期刊文献+
共找到19篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
反抗命名,声音与意义的多元性构建——近三十年来国内美国语言派诗歌研究聚焦
1
作者 冯溢 张帆 《江汉学术》 2022年第5期92-101,共10页
发端于20世纪六七十年代的美国语言派诗歌以其激进的诗歌实验和后现代主义的诗学观备受国内学界关注。国内于1990年首次译介了美国语言诗,过去的三十余年见证了美国语言派诗歌研究的三个阶段。其中,第一阶段“初步兴起期”以语言诗歌的... 发端于20世纪六七十年代的美国语言派诗歌以其激进的诗歌实验和后现代主义的诗学观备受国内学界关注。国内于1990年首次译介了美国语言诗,过去的三十余年见证了美国语言派诗歌研究的三个阶段。其中,第一阶段“初步兴起期”以语言诗歌的初探和翻译为特色;第二阶段“发展开拓期”开启了对语言派诗学的研究,多元的研究视角得以构建;在第三阶段“交流深化期”,中西学界就相关主题的交流对话日益深入,涌现出比较诗学的研究转向。对美国语言派诗歌国内研究的历时性梳理和评析,旨在探讨国内学界解读语言派诗歌的多样化批评模式,通过考察国内研究的特征和趋势,可洞悉后现代维度下语言派诗歌研究的中西学者对话和比较诗学研究方法的转向,思考美国语言派诗歌未来的研究前景,提出其跨界研究和声音形态等将成为未来研究的论题,以期为国内的相关研究提供借鉴。 展开更多
关键词 美国语言派诗歌 美国诗歌研究 后现代诗学 比较诗学转向
下载PDF
先锋派群体与个人才华:以语言派诗歌为例(英文) 被引量:5
2
作者 玛乔瑞.帕洛夫 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2006年第4期20-37,共18页
本文主要探讨西方20世纪先锋派运动的轨迹,特别考察了一些典型的先锋派群体的形成与个人才华之间的关系。文章根据不同的标准对先锋派运动进行了分类,如俄国先锋派和意大利未来派等,并探讨他们的兴衰。例如,马塞尔·迪尚与达达派运... 本文主要探讨西方20世纪先锋派运动的轨迹,特别考察了一些典型的先锋派群体的形成与个人才华之间的关系。文章根据不同的标准对先锋派运动进行了分类,如俄国先锋派和意大利未来派等,并探讨他们的兴衰。例如,马塞尔·迪尚与达达派运动是否有关,达达派如何解散?本文上半部分对先锋派作了广泛审视,下半部分则转向作为美国当代先锋派运动一部分的语言诗派进行个案研究:首先详细讨论了语言诗派的建立于20世纪70年代末期的理论准则,然后分析了这一激进诗歌运动近20年来的发展轨迹。语言派诗学与法国后结构主义美学和马克思主义意识形态有着密切联系,已经逐渐融入诗歌主流,其文体特征也已经被吸收进更为传统的模式。这一运动从根本上说已经结束,但从中产生的一批重要的诗人,如苏珊·豪、查尔斯·伯恩斯坦、林·何吉尼安、史迪夫·麦卡弗里,都已经超越了这场运动,并最终形成了自己的模式和风格。 展开更多
关键词 先锋语言派诗歌 非指涉性诗歌 抒情之“我” 查尔斯·伯恩斯坦 史迪夫·麦卡弗里
下载PDF
翻译研究的语言派和文化派之间的调停 被引量:1
3
作者 侯国金 《华侨大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2018年第1期131-142,共12页
鉴于翻译研究的语言派和文化派之间的持久对抗,文章尝试探求一种调停方式。首先介绍了语言派及其译观、文化派及其译观,阐述了两派的争鸣主要集中于翻译的本质和对对方的质疑。重点介绍了吕俊作为对文化派(及其解构主义翻译观)的反思及... 鉴于翻译研究的语言派和文化派之间的持久对抗,文章尝试探求一种调停方式。首先介绍了语言派及其译观、文化派及其译观,阐述了两派的争鸣主要集中于翻译的本质和对对方的质疑。重点介绍了吕俊作为对文化派(及其解构主义翻译观)的反思及借鉴,吸纳"科学社会学"和"普遍语用学"的理论养分的"建构主义翻译学"或"建构译观"。它基本做到了调停语言派和文化派之争,也从语用视角讨论了"言和"的其他可能性,如"语用翻译学"。 展开更多
关键词 翻译研究 语言派 文化 建构主义翻译学 语用翻译学
下载PDF
用能指建构的乌托邦——谈语言派诗歌
4
作者 何辉斌 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2012年第3期29-35,共7页
