电冰箱、电视机)。本文的结论是:中国品牌命名首先受汉语语言的音节、声调及构词法的特性的支配,同时,产品在中国市场经济中的发展阶段也是品牌命名中的一个重要因素。

指称、事实、观念--看守所在押者身份称谓的社会认知语言学分析

'认知语言学的社会转向'是近年来西方认知语言学的理论发展趋势。越来越多的研究者把兴趣转向了语言的社会维度,关注语言变异。社会认知语言学有两项基本假设:其一,语言是人类认知的工具,也是认知的产物;其二,语言不仅反映个体认知的过程,更是言语共同体的产物。据此,笔者拟由考察看守所在押者身份称谓的使用现状出发,讨论由具体的语言分析和语言规范推进中国法治现代化的可能。

《红高粱家族》方言翻译的语言学分析

以葛浩文英译本《红高粱家族》为基础,建立山东高密方言翻译语料库,探讨方言翻译中存在的失准和不充分现象,从语言学维度分析源语文本和目的语文本之间的关系,结合文化语境因素,以更好地体现方言翻译的准确性及文化传递功能。

古汉语简约性的语言学分析

本文运用语言学的研究方法,从形式和意义两个方面对词类活用、辞格运用所体现出的古汉语简约性特征进行了具体深入的分析,旨在为理解古汉语这一特征提供一个可操作的方式。

景点与游客:景点介绍文本的语言学分析

景点介绍在旅游业中起到吸引游客、帮助游客了解景点的作用。运用语用学及系统功能语言学理论和分析方法,对天津盘山风景区景点介绍文本中话语策略进行分析,发现景点介绍文本的中心是景点而非游客,缺乏与游客的互动交流,不利于与游客产生共鸣,达到吸引游客的目的。本文对此进行思考并提出相应对策,探索提高景点宣传效果的语言学方法。

语言的悖离与情感的疏离--基于《野草》的语言学分析

从某种程度上说,语言是作家情感抒泄的媒介,是文学作品文本解读的依托之一。语言自身的文法和句式是作品情感和基调的系连物,通过语言学分析能使特定文本的情感挖掘有据可依、有迹可循。

英语食品广告语的语言学分析——评《食品专业英语》

食品作为人类赖以生存的物质保障,具有满足人类物质生活需求的作用。随着食品行业飞速发展,现代食品产业链逐渐成熟。在竞争激烈的商业环境中,如何扩大食品企业的影响力、竞争力,立住根基,成为商家考虑的首要问题。为了解决这一难题,企业将注意力集中到广告推广上来。广告具有提升企业对外名誉形象、促进销量有效增长、为企业带来经济效益、促进企业发展的作用。为了吸引更多的消费者,提高食品知名度,扩大销量,食品广告作为食品的营销手段应运而生。当今世界,经济全球化发展日趋深入,食品贸易国际化,伴随食品贸易衍生出的英语食品广告语逐渐发展为具有一定规律的完整体系。从语言学的角度加强对英语食品广告语的研究,深入挖掘食品英语广告的语言价值,有助于规范英语食品广告语、促进食品经济的稳态发展。

湖南电视台栏目名称的语言学分析

随着信息时代的到来．大众传媒的竞争日益激烈，人们时刻处于各种媒介的重重包围之中，而要想在竞争中脱颖而出．一个好的标题显得尤为重要。好电视栏目名称不但能给人留下深刻的第一印象．吸引受众的关注，而且可以达到宣传和推广栏目的目的。本文以湖南电视台11个电视频道的164个电视栏目名作为考察对象．从语言学的角度加以分析。剖析电视湘军栏目命名的特色。

网络称呼语“亲”的社会语言学分析

"亲"是随着网络的发展而出现的称呼用语,近年逐渐扩展到日常生活中。作为人际称呼语"亲"的使用主要受到职业、性别、年龄因素的影响,工作于较自由环境的工作者使用"亲"较为频繁,使用"亲"的女性比男性更多。年轻人也比中老年人多,其使用场合和被称呼的对象具有限制性,被称呼的对象多是与使用者关系亲密的人,多用于非正式场合,还没有成为现代汉语共同语。

非洲文学作品:语言学分析

非洲文学作品的语言具有混合特征 ,这种特征是由非洲现实的多样性和语言媒介及文化形式的多样性而产生的。本文论述了非洲文学作品的语言问题 ,和非洲作家对欧洲语言的态度问题。他们认为 ,在饱受殖民统治的非洲国家 ,代表着文化、文化认同和民族认同的语言是与民族存亡紧密相关的。在文学创作中 ,外语难以完全满意的方式表现另一文化。非洲作家认为欧洲语言并非是文学叙述和表达的唯一手段 ,寻求将非洲语言作为平等的写作工具。他们在欧洲语言的“非洲化”和利用欧洲语言作为非洲文学创作的媒介上进行了有益的尝试。

