外语写作任务复杂度对语言形式注意和修改效果的研究

任务复杂度是二语写作研究的热点话题。通过对学生的有声思维、写作文本和访谈的分析,本研究探讨了资源导向型任务复杂度对外语写作过程中语言形式注意和修改的影响。结果显示,当任务复杂度沿着资源导向维度增加时,学习者对任务难度的感知更强。在完成复杂任务过程中,学习者的信心下降,动力不足。任务复杂度不仅影响到学习者语言形式注意的数量,也影响到语言形式注意的质量。但任务复杂度对学习者反馈吸收的影响并不显著。本研究结果为“认知假说”提供了一定的支持,对外语写作教学有一定的启示意义。

从FonF看整体听写中对语言形式的关注方式

通过实验证明,在学习者自主的小组互动中,学习者能在有意义的交流中自发地通过提问等各种方式关注语言形式,并依靠自身或他人资源积极寻求解决问题的途径。与重意义的小组交流相比,在整体听写中,学习者会更多地运用纠错、元语言讨论的方式对语言形式进行关注,而由于整体听写的活动设计所限,学习者真正的意义协商较少,活动还需改进。

基于移动学习模式的语言形式聚焦探究

本研究以社会文化理论为框架,将移动学习环境下的即时文本交流与传统面对面交流进行比较,以语言形式片段(LRE)为单位对语言形式聚焦进行分析。36名非英语专业二年级学生参与了本研究,他们结对在移动学习与面对面学习两种学习模式下完成听写重构任务。结果显示,移动学习模式下LRE的频率更高。对LRE的性质进一步分析发现,移动学习模式下拼写、正确解决及自我修正的LRE比重更大。对学生问卷结果的分析表明,移动学习更有利于语言形式聚焦。本文分析了两种学习模式对形式聚焦产生不同影响的原因,并指出,移动学习模式更有利于学生在交互中注意语言的使用。

大学英语课堂任务后学生互动中的语言形式聚焦探究

本研究探索中国大学英语课堂上学生在任务后学生互动时的语言形式聚焦特征。研究结果显示,小组展示任务后学生问答反馈中,语言形式片段(LRE)出现的频次为每2.2分钟一次,学生互动时关注的语言问题依次为词汇、语法和发音。学生互动时具有较强的自我纠错意识,能解决大部分的语言问题。词汇问题和发起者的语言水平最为相关,发起方式最为多样,给同伴提供的帮助最大。可见,生生互动有助于话语共建,解决交流中的词汇障碍以及增强交流者的语法和语音意识。

二语书面语输出过程中学习者语言形式聚焦研究（英文）

语言输出过程中兼顾形式和意义能提高二语学习者的语言能力,这一观点已经获得了广大研究学者的一致认同。众多对口语输出的研究揭示了此类语言输出可以激发学习者对意义的思考,然而对于书面语输出过程中学习者对形式和意义的把握却鲜少涉及。本文通过对大学一年级学生的英文写作文本进行分析,并结合助教辅导学生修改作文的录音,运用定量和定性研究方法,分析二语学习者在写作过程中对形式和意义的把握。研究发现,二语学习者在写作过程中普遍聚焦于意义而在一定程度上忽略了形式,因此,提高学生在写作过程中兼顾形式和意义的认识至关重要。