《醒世姻缘传》语言词典探讨——兼评《〈醒世姻缘传〉语词例释》

《醒世姻缘传》是一部富有山东地域特色的古典小说,从语言学角度研究此书的论著很多,但遗憾的是一直没有一部类似于《红楼梦语言词典》的专书语词词典。《〈醒世姻缘传〉语词例释》一书收录解释了《醒世姻缘传》中的词语近3000条,对小说研究和汉语词汇研究都有一定的促进作用,可谓《醒世姻缘传》专书语言词典的雏形,但此书中存在着疑难词语失收、词语误释等问题,说明对《醒世姻缘传》词语还有深入研究的必要,期待高质量的《醒世姻缘传》语言词典的问世。

读《白话小说语言词典》札记

《白话小说语言词典》是一部高质量的古代白话小说语言词典,但也存在着一些疏误。本文就其中若干条目释义、立目等问题提出商榷,希望对该词典的修订和白话小说语言研究有所助益。

《白话小说语言词典》部分词语释义商榷

白维国先生主编的《白话小说语言词典》在收录新词新义的数量、词语解释的准确性等方面都超过了以往的同类工具书,但仍有可商之处。如该书中"不扶甘结"、"皴轮"、"蜜脸"、"挑挑"、"轩趷剌"等数条词语或释义过窄、或释义有误、或立目不当,应予以订正。

《元语言词典》指瑕

《元语言词典》是一部后出转精、质量上乘之作 ,收词宏富审慎、释义简明准确 ,体例严谨。但也难称备善。本文分别从收词失当、释义不确、义例不合、义项不全等方面提出了商讨意见。

《白话小说语言词典》献疑

《白话小说语言词典》在取得巨大成功的同时,在立目、释义、注音乃至文字校对诸方面都还存有美中不足,今提出一些商榷意见,供编著者在修订时采择,也可供近代汉语研究者参考。

《敦煌文献语言词典》引文指瑕

蒋礼鸿先生主编的《敦煌文献语言词典》总括了敦煌语言学的研究成果,成为敦煌学的一个重要组成部分,也给汉语史研究提供了丰富的资料,成就巨大,但引文亦有讹误。此文将发现的问题拾掇成文,以供修订时参考。

《宋元语言词典》释义商补

龙潜庵《宋元语言词典》(以下简称《词典》)是一部断代辞书,对宋元时期流行的一些词语作了很好的解释,是一部学习和研究宋元语言的好书。然而其中个别词条也不无可商之处。笔者不揣愚陋,略举数例于下。无根水井水。《农桑衣食撮要》上:“合酱法:约量用盐四十斤,～二担。”按:方以智《物理小识》卷一:“井水反酌而倾曰倒流;出甓未放曰无根。”又《幽闺记》二十五出:“如今可牵海马到常山下吃些莽草,薄荷连饮些～。”可参证。

《<金瓶梅词话><醒世姻缘传><聊斋俚曲集>语言词典》二人谈

济宁学院中文系徐复岭教授主持、王永超博士参加的国家社科后期资助项目《<金瓶梅词话><醒世姻缘传><聊斋俚曲集>语言词典》(立项批准号14FYY010),已完成课题结项并交付上海辞书出版社正式出版发行。在词典编纂过程中,语言学界、文学界、文化界很多专家给予关注、鼓励和帮助,其中就包括著名语言学家李行健先生和刘俊一先生。在这部词典正式出版之际,两位先生对词典的主要成就与贡献、对研究与编纂的方法创新等大力加以肯定,给予较高的评价,同时对词典存在的有待改进提高之处也谈了自己的看法。

现行网络语言词典出版概况及存在的问题述评

从现行的易文安的《网络时尚词典》、于根元的《中国网络语言词典》、周建民与熊一民的《最新网络交际用语辞典》、网络在线词典《金山鸟语通》、汪磊的《新华网络语言词典》、风君的《网络新新词典》等6部网络语言词典来看,网络语言词典具有权威性、实用性、新颖性等特点,但存在内容不系统、收录不全面及编排不规范等不足。网络语言词典作为收录网络语言词汇的权威媒介,将随着互联网时代网络语言的蓬勃发展而不断发展,并逐渐向规范化、系统化、全面化靠拢。

