生活空间视角下北京“韩国城社区”语言景观研究

近十年来我国语言景观研究取得很大进展,总体上呈现多元视角、多主题的趋势,但从生活空间视角进行社区景观研究还不多见。基于此,本研究采用定量和质性结合的方法,运用问卷和访谈作为研究工具,围绕两个问题展开研究:(1)北京“韩国城社区”的中国居民和韩国居民对该社区景观中语言的感知、态度和模式偏好是否有差异?(2)两个群体对语言的感知与实际语言景观之间是否有差异?研究发现,对语言的感知、态度和模式偏好,两个群体之间存在差异;两个群体的感知与实际语言景观之间也存在差异。两个群体间的感知差异可以从其对历史和现实的认知差异角度进行解释;对两个群体在语言的态度和模式偏好上的差异,语言选择理论可提供解释;全球化、国民原则和多元文化则是塑造“韩国城社区”语言景观并造成这些差异的影响因素。