蒙古语语言-文字的自动化处理

本文首先叙述了蒙文电子化的意义以及蒙文电子化数据的现状。然后重点讨论了在不同地区和国家使用的蒙文书面语以及口语的不同和蒙文在计算机处理时所面临的问题。最后,介绍了我们在日本建设的针对蒙古语语言信息处理的两种语言资源:蒙古语多方言口语语料库和蒙文多文种-多语言并行语法标注电子词典,后者得到了2005年中日蒙韩国际合作课题“蒙文自然语言处理技术的研究”的资助。

中文文本自动校对技术研究及系统组成

对文本自动校对国内外发展现状进行描述，针对中文文本出现错误的状况进行分析，提出了查错、纠错的两类自动校对技术：基于语料统计的词的匹配校术和基于自然语言理解的理解技术。给出了中文文本自动校对系统的组成及关键技术。

信息时代高校现代汉语课的新切入点

汉语语言文字信息处理是信息时代赋予现代汉语研究的新切入点,高校现代汉语课的讲授结合汉语语言文字信息处理,既可以激发学生的学习兴趣,有利于教师开展教学活动、深入阐释现代汉语,同时又能使现代汉语课的目的更加明确,针对性更强。

论图书编辑的“心灵手巧”功

在编辑、印刷、发行三位一体组成的图书出版过程中,编辑工作处于出版流程的开端和核心地位。为了真正实现图书的价值,编辑的选题策划能力和语言文字处理能力无疑是最基本也是最重要的基本功。随着社会经济的不断发展,科学技术不断发展,新材料、新技术、新工艺不断推陈出新,新的知识体系的更新,对编辑提出了更高的要求。编辑在这个日新月异的新时代,不仅需要有宽泛的知识面,要求自己是个杂家,同时需要在自己擅长的某一领域成为专家,能够对自己出书的领域有个基本的判断。像马未都、贾平凹等优秀编辑都在自己擅长的某一领域实现了自身的价值。结合工作实践,综合提炼了作为编辑必须具备的基本功——"心灵手巧"功,从一个编辑的视角提炼出了自身应该具备的各项技能。