跨境国家语言概况编写的一些体会——以《老挝语言状况》调查、编写个案为例

本文结合跨境国家语言状况相关调查研究,以老挝个案为例,阐述了调查、编写跨境国家语言概况的四点体会:(1)宏观把握——调查研究老挝语言的先行着力点;(2)微观入手——调查研究老挝语言的主要工作;(3)田野调查——调查研究老挝语言必须坚持的研究方法;(4)换位思考——调查研究老挝语言必须遵守的认知路径。

阿克话概况

阿克人自称“过克”,他称“阿克”,是一个跨境少小族群。从云南省西双版纳州勐海县布朗山乡曼果村委会阿克寨的阿克话调查来看,阿克话的声母有25个,且都是单辅音声母,没有复辅音声母;韵母有37个;声调有5个,调值为31、33、55、53、24;音节类型共有5种,分别为辅音、辅音+元音、辅音+元音+辅音、辅音+元音+元音、辅音+元音+元音+辅音。阿克话的词类有11类,构词类型有单纯词和合成词,单纯词的数量比合成词多,单纯词中多音节单纯词居多,合成词有复合式和附加式两类,且复合式居多。阿克语的句子从结构上分为单句和复句两大类,句式可分为基本句式和特殊句式两种,基本句式是最基本、最简单、最固定的句子结构格式。