论英国诗歌文学的格律语言评析

诗人雪莱是英国浪漫主义诗人的杰出代表,其作品以很多不同的语言和修辞方法来表达作者的意向,展现了一幕又一幕仿佛是具有西方文化色彩的美丽、广大无边的视觉盛宴,本文以雪莱的抒情诗歌《西风颂》为例,对其语言特点和修辞方式进行分析,从而探索作者想要表达的更为深刻的思想感情。

精神的宁静和生的喜悦——《紫藤萝瀑布》的语言评析

宗璞是当代著名的女作家,她的《紫藤萝瀑布》一文写得细腻而抒情,流畅而优美,雅致的语言能让读者产生“精神的宁静和生的喜悦”的独特感受。本文从色彩着笔的抒情性、句式交替的意蕴美、动词跃动的生命力、动感喻体的象征义四个方面分析文章语言的艺术特色。

论《简·爱》中的目的论原则语言评析

作为十九世纪英国文学的代表著作之一,《简·爱》至今仍受到广大读者的推崇与喜爱。女作家夏洛蒂·勃朗特成功塑造了简·爱这名女性人物,借助简·爱这个小说人物传达出不屈从于现实,勇于和命运抗争的精神。除了主题思想之外,使得这部作品经久不衰的还有它的语言风格,无论是词语、句式、段落的表达运用,还是人物语言的丰富程度,都使得作品塑造的人物更加丰满,主题思想更为深远。

CATTI英语笔译3级指定教材中参考译文语言质量分析——以第七单元为例

随着国际交流的深入和中国国际地位的突飞猛进,翻译成为对外交流必不可少的一项活动。全国翻译专业资格(水平)考试作为评定翻译水平的一项重要考试,其指定教材对翻译人才的培养有着直接的影响。该文评析全国翻译专业资格(水平)考试指定教材《英语笔译实务3级》第七单元参考译文中的一些不妥之处并以互联网翻译工具,百科全书查词和双语平行语料检索为辅助尝试改译。旨在促进全国翻译专业资格(水平)考试指定教材参考译文的规范化,使考生在指定教材运用时更轻松。

Progress and prospect of critical discourse analysis

The present paper reviews the theoretical framework and analytic methods of Critical Discourse Analysis （CDA） and then introduces the latest development of CDA from the perspectives of linguistic anthropology, cognitive linguistics and corpus linguistics. The prospect of CDA is accordingly advanced.