语言的音乐性——读汪国真《我喜欢出发》

汉文学从来都是讲究音乐性的,从诗、词、歌、赋到古散文,从旧小说到今天的现代文学。作为一个严肃的作家,对音韵的平仄、字之四声、词话对状等等,都是要反复推敲的。作家莫应丰写《将军吟》时,每写完一段,都要拿到钢琴上去弹奏一下,看看是否有涩音,是否有"高山流水"的效果。

在语言的音乐性中培养土家族学生的语言感受能力

在语言的音乐性中培养土家族学生的语言感受能力高正绪九年义务教育语文教学大纲，要求初中生具有一定的语言感受能力。但由于土家族地区教育相对落后，学生智力开发较晚，整体文化素质较低，加上民族风俗习惯、民族观念不同，学生对抽象的概念难以理解，给语感能力的培养...

论歌唱语言的艺术特性

高度的准确性、鲜明的形象性、丰富的音乐性和强烈的情感性，它们之间必须相辅相成。

漫谈戏曲道白的音乐性

漫谈戏曲道白的音乐性周明纯当人们在读完戏曲剧本之后，往往有这样的评论：这个剧本有戏曲“味”或没有戏曲味。当一个演员接受排演任务，拿到剧本时总要担心：这剧本的台词念起上不上口，背记时费不费力？那这个“味”是什么呢？演员担心的台词上不上口又是为什么呢？我...

说唱艺术中的语言问题

说唱艺术在本质上更接近于一种听觉艺术 ,语言几乎是它的第一要素。充分关注语言的艺术性 ,是说唱艺术发展中至关重要的问题。在这方面 ,汉语的音乐性和地方性是值得深入研究的两个角度。

诗歌──中国传统的音乐文学

中国的传统诗歌,是音乐的文学,语言的艺术,蕴涵着深邃的中华民族美学传统。从古以来的诗与歌,即文词和乐曲,一直是互相配合、相辅相承的。诗歌的韵律,是为了加强语言的音乐美;诗歌的词采,是为了加强语言的意境美;而情感最直接的表现,是声音节奏。文字意义所不易表现的情趣...

清新隽永的抒情诗──谈《荷花淀》的语言特色

清新隽永的抒情诗──谈《荷花淀》的语言特色张新奉孙犁是一位具有鲜明个性和独特风格的作家。茅盾曾经这样总结他的艺术特色：“他的散文富于抒情味，他的小说好像不讲究篇章结构，然而决不枝蔓；他是用谈笑从容的态度来描摹风云变幻的，好处在于虽多风趣而不落轻挑。”...

谈谈俄语名词和形容词主观评价形式的翻译

谈谈俄语名词和形容词主观评价形式的翻译内蒙古师范大学苏娅俄语是一种感情色彩丰富的语言。感情色彩可以用修辞手段，也可以用构词手段表达。名词＋指小、表爱、表卑、指大等后缀及性质形容词＋具有褒贬色彩的后缀就是很常见的表情表达手段（即主观评价形式）。在这一点...

论英语语音的文体内涵

语言不论是书面的还是口头的,都离不开语音,都存在着音响效果的问题。用清代著名文学家姚鼐的话说“不知声音,终身是门外汉”。我们欣赏语言,如果不从声音上细加体会揣摩,所受感染必随之大减。对于作者来说,无疑应讲求作品语言的音乐性。不重视语言的音乐性,会影响作品的艺术效果。古今中外,不少作家不仅在作品的主题要旨、结构布局上下过大功夫,就是在选择词汇时对音响效果的考究,也有高人一等之处,值得我们去仔细玩味、揣摸。

慢慢写,别太快——纪念老舍先生百年诞辰

老舍先生写文章并不慢，可是，也不快，架不住一生勤奋，成了多产作家。不停笔，慢慢写，雷打不动，终年劳作，精雕细刻，铁杵成针，滴水穿石，这是老舍先生的写作特点。年轻的时候，他一天能写两千字。当时一部长篇小说大约十五万字。暑期里可以天天写，一天两千字，七十...

诗歌的朗诵

诗歌是最早产生的文学体裁。虽然经过长期的历史发展,它已经形成了各具特色的多种不同样式,但无论何种诗歌,都“有两个最大的特点:一是情感的抒发,二是语言的音乐性。”正由于这两个特点,才使得诗歌最适合朗诵,最为朗诵爱好者所喜爱。究竟该怎样去朗诵诗歌呢?恐怕也应从诗歌的抒情性和音乐性这两个最大的特点出发,努力达到如下一些要求。

散文诗艺海的一颗明珠:屠格涅夫

屠格涅夫(1818—1883)是我国19世纪卓有成就的伟大作家.他一生勤奋努力,写下了大量的诗歌、剧本、小说、散文诗和书简.屠格涅夫散文诗集《爱之路》不仅是我国也是世界文学遗产中的一颗闪射着光彩的明珠,它不但可以和作家的著名小说相媲美,而且在我国和世界文学的散文诗作中占有一席之地.可以说屠格涅夫的散文诗,是他一生的思想和艺术创作的总结.在一些散文诗里,屠格涅夫的发自内心的真挚感情,表达了作家对俄罗斯命运的关心,对祖国的深沉的爱.爱国主义诗篇《俄罗斯语言》就是这些作品中最出色的一篇.作家对人民、对我们民族的伟大文化和语言的炽烈的爱,像蜜蜂做蜜一样反映在这篇作品里.“在疑惑不安的日子里,在痛苦地思念着我的祖国的命运的日子里——给我鼓舞和支持的,只有你呀,伟大的,自由的俄罗斯语言!要是没有你——谁能看到故乡的一切,谁不悲痛欲绝呢?然而,这样一种语言如果不是属于一个伟大的民族,是不可置信的啊!”这些散文诗句,仿佛从作家的胸膛里一字一句地吐出来,读来铿锵有力、感人心怀.屠格涅夫长期居住在国外,他经通数种语言.在私人通信中曾使用过俄文、法文、德文及英文,也用过西班牙文,用法文给维亚多丽娜写过歌词.而在他的创作和演讲中。

雷剧及其唱腔唱词随想

新时期以来,雷剧以一个地方小剧种,频频在各种媒体上亮相和在各种艺术评选活动中获奖。吴玉汉的《包公收礼》开启了雷剧剧本在国家级刊物上(《剧本》月刊)发表的先河,接着是陈朱利的《林默娘》在《新剧本》上发表,吴茂信、宋锐的《陈瑸放犯》参加“广东省首届优秀剧目评选”被评为优秀剧目(15个剧目中之一),卢凌日的《抓阉村长》获中宣部的首届“五个—工程”奖,《雷神的传说》获第四届广东省艺术节的导演奖、演员奖、唱腔音乐设计奖,《梁红玉挂帅》