从模糊审美看诗意的传达——《功能语言学分析对翻译研究的启示》一文读后

诗歌美在其模糊性 ,通过读者的模糊审美获得诗意的传达。意境是一种模糊美 ,诗歌翻译就是努力传达诗的意境 ,即模糊美。对诗歌意境的把握涉及诗歌内部各组成部分的关系以及诗歌与外部语境的关系 ,仅对诗歌语句内部细节进行语言学分析是难以把握诗歌的意境的 。

张军弃婴案中一段律师直接询问的认知语言学分析:基于脚本理论工具

运用脚本理论工具对"上海张军弃婴案"中的辩护律师和被告人之间的一段直接询问进行认知语言学分析,以揭示辩护律师怎样通过询问,激活和重构储存于庭审法官脑海中的脚本图式,从而改变法官对被告人犯罪行为的认知态度,并最终赢得有利于被告人的判决。律师的庭审话语充满着各种方式的认知操控,而认知语言学的各种分析手段(包括脚本理论)可以用来对庭审话语进行更加深入细致的分析。

网络语言产出的心理语言学分析——基于De Bot(1992)双语产出模型的讨论

网络语言作为一种新兴的媒体语言,近年来引起了学者们的普遍关注。依据心理语言学理论,借助De Bot(1992)的双语产出模型对网络语言产出的过程进行了阐释。网络语言的产出遵循一般言语产出的流程,但因其使用语境的特点和参与者社会心理因素的作用,其产出在微计划、调用心理词库信息完成形义匹配,以及最后的话语实现和监察上又表现出特殊性。

当代国产电影片名的语言学分析

一部影片能否吸引观众,片名的好坏总是起到了至关重要的作用。在电影前期宣传的广告海报上,片名总是置于一个十分醒目的位置,直接起着"导视"作用,并时刻充斥着观众的眼球,被观众反复诵读和口头传递。因此,片名既是影片的品牌商标,概括影片内容、揭示影片主题,又是一种独特的语言形式。

从模糊审美看诗意的传达———“功能语言学分析对翻译研究的启示”一文读后

本文论述了诗歌美在其模糊性,通过读者的模糊审美获得诗意的传达.意境是一种模糊美,诗歌翻译就是努力传达诗的意境即模糊美.对诗歌意境的把握涉及诗歌内部各组成部分的关系以及诗歌与外部语境的关系,仅对诗歌语句内部细节进行语言学分析是难以把握诗歌的意境的,因而也就难以对译诗好坏做出恰当的判断.

英文航空广告标语的语言学分析

广告标语是社会化大生产和商品经济的产物。它不仅是一种商业促销手段,更是一种文化现象。本文从广告标语的作用、广告标语在语音、词汇、句法和修辞方面的表现手法等几个方面来探讨英文航空广告标语中语言的运用情况。希望借此为英文航空广告的研究提供有益的理论和实践依据。

英语广播新闻话语的语言学分析

根据李美霞提出的新闻话语框架模式,从词汇、句法、主位结构等方面,对英语广播新闻话语进行定量和定性分析,揭示广播新闻话语的特点,以期对外语学习有所启迪。

委婉语的社会语言学分析——评《委婉语社会语言学研究》

从社会语言学视角研究委婉语，一方面可以加深我们对委婉语的认识，从中探究委婉语使用的规律和变异，而且还能通过委婉语的语言系统研究人类思维和人类交际的影响；另一方面，委婉语作为人类语言共有的组成部分，研究不同文化背景下委婉语使用的异同还可以为跨文化交际、外语教学等提供有益的指导。

青少年使用网络语言的社会语言学分析

在日常生活中,越来越多的青少年尝试使用网络语言,甚至有泛滥的趋势。这种现象令教师和家长非常担心,他们认为,过多使用网络语言会影响青少年使用语言的准确度,限制其规范语言能力的发展。网络语言是网民在网络上的交际用语,是在社会变化过程中形成的一种语言变体,实质上,它是一种介于书面语和口语的特殊语言形式,可以说是“口语化的书面语”。

大珠小珠落玉盘——电视栏目名称的语言学分析

在媒体的多元化日益加剧的今天，电视如何以富有特色的栏目吸引观众，从而保证自身在媒体中的强势地位，这是各家电视台都很注意的问题。其中，打造富有特色的名牌栏目和给栏目起一个好的名字，是各电视台工作的重点。俗话说“美日其名”，电视栏目名称作为受众对电视媒体的第一印象，不仅反映了电视栏目的内容和特点，而且体现了一个电视媒体的文化特质和品牌定位，并且折射出不同的社会因素、审美取向对语言的影响。我对中央电视台一套（34个）、凤凰卫视中文台及资讯台（49个）、上海东方卫视（21个）、澳门五星卫视（16个）、台湾电视台（18个）这五大媒体的138个栏目进行了调查，调查结果分析如下。