汉法感叹标记词的对比研究

不管是在汉语还是在法语中,感叹句历来不被语言学家们所重视,很大一部分原因是感叹句本身很难界定,再加上其形式上的复杂多样性,使得感叹句的研究更为零碎,有很多方面亟待进一步挖掘。在已知的感叹句研究中,不难找到从跨语言比较研究角度的分析,尤其是汉英感叹句研究,然而从汉法对比角度进行的研究尚属空白。汉法感叹句对比不仅可以开阔学术视野,还可以为相关教学工作提供理论支持。在此背景下,立足于书面语中的典型感叹句,该文从研究背景、采取的理论和方法、汉法感叹标记词的对比及存在差异的成因等方面对汉法感叹句的特点进行对比分析。

从跨语言的角度看汉语中的形容词

对汉语中有没有形容词的问题历来就有不同的看法。近年来又有一些海外研究者从跨语言的角度试图证明汉语中根本没有形容词。本文对他们提出的证据进行了分析，并提出了一些新的、范围更广的跨语言证据，得出的结论是：形容词的确是汉语中一个独立的词类，其语法特性和其它语言中的形容词没有实质性的不同。

孜孜以求《史记》梦——可永雪的《史记》研究

可永雪之《史记》研究长达一个甲子,成果丰硕,见解精深。研究重点在于其文学之成就。认为其成就以写人的为最高。塑造了一大批成功的人物形象是先秦以来多种写人艺术之集大成者。又从总体构架和微观上考察了《史记》的叙事艺术,细致地分析了它的语言艺术。特别是对《史记》之上溯比较研究,更具开创意义。

网络时代西南少数民族双(多)语语言生态学

研究少数民族语言生态,应该认识到,我国的语言生态系统是一个复杂庞大的系统,把一种民族语言放在这个系统中进行语言生态研究,自然会考虑到这种民族语言与其他语言的关系了。例如,在我国语言生态系统中,谈到语言接触问题,我们至少会遇到少数民族语言同汉语的接触、少数民族语言之间的接触、少数民族语言内部各方言的接触等现象,在频繁的语言接触中,语言生态的变化是复杂多样的,有的语言在接触中语言活力变强了,有的语言变弱了,语言替换、语言转用、语言兼用、双语、多语等现象都会不同程度地发生,一句话,语言生态发生了改变,这些仅从单一语言上孤立地研究是远远不够的,必须将不同语言放在语言生态系统的框架内进行比较研究才能说明问题。

普遍语法、对比语言学及语言类型学的由来

普遍语法(grammaticæ generalis)孕育了比较语法(comparatio grammaticæ,非亲缘关系),比较语法充实了普遍语法。阿尔斯特(1630)最早在“对比语言学”意义上使用“比较语法”,谢贝兰(1774)最早清晰阐明了“普遍语法和比较语法”。19世纪,伐特(1801)倡导“比较语言研究”;施莱格尔兄弟(1808,1818)提出“语言结构类型”;洪堡特(1810,1820,1836)彰显“比较语言研究”或“普通比较语法”。20世纪,博杜恩(1902)提出了语言“比较”的三种类型;叶斯柏森(1924)意欲建立“新的比较语法”;沃尔夫(1941)明确区分了“比较语言学”和“对比语言学”。对比语言学经历了普遍语法视野下的语言结构类型探讨、面向语言教学的语言异同对比、基于文化相对论的语言类型研究,迄今已开枝散叶;而语言类型研究逐步脱离了母体,形成一门新的分支学科。

谈英、汉两种语言中的比喻性词组

就英、汉两种语言中的比喻性词组进行了一些比较 ,并列举了大量的例子对英语中“as +形容词 +as +名词”的结构进行了归类。

隐性否定动词的叙实性和极项允准功能

文章主要讨论隐性否定动词在语义推演和句法共现限制方面的有关特点。首先揭示这种动词的词义结构中所包含的隐性否定及其语义层次;接着考察这些动词在叙实性方面的差别,发现它们推演其宾语所表示的命题的真值的能力很不一样;据此,把它们分别归入叙实词或半叙实词、逆叙实词和非叙实词。然后考察这些动词跟否定极项副词和代词的共现限制,发现断言平面上包含否定意义的动词可以允准极项副词"从来"和/或"根本、压根儿";断言或推论平面上包含否定意义的动词可以允准非疑问用法的疑问代词。最后简介隐性否定动词允准否定极项的跨语言比较研究。

“非洲与非裔流散文学经典的生成与传播研讨会”综述

2019年12月中旬,"非洲与非裔流散文学经典的生成与传播:中国中非语言文化比较研讨会"在成都召开。本次会议宣告了中非语言文化比较研究会的成立,并围绕非洲与非裔流散文学经典的生成与传播这一主题展开了热烈的学术研讨。主要议题包括非洲和非裔流散文学经典研究、作家作品的传播与批评、非洲及非裔文学研究的视角和方法等。会议还就中非语言文化比较研究会成立之后的学术前景进行了展望。

中美文学研究比较

不论是课堂教学还是学术会议的形式,中美的文学与文化研究极其相似。然而从《现代语言季刊》编辑的关于中国现代文学的专辑中,可以发现中美文学研究六个方面的差异,反映在中国学者方面:一、他们对提出新的看法缺乏兴趣;二、他们非常关注文学分期、命名、特征概括是否正确;三、他们强调历史语境对作家创作的决定作用;四、他们描述一个作家或学派的论述高度抽象;五、他们的论文缺少引用,几乎没有风格或形式分析;六、他们都很关注西方作品翻译成中文在现代中国文学发展中所起的决定性的作用,很少关注汉语与西方语言的差异。

Comparative study of notional passive in English and Chinese

This thesis is intended to give a contrastive study of the notional passive in English and Chinese, not merely analyzing the relationship between notional passive and passive voice, but summarizing the features and status of the notional passives in English and Chinese, with an aim to cast some light on the main differences between English and Chinese concerning passive, and giving some insights to better understanding and bilingual transference between English and Chinese where the notional passive is involved.

中西思维模式差异本源研究

整体思维与个体分析思维,散点视角与焦点视角,螺旋形与线性,是中西思维模式的主要差异,究其原因,主要有原型成因和非原型成因在起作用,这两种因素均沉淀并施加重要影响于中西语篇模式和中西语序,形成中西思维模式的明显差异。原型成因—体质人类学因素是先天的、固化的,而非原型成因—史前生产方式以及进入文明社会之后的历史文化影响则是后天性、动态性的。深入中西思维差异的原型与非原型内在成因,可以厘清长期困惑人们的中西跨文化交际思维障碍之根源,习非成是的种种谬见误解亦因此可以匡正。