语言派诗人试图拆除所指的谬误,故意疏远充斥着意识形态和商品拜物教的所指世界,认为诗歌不是模仿性和工具性的,而是一个自足的能指的游戏;诗歌作为能指的王国不是自然而然地来自作者的心灵,而是作者自觉地建构起来的语言的乌托邦,服从... 语言派诗人试图拆除所指的谬误,故意疏远充斥着意识形态和商品拜物教的所指世界,认为诗歌不是模仿性和工具性的,而是一个自足的能指的游戏;诗歌作为能指的王国不是自然而然地来自作者的心灵,而是作者自觉地建构起来的语言的乌托邦,服从于词汇、语法的法则;作者无法对已经完成的文本发号施令,也无法指挥读者,他甚至在创作的阶段就应该放弃自己的声音;分析西里曼的《阿尔巴尼》可以看到不少语言派诗歌的特色。 展开更多
关键词 语言派诗歌 能指 乌托邦
原文传递
美国语言派诗学观念和诗学实践的一部力作——评《查尔斯·伯恩斯坦诗选》
5
作者 徐金龙 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2011年第5期174-176,共3页
由聂珍钊和罗良功编译的《查尔斯.伯恩斯坦诗选》中译本新近出版。该著以"翻译诗学观念"为指导原则,保持了原作的本真艺术特性,也是原作者与编译者多年深情厚谊的结晶和见证。该著彰显了伯恩斯坦的诗学观念,表现了语言诗的先... 由聂珍钊和罗良功编译的《查尔斯.伯恩斯坦诗选》中译本新近出版。该著以"翻译诗学观念"为指导原则,保持了原作的本真艺术特性,也是原作者与编译者多年深情厚谊的结晶和见证。该著彰显了伯恩斯坦的诗学观念,表现了语言诗的先锋性和反叛性、政治性和社会性、实验性和创新性的艺术创作特色,有利于进一步推动语言诗尤其是伯恩斯坦的诗歌在中国的传播、接受和研究,对中国当代诗歌的发展和创新不无启示意义。 展开更多
关键词 美国语言派 诗学观念 诗学实践 《查尔斯·伯恩斯坦诗选》
原文传递
国内语言诗派研究述评
6
作者 尚婷 《重庆交通大学学报(社会科学版)》 2010年第1期81-83,89,共4页
近二十年来,我国对美国语言诗派这一先锋艺术群体的研究先后经历了起步期、发展期、深化期三个阶段。第一阶段侧重于概况介绍和基本特征描述;第二阶段主要探析了诗派的特性、成因以及思想艺术渊源;第三阶段进一步探讨了语言诗的诗学价... 近二十年来,我国对美国语言诗派这一先锋艺术群体的研究先后经历了起步期、发展期、深化期三个阶段。第一阶段侧重于概况介绍和基本特征描述;第二阶段主要探析了诗派的特性、成因以及思想艺术渊源;第三阶段进一步探讨了语言诗的诗学价值、美学意义、发展趋势及文学史地位。在取得丰硕成果的同时,语言诗派研究仍留有广阔的拓展空间。 展开更多
关键词 语言 述评 先锋艺术
下载PDF
美国语言诗派与马克思主义诗学
7
作者 尚婷 《石家庄铁道大学学报(社会科学版)》 2012年第3期52-56,共5页
在语言论诗学、解构主义诗学之外,美国语言诗派还深受马克思主义诗学影响,具有鲜明的意识形态倾向。它借用马克思及新马克思主义学说,指出在现代工业社会中,日益致密完备的诗学规范实际是资产阶级对社会无意识领域的隐秘控制。因此,语... 在语言论诗学、解构主义诗学之外,美国语言诗派还深受马克思主义诗学影响,具有鲜明的意识形态倾向。它借用马克思及新马克思主义学说,指出在现代工业社会中,日益致密完备的诗学规范实际是资产阶级对社会无意识领域的隐秘控制。因此,语言诗人力图以激进的诗歌实验瓦解资本主义诗歌秩序,重新激活能指与所指的任意性和能动性,恢复语言符号丰富的表意功能。语言诗派以开放、多元、可写的文本创作将诗歌阅读由传统的权威价值灌输转变为多元意义的主动探求,有效阻遏了诗歌的商品化倾向,为人性的复原、社会无意识的释放提供了新的可能。 展开更多
关键词 语言 马克思主义诗学 资本主义 社会无意识 商品化
下载PDF
徽派版画视觉语言在平面设计中的创造性转化 被引量:2
8
作者 徐青 《美术教育研究》 2013年第17期89-90,共2页
文章着重从徽派版画的语言特征、形式艺术审美特性及其独特的艺术表现语言入手,探讨了徽派版画独特的视觉语言在现代平面设计中的转化与运用,将版画艺术形式有机地融合到现代平面设计的表现形式中,以便更好地说明民族美学观念对于当代... 文章着重从徽派版画的语言特征、形式艺术审美特性及其独特的艺术表现语言入手,探讨了徽派版画独特的视觉语言在现代平面设计中的转化与运用,将版画艺术形式有机地融合到现代平面设计的表现形式中,以便更好地说明民族美学观念对于当代平面设计的意义,从而为平面设计的发展提供更大的空间。 展开更多
