话语意识与英汉信息转换再论

话语意识与语际翻译及译文质量是涉及心理认知语言学的三个范畴。话语人与泽者在知觉、认知和知识这三个方面的结合，决定了语际转换方式如意译或直译的取舍。