《中国语言生活状况报告(2023)》在安阳发布

2023年8月16日上午,在安阳市中国文字博物馆举办的教育部“1+1”新闻发布会上,2022年中国语言生活状况发布,同时首发《中国语言政策研究报告(2023)》《世界语言生活状况报告(2023)》《粤港澳大湾区语言生活状况报告(2023)》等语言生活皮书。《中国语言生活状况报告(2023)》勾勒出2022年中国语言生活的5个特点。

建构主义视阈下文化负载新词的翻译——以2015《中国语言生活状况报告》语料为例

构词与分类的庞杂、文化殖民的现实背景、文化转向的强势来袭、文化软实力提升的迫切需求给文化负载词翻译带来了诸多挑战。建构主义翻译观理论框架中的共识性真理观和行为论语言观能够逐一化解这些困境,从理论和实践层面给予文化负载词翻译有力指导。本文以《中国语言生活状况报告(2015)》中的汉语新词英译实例为研究对象,通过分析力证建构主义翻译观运用于文化负载词翻译的可行性。

基于《中国语言生活状况报告》的字与词对比研究

对2005-2011年7个年度的《中国语言生活状况报告》字与词的相关数据进行对比统计与分析,结果表明:1.高频字比例较高,数量较小;2.高频词比例很低,数量很大;3.不同年份使用的汉字变化很小;4.不同年份使用的词语变化比较大;5.高频词中单音词的平均使用次数远高于多音词。可见,从汉语的使用来看,字比词的使用效率要高,在汉语教学中,字的教学也会比词的教学更有效率。

简析新词语的规范问题——以《中国语言生活状况报告》辑录的2012—2014年度新词语为例

新词语的规范化问题是新词语研究的重点和难点,这主要是因为语言的规范化本身就是一项极其复杂的工程。新词语结构的非常规性、语义的混乱、网络语言的粗鄙化等都是亟需规范的问题,文章以《中国语言生活状况报告》辑录的2012—2014年度新词语为例,通过具体语言材料,分析不规范现象,提出我们对新词语规范问题的看法。

《中国语言生活状况报告》的回顾与展望

2006年,中国第一部语言皮书《中国语言生活状况报告(2005)》问世。它所取得的成就令世人瞩目,对社会语言生活的和谐发展,对诸多领域和学科的发展带来了很大的影响。文章在简要回顾《中国语言生活状况报告》发展历程的基础上,阐释了其意义与价值,指出了其有待改进之处,并围绕着"一带一路"伟大战略的实施,以及《中国语言生活状况报告》成果的再度开发利用,就其未来发展提出了几点构想,希望《报告》能够为"一带一路"战略实施做出更大的资政、资学、惠民贡献。

《中国语言生活状况报告》成果再开发利用的思考

《中国语言生活状况报告》内容涵盖语言生活诸多领域,动态、客观、全面地反映了各年度国家语言生活状况的实态和重大舆情,其资政、资学、惠民方面的意义和价值重大。就这样一部大工程、大数据、大创新的国家语言皮书而言,目前其成果的开发利用情况尚未达到预期。语言皮书潜在的功用与价值还有诸多应该但尚未发掘出来,其价值意义增值的空间还很大。其成果的广泛开发利用,需从大力宣传推介、降低获取门槛、便利参考查阅以及政府支持、官学商合作等方面寻求最佳方案。

高校图书馆应担起《中国语言生活状况报告》成果推广开发的重任

《中国语言生活状况报告》是我国第一部动态反映和研究中国语言生活状况的年度报告,其成果除了为国家制定语言规划和调整语言政策提供依据,还具有提升国民语文素养,促进各行业发展的重大意义,更具有较高的学术研究价值。语言文字事业、国家语言生活与国家民族的政治、经济、文化等事业的发展密不可分。高校大学生作为未来国家的栋梁,须具备相应的语言文字素养,关注并维护国家和谐语言生活。高校教师及研究生,作为学术研究的中坚力量,研究《报告》,对其成果进行再度开发,会拓展研究领域,产出更多的科研成果。然而,据调查,目前大多数高校相关专业的师生对《报告》知之甚少。高校图书馆应发挥自身优势,做好《报告》的宣传推介工作,引导师生了解《报告》,促进《报告》成果的再开发利用。

《中国语言生活状况报告》被关注状况研究

年度《中国语言生活状况报告》发布以来,社会反响越来越大。文章运用定量统计法对学术论文中引用《中国语言生活状况报告》的内容进行分析,发现被引用次数最多的分别是《报告》(2006)中的"新词语"、《报告》(2005)中的"高校网络媒体BBS用字用语调查"、"报纸、广播电视、网络用字用词调查"。

《中国语言生活状况报告》的国际传播——以韩文版为例

《中国语言生活状况报告》是全面反映中国社会语言生活的权威报告。其韩文版的出版发行,是汉语国际传播的一次有益尝试,对于推动文化走出去、提高文化软实力具有重要意义。本文阐述了《中国语言生活状况报告》韩文版出版的重要意义和现实价值,分析了报告走出去的相关问题,介绍了翻译出版的经验和启示。

