从语音理据性角度试析日语与吴语宁波话拟声词的异同

本文以拟声词为研究对象,从语音理据性角度比较分析了日语和吴语宁波话拟声词的异同。首先详细探讨了日语和宁波话(方言)的语音系统的异同,进而明确了它们的拟声词在语音理据性方面的相似性以及不同点。最后,得出了两种语言其运用的语音理据虽相似,但均受本语言(方言)音系规则制约,具备本语言(方言)的民族性的结论。

英语语音理据性研究

人类的语言起源于对自身和外界的拟声。语言产生的那一刻就有了音义的结合。语言理据性研究的根是语音理据,即音义结合的依据。原始语根的语音理据性就是音义象似性。随着语言的发展,语义的丰富,原始语根分化出词根,词根生出无数词汇。音义象似性逐渐模糊,语音理据性逐渐表现为音义的区别性和音义的逻辑性。

首辅音r的音义理据性研究

根据拟象理论和卷舌摩擦音/r/的发音特征,由4个音义联想起点自然引出20个语义相关的词簇,囊括了几乎所有r开头的常见英语单词和词根。这种首辅音存在的音义联想关系可能暗示语言原始词的理据性。