《诗经》“契阔”新释

本文辨正诸家对《诗经》中"契阔"一词的解释,认为其词义是"隔远",朱熹的看法合理,清代黄生把"契阔"中"契"解作"合"是错误的。考察了"契"在《诗经》和其他先秦典籍中的用法及其词义的发展脉络,指出"契"在《诗经》时代还没有"合"义。高本汉把"契"解作"分隔",高亨解作"隔绝",这种词义其实是不存在的。本文最后从《诗经》诗歌语言特色的角度,认为"契阔"是民歌作者基于《诗经》时代特定诗律要求的临时创造,以"阔"承载词义,"契"只在诗律上起作用,不表意。