关键词 版画视觉语言平面设计
下载PDF
美国语言派诗歌选
9
作者 冯溢(译) 《江南(诗)》 2019年第6期85-90,共6页
主持人语:美国语言派诗歌兴起于二十世纪六七十年代,以艰涩难懂、语言细碎的特点著称,具有反传统性,是西方后现代诗潮的重要组成部分。其重要代表人物有布鲁斯·安德鲁斯、查尔斯·伯恩斯坦、雷·迪·帕尔马、汉克·... 主持人语:美国语言派诗歌兴起于二十世纪六七十年代,以艰涩难懂、语言细碎的特点著称,具有反传统性,是西方后现代诗潮的重要组成部分。其重要代表人物有布鲁斯·安德鲁斯、查尔斯·伯恩斯坦、雷·迪·帕尔马、汉克·雷泽尔、罗恩·西利曼等。其诗作通过对语言的"拉伸、弯曲、猛折,分解"来形成声音和意义的碎片,同时在混乱和碎片化中寻求意义和美。 展开更多
关键词 语言派诗歌 查尔斯·伯恩斯坦 诗潮 反传统性 布鲁斯 安德鲁斯 碎片化 西利曼
原文传递
南派语言学的形成与发展 被引量:1
10
作者 钟玖英 《新疆大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2018年第5期137-144,共8页
20世纪30年代至70年代是南派语言学的形成期。前期的主要特点是从语法学的革新扩展到语言理论的革新,提出了"广义形态说"和"功能说"。后期引进了20世纪最具价值的语言学理论,革新了语言观和方法论,培养了学术接班人... 20世纪30年代至70年代是南派语言学的形成期。前期的主要特点是从语法学的革新扩展到语言理论的革新,提出了"广义形态说"和"功能说"。后期引进了20世纪最具价值的语言学理论,革新了语言观和方法论,培养了学术接班人。80年代至90年代,南派语言学进入发展期,主要代表是胡裕树、张斌和徐思益等。胡张长期合作发展了广义形态说,建立了句型理论,首创了"三个平面"理论等。徐思益建立了第一个汉语描写语法学体系,深化了语言的民族变体理论等。南派语言学在认知语言学、语法化、语言类型学等方面多有建树,并逐渐和北派语言学乃至世界语言学融合,体现了南派兼收并蓄、不断创新的治学特色。 展开更多
关键词 语言 语言 认知语言 语法化 语言类型学
下载PDF
“物派”语言在现代漆艺中的运用与展示
11
作者 姜晓光 《美术教育研究》 2014年第1期37-38,共2页
在2013年湖北漆艺国际三年展(即"大漆世界:源·流"展)的研讨会中,许多艺术家针对漆艺的未来走向进行了探讨。吕品田先生认为,现代漆艺世界正处于复苏状态,出现了文化同质化的格局。文章主要通过对"物派"语言的... 在2013年湖北漆艺国际三年展(即"大漆世界:源·流"展)的研讨会中,许多艺术家针对漆艺的未来走向进行了探讨。吕品田先生认为,现代漆艺世界正处于复苏状态,出现了文化同质化的格局。文章主要通过对"物派"语言的分析,进而分析当代漆艺对"物派"语言的采用,以及"物派"语言在漆艺世界中的展现与表达。 展开更多
关键词 “物语言 漆艺 审美角度
下载PDF
语言生活研究十年 被引量:27
12
作者 郭熙 祝晓宏 《语言战略研究》 2016年第3期24-33,共10页
在语言生活研究的国际理论背景下,梳理讨论近十年来中国语言生活研究的理论探索和实践活动,认为已初步形成一个在学术理念、方法模式和研究旨趣上具有高度共识的学术共同体。语言生活研究是中国社会语言学的特色,当大有可为。
关键词 中国 语言生活研究 语言生活 理论 实践
下载PDF
语言生活与语言生活研究 被引量:86
13
作者 李宇明 《语言战略研究》 2016年第3期15-23,共9页
语言生活是运用、学习和研究语言文字、语言知识、语言技术的各种活动。运用、学习和研究是语言生活的三维度,语言生活中的"语言"包括语言文字、语言知识、语言技术三方面。这三维度和三方面纵横构成了语言生活的九个范畴。... 语言生活是运用、学习和研究语言文字、语言知识、语言技术的各种活动。运用、学习和研究是语言生活的三维度,语言生活中的"语言"包括语言文字、语言知识、语言技术三方面。这三维度和三方面纵横构成了语言生活的九个范畴。中国在语言生活研究方面做了大量的工作,如分领域观察语言生活,利用媒体语言统计语言生活,进行语言舆情分析研判,进行语言国情的调查研究,并建立了学术研究体系。逐渐形成了一个主张"就语言生活为语言生活而研究语言和语言生活"的学术流派,人称"语言生活派"。 展开更多
