俄语基里尔字母表变迁中的语言本体规划问题探析

语言政策与语言规划是社会语言学研究的重点之一。基里尔字母自创建后传入古罗斯起至今已历千年,在不同历史时期曾出现多次针对字母表的语言本体规划行为。通过比较分析可以发现,俄语基里尔字母历史上的每次规划都是由语言内因素驱动,语言外因素综合影响之下的产物,而具体规划行为均由国家层面支持方得实现,同时规划方向的选择都与当时的社会文化环境有明显关联。

我国与周边国家跨境语言的语言规划研究

我国与周边国家跨境分布约50种语言。跨境分布的同一民族和语言,存在族群内部语言文化认同和不同国家语言文化认同的问题,也存在不同国家语言本体规划和语言地位规划方面的差异。本文通过具体跨境语言案例和数据分析,认为我国的语言状况和影响力与周边国家相比,在语言身份认同、文字书面语体制的完善、语言社会使用等级等语言本体和地位规划方面,总体上处于劣势。因此应将我国复杂丰富的语言文化资源放到特定的国际环境视野,重新审视和调整现行的民族语言功能规划,在国家语言规划的国际战略方面更加有所作为。

当代中国的语言规划

当代中国的语言规划显现出传承性和阶段性的特点,其主要内容大多传承自清末以来中国语文革新运动的内容,并明显地分为以语言地位规划为主的前一阶段和以语言本体规划为主的后一阶段。论文对两个阶段的汉语言规划和少数民族语言规划的内容、活动、做法、效应等进行具体论述,并对当代中国语言规划进行评价。

大数据时代的语言文字资源规划

语言规划就是政府或社会团体为了解决在语言交际中出现的问题有计划有组织地对语言文字进行的各种工作和活动的统称,它是语言政策的具体体现。在大数据和大语言模型时代,有必要进行语言文字的资源规划。本文讨论大数据时代的语言资源规划,分别讨论了语言数据在统计机器翻译、神经机器翻译、大语言模型中的重要作用,提出了大数据时代语言文字资源规划的建议。

论语言文字的地位规划和本体规划

本文从理论上讨论了语言规划的性质和范围,把语言规划明确地划分为语言文字的地位规划和语言文字的本体规划两大部分,又进一步把语言文字的地位规划分为两个部分:1)决定某种语言在社会交际中的地位,2)决定某种文字在社会交际中的地位;把语言文字的本体规划分为三个部分:1)共同语的推广和规范化,2)文字规范和标准的制定,3)科学技术术语的标准化。本文提出了一个初步的语言规划理论体系。