近代语词训诂应注意的几个问题

近代语词训诂应注意的几个问题李之亮（郑州大学古籍研究所）关于近代词语训诂的范围，目前学界大致限定于唐代变文至晚清小说。从时间上看，已经一千余年，从基本文献资料来看，除唐代变文及宋元明清小说之外，还包括语录、杂剧、散曲、南戏、弹词、宝卷等诸类。由于上古...

谁是诗中疏凿手,暂教泾渭各清浑——评《全唐诗语词通释》

<全唐诗语词通释>(以下简称<通释>)以<全唐诗>和<全唐诗补编>中的口语疑难词的训释为研究对象,从词汇史和诗文交证纵横两面切入,"力求通一代语词之衍变,究诗文之交通",是断代语词训诂研究之专书.

谈谈近代词义训诂与现今土语

我国传统的词义训诂,大都集中在用所谓“雅言”写成的文献范围内。自唐代变文、宋代白话小说、元代杂剧、散曲等俗文学崛起之后,大量的方言土语词汇开始用文字形式记录下来。随着时间的推移,作品数量的急剧增多,这类俗词语也越积越多,但由于国学旧儒的偏见,这些俗(?)长时期得不到认真的整理和诠解。真正堪称近代语词训诂力作的。

《汉语大词典》词语溯源小补──读《广韵》杂记

《广韵》不仅是一部韵书，而且《广韵》中保存下来的语词训诂是近代汉语研究中一宗宝贵的资料。笔者考察中发现，《广韵》所反映的沆瀣一气、联绵不绝、履不蹑跟、蔓艹延不断、举手相弄、迷惑不解８条词语，是现代大型工具书《汉语大词典》所不存的。于是对这些词语进行了探源和分析，以补《汉语大词典》词条缺漏和例证见晚之不足；同时将这８条断定为宋代才凝固而成的新成语。

《醒世姻缘传》释词摭误

近代语词训诂是一件很繁复而缜密的工作,一则宋元以来白话作品大量出现,且往往卷帙浩繁;二则多无旧训可依,不少的词语需要从现存的语言材料中进行类比以抽绎其义,稍有不慎,即可能解释得不符原旨,加之这类语词往往具有方言区域性和特定的褒贬色彩(这两个问题,我在拙作《关于【金瓶梅】中数条语词的诠释》中已略论及,见《中国语文》一九八九年第三期),以及由土俗词语的引申和再引申,都给训释此类语词增加了很大的困难。

“第五届文选学国际学术研讨会”召开

“第五届文选学国际学术研讨会”于2002年10月22日至25日在江苏镇江召开。镇江所辖丹阳市是昭明太子故里,镇江南郊有相传昭明太子读书台、增华阁等与文选相关的历史遗迹。