In recent decades, ecological problems are becoming more and more serious, which are focused worldwide. ＂Eco-[inguistics＂ （EL） also called ＂Ecology of Language＂ emerges in the situation that scholars try their b...In recent decades, ecological problems are becoming more and more serious, which are focused worldwide. ＂Eco-[inguistics＂ （EL） also called ＂Ecology of Language＂ emerges in the situation that scholars try their best to solve the problems in linguistics. As an emerging interdisciplinary area of ecology and linguistics, eco-linguistics aims at analyzing the ecological phenomenon in language, exploring the relation between language and environment, and looking for the variety of internal patterns of language. At present, scholars at home have made a lot of achievements with the tendency from theoretical studies to practical studies. On the theoretical framework of eco-linguistics and the transitivity method of Systemic Functional Linguistics（SFL）, by analyzing two texts excerpted from BBC news reports which involve two kinds of animals, this article tries to explore the relation between human and animals and our attitudes toward different animals, analyze the ecological elements and hidden non-ecological features in the discourses, reveal the essential reasons for ecological disruption---inherent human ideology, interpret the influences on nature. We expect that people pay more attention to the issues of environment protection, change anthropocentrism to ecocentrism which builds the harmonious relation between human and nature.展开更多
The transcultural communication that characterizes our times needs to be carried out in a few commonly shared languages and this requirement has sharpened the awareness about uneven language status. While defenders of...The transcultural communication that characterizes our times needs to be carried out in a few commonly shared languages and this requirement has sharpened the awareness about uneven language status. While defenders of minor languages frequently make use of such concepts as ecosystem, human rights, capital, power, imperialism, etc. To express alarm at the spread of the English language in the present world, researchers tend to forget that these concepts applied to languages are only metaphors which, taken at their face value, would conceal the non- exclusive nature of language as a communicative instrument. A question is raised as to whether we should go beyond an essentially nationalist perception of language inherited from the nineteenth century.展开更多
文摘In recent decades, ecological problems are becoming more and more serious, which are focused worldwide. ＂Eco-[inguistics＂ （EL） also called ＂Ecology of Language＂ emerges in the situation that scholars try their best to solve the problems in linguistics. As an emerging interdisciplinary area of ecology and linguistics, eco-linguistics aims at analyzing the ecological phenomenon in language, exploring the relation between language and environment, and looking for the variety of internal patterns of language. At present, scholars at home have made a lot of achievements with the tendency from theoretical studies to practical studies. On the theoretical framework of eco-linguistics and the transitivity method of Systemic Functional Linguistics（SFL）, by analyzing two texts excerpted from BBC news reports which involve two kinds of animals, this article tries to explore the relation between human and animals and our attitudes toward different animals, analyze the ecological elements and hidden non-ecological features in the discourses, reveal the essential reasons for ecological disruption---inherent human ideology, interpret the influences on nature. We expect that people pay more attention to the issues of environment protection, change anthropocentrism to ecocentrism which builds the harmonious relation between human and nature.
文摘The transcultural communication that characterizes our times needs to be carried out in a few commonly shared languages and this requirement has sharpened the awareness about uneven language status. While defenders of minor languages frequently make use of such concepts as ecosystem, human rights, capital, power, imperialism, etc. To express alarm at the spread of the English language in the present world, researchers tend to forget that these concepts applied to languages are only metaphors which, taken at their face value, would conceal the non- exclusive nature of language as a communicative instrument. A question is raised as to whether we should go beyond an essentially nationalist perception of language inherited from the nineteenth century.
