俄汉词汇语义对比研究——评《俄汉语义对比研究》

书名:俄汉语义对比研究作者:孙淑芳出版社:商务印书馆ISBN:978-7-1001-1031-0出版时间:2015年6月定价:68元在上世纪末,世界语言研究领域形成了一项重大的成果,那就是对比语言学。近年来,我国在这方面的研究方兴未艾,成为了当前语言研究领域的一个热门课题。

国际院校研究生研究中遭遇问题及解决方法的定性研究——泰国苏兰拉里大学的个案分析

这份现象学研究调查了国际院校英语语言研究专业研究生在研究过程中所遇到的问题及解决方法.研究者们采访了十六名英语语言研究领域的研究生,询问他们在研究中所遇到的问题,此外,为了多角度了解该现象,研究者们还采访了两名博士生导师,咨询他们眼中学生研究中所存在的困难.

模糊修辞的研究对象及其它

模糊语言学的出现,使人们对传统修辞学有了新的认识。修辞是研究提高语言表达效果规律的学科,按传统修辞学的观点,“准确性、鲜明性、生动性”是修辞的基本要求。模糊理论进入语言研究领域后,人们发现,“准确”目的的实现,并不单纯靠精确,有时要模糊些,才能更准确,模糊也是达到“准确”目的的重要因素。

创一代治学新风——记第三次北京青年语言学沙龙会

上个世纪末,学者马建忠筚路蓝缕,开辟了汉语从语文学到语言学依稀可见的小径。本世纪又临末叶,在几代宗师辛勤拓宽的坦途上走过的中青年语言学者,又如何在商品经济和改革大潮颠簸中,在语言学有可能于优化组合中被兼并的风险下,求得生存和发展呢?这是1988年11月25日至27日,由北京青年语言学沙龙召集的北京青年语言学讨论会上的热门话题。80余篇围绕现代语言学、语言教学和语言对比、语言应用和语言工程、语言的调查和研究专题展开争鸣的论文,或可视为广大中青年语言学者对自身使命的意识和面对上述形势所作出的实际回答。

法律语言学的现代视野

法律语言学属"应用语言学"的分支学科.在我国,法律语言研究是一个新兴的学科领域,而法律语言学作为新兴的"应用语言学"的一个分支学科,必须基于社会法律活动正常运行和良性发展的需求.而这一点在吴伟平博士的书中体现得尤为突出.

多角度探寻当代新闻传播中的语言羡余现象——评《传播学视野下的新闻语言羡余现象研究》

传统观点认为新闻语言应该是简洁精炼的,但是近些年,越来越多的学者开始关注到新闻语言的羡余性。知名语言学教授李杰所著的《传播学视野下的新闻语言羡余现象研究》(上海三联书店2019年4月出版)运用语言学、信息论、新闻学、心理学等相关理论分析新闻传播过程中的新闻语言羡余现象,较为系统地探讨了这一现象,具有较高的学术价值。对新闻语言研究领域的拓宽。

文化局限词语翻译途径初探——从汉维语对外来语词的引进说起

引言语言科学是人类文化研究的带头科学。近些年来,随着中华大地上文化热的兴起,如同在语言研究领域涌现出文化语言学派一样,在翻译领域也萌动着翻译研究的文化学派。文化翻译学派的开拓者们站在广阔的文化视野上思考翻译问题,认为语言是社会文化现象,翻译是一种处于语言世界和文化世界交界线上的活动,是不同民族沟通思想、

语料库翻译学研究新动向——《语料库批评翻译学概论》评介

引言近年来,语料库翻译学和批评译学在国内外迅速发展。苏珊·巴斯内特(Susan Bassnett)和安德烈·勒菲弗尔(AndréLefevere)于1990年提出翻译研究的"文化转向"(cultural turn)这一概念,指明翻译研究正从语言研究领域转向文化领域(Bassnett,Lefevere,1990:1-13)。随后,萨拉·拉维欧萨(Sara Laviosa)认为语料库翻译学自2000年开始发生文化研究转向(the Cultural StudiesturninCorpus-Based Translation Studies)(Laviosa,2004)。