2022年语言生活皮书发布

2022年12月27日,中国语言生活状况报告在第七届语言服务高级论坛上发布,《中国语言生活状况报告(2022)》《中国语言政策研究报告(2022)》《世界语言生活状况报告(2022)》《粤港澳大湾区语言服务发展报告(2022)》等首发。《中国语言生活状况报告(2022)》反映了2021年中国丰富多彩、生机勃勃的语言生活。中国共产党在接续奋斗中迎来百年华诞,党的十九届六中全会通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》提出“全面推行国家通用语言文字教育教学”。国务院办公厅发布《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》。

2005～2009年《中国语言生活状况报告》(上编)述评

"中国语言生活绿皮书"B系列之一《中国语言生活状况报告(》上编)是"中国语言生活状况报告"课题组对语言生活的若干方面所做的年度调查报告,具有"选题丰富,贴近生活;跟进及时,关注热点;受众广泛,服务各界"等特点。《报告》的发布只是一个起步,还有比较大的发展空间。

《中国语言生活状况报告（2005）》由商务印书馆出版

《中国语言生活状况报告（2005）》，是国家语言文字工作委员会首次向社会发布的年度语言生活状况报告，也是国家语言文字工作委员会编著的《中国语言生活绿皮书》的第一部。《状况报告》发布的目的，在于引起人们对语言国情的重视，积极引导语言生活向着健康和谐的方向发展，并为政策制定和学术研究提供参考。

《中国语言生活状况报告(2020)》(绿皮书)有关情况

《中国语言生活状况报告(2020)》主要介绍2019年我国语言生活中的重大事件、热点问题和实态数据。2019年是甲骨文发现和研究120周年,习近平总书记专致贺信,强调甲骨文是汉字的源头和中华优秀传统文化的根脉,值得倍加珍视、更好传承发展。学者们呼吁全社会珍惜汉字、热爱汉字、敬畏汉字,让古老汉字焕发出时代风采,让中华文明和汉字文化永续发展,为人类文明发展进步贡献中华民族的智慧。

《中国语言生活状况报告(2017)》

ISBN 978-7-100-13979-3定价:69.00元出版时间:2017年5月《中国语言生活状况报告(2017)》是语言生活绿皮书。国家语言文字工作委员会组编,中国语言资源开发应用中心执行。自2006年起,国家语委已经连续11次向社会发布年度语言生活状况报告。全书分特稿篇、专题篇、工作篇、领域篇、

首届中国语言生活学术研讨会在京召开

2010年10月16日,由教育部语言文字信息管理司、中国人民大学、武汉大学、北京语言大学和商务印书馆主办,中国人民大学文学院承办的"首届中国语言生活学术研讨会"在中国人民大学举行,来自大陆和香港、澳门的50多位语言学及相关领域的专家、学者齐聚一堂。

汉语新词语监测:监测的不只是语言——新词语监测与研究5年回顾

国家语言资源监测与研究中心自2006年开始年度新词语的监测工作,监测与研究结果在《中国语言生活状况报告》年度报告中均有体现。随着这项工作的深入展开,社会各界高度关注新词语的监测工作,相关研究也日益深入。回顾和总结5年来新词语监测的研究现状、内容与视角,编年本编纂,新词语知晓度调查,新词语监测方法等我们发现:汉语新词语的监测,监测的不只是语言;监测并发布新词语是为了与社会共享信息;监测方法和技术手段仍需不断改进。同时,对新词语监测与研究5年工作的回顾和总结,得到的新认识,实现了对《中国语言生活状况报告》成果的再度开发。

网络语言研究十年

本文以《中国语言生活状况报告》中相关研究报告为出发点,结合各类文献的统计数据,客观呈现国内网络语言研究十年的基本情况。研究成果表明,国内网络语言研究密切关注并追踪网络语言发生、发展轨迹,探究网络语言现象的传播机制及对社会生活的影响,为正确认识网络语言现象提供了有力的学术支持,网络语言研究正走向理性与成熟。

语言资源监测研究发展态势

在国家语言文字工作委员会的指导下,国家语言资源监测与研究中心已连续六年开展语言监测工作,每年通过《中国语言生活状况报告(下编)》发布调查报告与监测数据。语言监测项目较为全面丰富,涉及多个语种、多种领域、多类媒体,关注多项反映语言动态变化的词汇类别。语言监测工作能够客观反映语言生活实态,较为有效地开发利用语言资源,积极引导语言文字舆情。我国语言监测的特点体现在运作模式具有独创性,紧密结合社会热点,不断改进监测技术与方法。

认知语义学视域下的旧词新义透视——以2013年版《中国语言生活状况报告》语料为例

旧词新义现象普遍存在于语言发展过程中。本文选用2013年版《中国语言生活状况报告》2012年度媒体新词语表中列出的产生新义的8个词语,运用认知语义学视域下的范畴理论对这8个词语逐个分析,以期从认知角度找到旧词产生新义的内在原因。通过分析,本文认为:语义范畴的可扩展性使旧词被赋予新的内涵成为可能;语义范畴的扩展是旧词产生新义的;语义范畴的扩展展是通过范畴特征的相似性或邻近性实现的。

中国语言文字事业70年——序《中国语言生活状况报告(2019)》

1949年起,中华人民共和国已经阔步前进70年.70年来,社会发生了巨大变化,语言文字事业也获得了巨大进展.本文从语言生活、语言规划、语言研究三个角度来回顾这70年的巨大进展.一语言生活与时俱进语言生活是社会生活的重要组成部分,它既受到政治、经济、文化、教育、科技等的制约,也能反映和影响其他领域的社会生活.