基于欧洲语言教师测评网格的优秀外语教师培养路径

提高教学质量对高校外语师资队伍的建设提出了新的要求,欧洲语言教师测评网格(EPG)为高校优秀外语教师的培养提供了依据和测评可能。文章依托该测评系统,从资质、核心教学能力、横向发展及专业化培养等角度提出高校创新型优秀外语教师培养的可能路径。

基于服务等级的网格服务质量描述语言

针对网格服务质量管理中使用服务水平协议(SLA)带来较大协商开销的问题,提出基于服务等级的网格服务质量描述语言即网格服务等级语言(CGSL)及建立在CGSL之上的网格服务质量管理框架。服务等级是轻量级SLA,提供一种区分不同服务质量的机制。CGSL基于XML技术和WSRF规范,与Web服务描述语言(WSDL)兼容,用于描述网格服务提供方所能提供的不同服务等级,为监控服务质量提供具体信息。网格服务质量管理框架建立在CGSL之上,并通过Mobile Agent监控服务质量是否得到满足。一个具体的文件存储网格服务实例用来展示CGSL在网格服务质量管理中的应用。该实例表明CGSL以少量的服务等级代替复杂的SLA,能有效降低运行时消耗,适合异构多变的网格环境。

网格工作流流程描述语言的研究和设计

针对网格服务的工作流技术,在分析Web服务工作流流程描述语言BPEL(businessprocessexecutionlanguage)的基础上设计了网格工作流流程描述语言——GBPEL,给出了该语言的总体语法框架图。对GBPEL的几个主要部分:活动、通知链接机制、错误处理机制、生命周期、伙伴等的设计在功能和特点方面进行了详细分析说明,并给出了一个使用GBPEL描述的流程实例片段。

网格工作流引擎的设计与实现

针对传统工作流调度策略只强调任务的执行顺序、忽略任务本身相互间的逻辑关系等不足,基于GT4网格环境,以网格服务及其间的协作关系为出发点,设计并实现了用DAG(directed acyclic graph)模型描述网格工作流,并通过网格服务流语言(gridserviceflowlanguage,GSFL)形式化解析工作流的网格工作流引擎系统架构。在该架构中,设计并实现了基于Dijkstra的工作流调度算法,通过实例对该网格工作流引擎和调度算法进行了实验,实现了预期效果。

可视化网格工作流过程定义工具的设计与实现

网格服务的出现对工作流建模提出了新的要求,现有工作流模型的构建一般是通过工作流建模语言对流程进行描述来完成,鉴于这种方式较为复杂且容易出错,故根据MVC模式设计并实现了基于网格业务流程执行语言GBPEL的可视化过程定义工具GWF_PDTool,使用户可以通过简捷地拖拉流程活动图标来组建网格工作流程,并同步生成以GBPEL描述的流程文档,实时检验流程的正确性。

从佛经与圣经翻译看中西方翻译传统的相似性

本文讨论了中国的佛经翻译与西方的圣经翻译的一些相关因素,说明任何大规模的翻译活动都要受主体文化的目的、文化网格和语言网格的制约;在这一点上中西方翻译传统并没有本质的差异。本文同时指出,在同其他文化接触时,中西方文化都有以自我为世界中心的“自我映象”的倾向,因而都倾向于采用归化的翻译策略。西方有些学者如勒弗维尔关于西方译者更为忠实原文,而中国译者则倾向于归化原文的观点,至少是片面的。

基于QoS的可信Web服务组合研究

如何合理、高效地选择和组合众多功能相似的服务,为用户提供更优质的服务,是当前SOA领域研究的重点和难点。服务质量QoS(Quality of Service)的引入,在一定程度上保证了服务组合的合理性,但对于如何确保服务组合的可信,目前还没有一个比较完善和可行的方案。因此,提出了可信Web服务组合模型(Trust Web Service Com-position Model,TWSCM),并通过在原有Web服务体系架构上增加QoS代理和可信模块来确保服务组合的质量和可信。最后,在语言网格上进行了相关实验,结果表明,该方法能为用户提供高质量、可信的组合服务,从而验证了该方法的合理性和有效性。

用GT3开发客户端图形界面

简要介绍了GW SDL与W SDL的关系,并通过实例的方式详细介绍了如何用Java2W SDL——在GT3编程环境下,通过修改Java接口程序生成W SDL程序,实现客户端图形界面的方法;以及在GT3编程环境下如何简化Java2W SDL实现图形界面的方法.实例证明,该方法将会告诉编程者如何用GT3开发客户端图形界面,并在编程过程中大大减少工作量.

基于GSML的异步Web聚合应用开发框架

基于网格服务标记语言(GSML)提出并实现一种基于事件驱动、面向组件的Mashup应用开发框架,其中的事件驱动模型帮助开发者灵活、有效地描述Mashup应用逻辑。GSML通过对Web资源进行组件化的封装,方便用户使用统一的方式访问。封装后的组件提高了代码的可复用性。提出一种通用的、具有访问控制的跨域方式,实现不同站点间有保护的通信。