关键词 语言生活 语言运用 语言学习 语言研究 语言生活
下载PDF
中国语言观测研究的实践及思考 被引量:12
14
作者 赵世举 《语言战略研究》 2016年第5期72-81,共10页
中国对语言生活的关注发端很早。21世纪以来,通过建机构、搭平台、聚队伍,逐步形成了对现实语言生活进行多视角、大规模、成系统、持续性实时观测研究及发布的体系,也呈现出一定的特色。不仅推动了语言观测研究实践的系统化、科学化和... 中国对语言生活的关注发端很早。21世纪以来,通过建机构、搭平台、聚队伍,逐步形成了对现实语言生活进行多视角、大规模、成系统、持续性实时观测研究及发布的体系,也呈现出一定的特色。不仅推动了语言观测研究实践的系统化、科学化和常态化,取得了丰硕的观测研究成果,而且注重经验总结、规律揭示和理论提升,促进了本领域的理论建设和学科建构。当然,也还有一些问题需要进一步探讨,例如语言观测研究的边界和重点,语情信息真实性、有效度的甄别,语情规律的揭示,语情预测预警机制构建,语言观测研究技术、手段和方法的改进,语言观测理论体系建设等。 展开更多
关键词 语言观测 语言监测 语言生活 语情 语言舆情 语言生活
下载PDF
蕾·阿曼特劳特的诗学观及诗歌特点 被引量:2
15
作者 孙立恒 《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第3期148-156,共9页
作为美国"西海岸语言诗派"代表诗人和"2010普利策诗歌奖"等诸多大奖得主,蕾.阿曼特劳特以其极具先锋色彩和辨识度,又深蕴哲理的诗歌创作跻身美国当代最优秀诗人行列。阿氏诗歌喜欢部分和碎片,尤善把来自不同语境、... 作为美国"西海岸语言诗派"代表诗人和"2010普利策诗歌奖"等诸多大奖得主,蕾.阿曼特劳特以其极具先锋色彩和辨识度,又深蕴哲理的诗歌创作跻身美国当代最优秀诗人行列。阿氏诗歌喜欢部分和碎片,尤善把来自不同语境、看似毫不相关甚至相互冲突的各种声音以出人意料的方式组合在一起,旨在揭示所谓自明之理的不可靠性,呈现出独特的抒情性、多声部和开放性等特征。她对"非指称性"观点的质疑、对"诗学留白"的美学追求、对切尔西诗学观所强调的"对抗空间"的尊崇,及其"伪拼贴"创作手法,都充分体现了她独具个性的诗学观和鲜明的创作特点。 展开更多
关键词 蕾·阿曼特劳特 当代美国诗人 湾区语言 诗学留白 切尔西诗学观 后现代主义诗歌
下载PDF
“我的诗歌基底在于好奇与不确定”——蕾·阿曼特劳特访谈录 被引量:1
16
作者 孙立恒 《英美文学研究论丛》 CSSCI 2015年第1期12-24,共13页
蕾·阿曼特劳特是美国湾区语言诗派杰出代表及当代美国最广受阅读的和最优秀的诗人之一,2010年凭借《谙熟》(Versed,2009)一书获普利策诗歌奖和国家图书批评家奖两项殊荣。笔者很希望全面深化对其诗歌的研究,有幸受阿曼特劳特本人邀... 蕾·阿曼特劳特是美国湾区语言诗派杰出代表及当代美国最广受阅读的和最优秀的诗人之一,2010年凭借《谙熟》(Versed,2009)一书获普利策诗歌奖和国家图书批评家奖两项殊荣。笔者很希望全面深化对其诗歌的研究,有幸受阿曼特劳特本人邀请,于2013年3至6月间在美国加州大学圣地亚哥分校访学,其间断续对其进行了长达数月的面访。该访谈即由那些面访录音资料以及此前笔者于2012年对其所做的另一篇电子访谈整理而成。访谈不仅涉及诗人对获普利策奖的感想、获奖作品创作过程、湾区语言诗派的特点及对美国诗歌的贡献,还涉及其对诗歌的定义、意义不确定性、创作方法、对科学文本的兴趣、作品对美国社会意识形态的质疑等方面的诗学阐释,以及诗人对中国诗歌的看法、对中国年轻一代诗人及读者更好地阅读其作品的建议等诸多问题。该访谈不仅有利于推动对该诗人诗歌的了解,也有助于我们把握当代美国主流诗歌日趋包容性和多元化的流变方向。 展开更多
关键词 蕾·阿曼特劳特 当代美国诗歌 湾区语言 诗学 创作方法 审美特点
下载PDF
中国语言诗派在美国的译介传播研究 被引量:2
17
作者 尚婷 《东方翻译》 2016年第3期10-14,共5页