《宋元语言词典》释义献疑

龙潜庵先生的《宋元语言词典》(上海古籍出版社,1985年出版,以下简称《词典》)是一部影响较大的近代汉语断代词典,收词较为丰富,释义大都精当,但可商榷之处亦在所难免,为此,已有多位先生著文辨证,这对近代汉语词汇研究以及本词典的修订,无疑是很有意义的。我们不揣固陋,更举数条于此,略加辨析,以就教于龙先生及方家同好。

悉心打磨 后出转精——评《白话小说语言词典》

文章评介《白话小说语言词典》的特点、价值,认为该词典收词齐全,征引丰富,释义精当,义项完备,是一部后出转精的高质量白话小说语言词典,该词典大大推进了白话小说乃至近代汉语词汇研究。文章同时指出了其中存在的一些问题。

语言词典的文化信息与英语学习

语言学习离不开查词典。词典提供的主要是语法和语义信息,但也有文化信息。为了提高学习效率和增强跨文化意识,英语学习者需要了解语言词典中文化信息呈现的方式及其不足,并通过其他途径尽量了解英语文化的全貌。

论《敦煌文献语言词典》的成就与不足

蒋礼鸿先生主编的《敦煌文献语言词典》作为敦煌语词研究的重要成果,是敦煌学的一个重大组成部分,为敦煌学的研究提供了必要的参考,成就斐然。然其亦在注音、引文等方面略有瑕疵。本文拟指出其成就与不足之处,以便后续修订参考。

俄语语言词典指南——《俄语词典学》评介

《俄语词典学》是2015年出版的一部论述俄语词典学历史、现状及前瞻的专著。该书根据词典的形式和内容特征,将20世纪初至今出版的3189部词典划分为48类,描述并评价了各类词典。该书是目前俄罗斯对俄语语言词典实践和理论最全面的整理和评述,体现了俄罗斯词典学全面描写词典的趋势,是研究俄语及词典学的指南。

《白话小说语言词典》校读散记

指出并订正了《白话小说语言词典》中的一些文字讹误和释义疏误,以期使这部高质量的词典更臻完善。

《元语言词典》评介

《元语言词典》（以下简称《词典》），共收词语５２９６个（同词异形、同形异词的均分别计算），为刘坚、江蓝生主编的《近代汉语断代语言词典系列》的第三种。有元一代，时间虽短（１２７９—１３６８），但语言却富有特色。就词汇而言，除最易引人注意的蒙古语借词之外...

评《宋语言词典》──兼论断代语言词典编写的有关问题

一在汉语文研究中，以往详于上古而略于近代。但自２０世纪７０年代末以来，风气丕变，近代汉语研究异军突起，成绩斐然。汉语史研究的形势是喜人的，但也不容过分乐观。当此世纪之交，怎样才能使汉语史研究更有序、更深入地发展？这是每一个严肃的语言工作者都在考虑的问...

从《唐五代语言词典》看附加式构词法在中近古汉语中的地位

本文从构词法角度评价了《唐五代语言词典》的重要学术价值，并以该词典为例，探讨了附加式构词法在中古近代汉语中的历史地位，说明附加式双音词是汉语词汇双音化进程中的一个重要手段。

略论《唐语林》在近代汉语词汇研究中的价值——以《唐五代语言词典》为参照

《唐语林》具有重要的语料学价值,但其语料所代表的年限历来说法不一。本文以《唐五代语言词典》为参照,考察两者共有的口语词和名物词,从而确定就词汇角度,《唐语林》可以作为唐五代词汇研究的重要语料;同时,《唐语林》中尚有大量未为《唐五代语言词典》所收的词语(包括口语词和名物词),这更突出《唐语林》在唐五代词汇研究中的重要价值。

《敦煌文献语言词典》指瑕

蒋礼鸿先生主编的《敦煌文献语言词典》为敦煌学的进一步研究做出了巨大的贡献,为汉语史的研究提供了重要参考。拟指出其在体例不统一、注音错误、引文讹误、标点符号等方面存在的不足之处,以供其修改和补充。