尽管中美当代诗歌在译介领域存在严重逆差,但中国语言诗派还是凭借独特的诗学观念、艺术风格,再加上国内外众多学者的积极译介,最终在美国诗坛获得广泛传播。其一方面在理论资源、艺术技法上积极借鉴西方,在世界性视野下返观民族传统;... 尽管中美当代诗歌在译介领域存在严重逆差,但中国语言诗派还是凭借独特的诗学观念、艺术风格,再加上国内外众多学者的积极译介,最终在美国诗坛获得广泛传播。其一方面在理论资源、艺术技法上积极借鉴西方,在世界性视野下返观民族传统;另一方面又深入开掘、充分彰显了汉语内在的精神品质和艺术美感,以"民族性"丰富"世界性"。从某种意义上来说,正是基于独特的东方语码和顽强的"抗译性"特征,中国语言诗派才得以成为美国诗歌,特别是美国语言诗写作的重要参照,成为不可忽略的英译对象。 展开更多
关键词 中国语言 美国诗歌 译介 抗译性
原文传递
Language base of university courses scenery creation
18
作者 Abulaiti Mahesuti 《International Journal of Technology Management》 2013年第12期1-2,共2页
This paper provides a students' mode of artistic creativity where we should pay attention to in the landscape painting. It initially introduces the art of creative training methods, learning from nature to produce la... This paper provides a students' mode of artistic creativity where we should pay attention to in the landscape painting. It initially introduces the art of creative training methods, learning from nature to produce landscapes of methods, which are well-known empirical basis for this style genre painter and artistic ideas on the formation process. It points out that the law of the session and the composition sketch pursued in university education in landscape creation, meanwhile, it talks about many of the same problems encountered in the creation of light and dark scenery in teaching college students ; in this article, it highlights painting features, and the genre and landscape aesthetic style, such as the relationship of the ability to use artistic language. 展开更多
关键词 NATURE PAINTING style composition color CONTOUR
下载PDF
语言规划学的学科构想 被引量:20
19
作者 李宇明 《语言规划学研究》 2015年第1期3-11,共9页
语言规划是重要的社会治理活动,也是社会语言学、应用语言学、公共政策学等学科的研究对象。随着相关学术研究的积累和社会生活的新发展,语言规划学形成语言学一门分支学科的条件已渐成熟。语言规划学是研究语言功能的学问,研究语言具... 语言规划是重要的社会治理活动,也是社会语言学、应用语言学、公共政策学等学科的研究对象。随着相关学术研究的积累和社会生活的新发展,语言规划学形成语言学一门分支学科的条件已渐成熟。语言规划学是研究语言功能的学问,研究语言具有哪些功能,各种语言功能的发生原理与运作机理如何,怎样为惠及社会及社会成员而充分发挥语言功能。中国的语言规划学界有一批学者被称为'语言生活派',他们围绕'语言生活'这一概念建立学术体系,其学术目标和实践目标就是促进语言生活的和谐。 展开更多
关键词 语言规划学 学科建设 语言功能 语言生活
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部