俄语说明从句的语义结构范畴

说明从属句在俄语复合句中是使用最广泛的句子结构类型。它属于非分解句类型 ,由两个分句组成。主句由表示精神活动的基点词组成 ,从句由说明连接词和有连接功能的语气词引出。通过对俄汉说明从句的对比 ,我们可以对这一语义结构范畴有更清楚的认识。

科学语体中带说明从句的主从复合句的词汇及语法特征

科学语体的基本特点是概括的抽象性和高度的逻辑性。带说明从句的主从复合句通常有两个分句组成,主句有表言语、认知、评价等意义的主导词,在结构和语义上不完整,从句由说明连接词或联系用语引出,用以说明主句的主导词,填补主句的句子成分,或者揭示主句指示词的内容。由于说明从句能准确明白地表达不同的意义和关系,被大量地运用于科学主体中。因此,说明从句作为一个句法单位,在研究俄语科学语体中占有十分重要的地位。

绝对时与相对时——浅论带说明从句的主从复合句中谓语的时间关系

现代俄语动词的时间意义和作用是相当复杂的语法范畴之一。动词时间又与动词的体密切相关，不同的时间形式反映着不同的体的意义和用法。本文仅就带说明从句的主从复合句中谓语的时间关系从三个方面进行论述：从句行为和主句行为同时发生；从句行为发生在主句行为之前；

指示词ТО在说明从句中的用法

指示词ТО在说明从句中的用法许丹凌在带有说明从句的主从复合句的主句中，我们经常能看到有时带有无性、数变化，而有格的变化的指示词与说明从句相对应，有时则没有。现就以下三种情况简要阐述一下其用法。（一）在带有说明从句的主从复合句的主句中，指示词是必不可少...

含有ЧТО的从句类型浅析

ЧТО在从属句中出现的频率最高,有时是单独地作连接词或联系用语,有时则是与其它词一起构成连接词。一、ЧТО单独作连接词或联系用语1.用于说明从句在说明从句中,ЧТО作为连接词或联系用语,可以说明主句中动词、形容词短尾,谓语副词及名词等。例如:

自由直接引语和自由间接引语在小说中的运用

熟悉英语表达法的人都知道:当我们向他人转述某人说过的话时,根据语法,我们通常可以使用直接引语和间接引语两种表达形式。直接引语(Direct Speech)就是将某人的话原封不动,再现给读者或听者。

现代俄语中主从复合句的断割现象

现代俄语中主从复合句的断割现象张崇实辽宁师范大学０．引言０１断割结构（парцелляция）是俄语句法中的特殊现象，它把句子（предложение）根据作者（或说话者）的交际意图断成两个或几个言语单位（фразы），被断割的句子成分或分句（па...

试用语义—结构分类法给主从复合句分类

给主从复合句分类是近年来句法界颇受关注的一个问题。从Н．И．Греч把从句按词法特征分为名词从句，形容词从句和状语从句（１，２３１）至今，出现的主从复合句分类原则不少于十来种，有以布斯拉耶夫（Ф．И．Буслаев）为代表的逻辑分类原则，有以彼什科夫...

谈“[He]любить,когда…”句型结构特点和汉译

从上述例句结构和译文中可以看出:这是一个带有说明从句(或补语从句)的主从复合句,而不是带时间从句的主从复合句。其特点和理由是:1.从俄语结构来分析:1)根据结构语义原则或者根据从句结构上的关系。

俄语同音从属连接词和联系用语的若干鉴别方法

俄语主从复合句中各个部分的联系手段是很丰富的。其中,从属连接词和联系用语乃是确定主从复合句类型的最主要的结构要素,同时又往往是句子语法意义的中心。若改换连接词或联系用语,即使句子的语法意义保持不变,主从复合句的类型却常常改变了。试比较下列例句: 这是带原因从句的主从复合句。这是带结果从句的主从复合句。

ЧТО在某些主从复合句中的用法

ЧТО在某些主从复合句中的用法巴晓岩，山青语言作为人类交流思想的工具，在使用过程中得到不断地完善、发展。人们为了表达更为丰富的思想内容和情感，完善交际功能而使用了复合句。其中大部分复合句前后部分是由连接词或关联同连结的。不同的连接词或关联词可以表达不...

简评俄语主从复合句分类原则

近年来,围绕着在我国俄语教学中采取哪种主从复合句分类法这一问题进行着一场争论,其中仁者见仁,智者见智。从争论的情况来看,我们亟待解决的任务是如何加深对主从复合句诸分类原则,尤其是它们之间的相互关系的认识并且作出恰当的评价。首先需要明确的是:有几种分类原则?古往今来,在主从复合句分类中出现的原则不下十来种。按照目前流行的看法,真正有影响、有代表性的分类原则只有三种:逻辑原则,形式原则和结构一语义原则。笔者认为不然,应该是四种:加上语义—结构原则。这四种原则分属不同的研究方法:1)从意义到形式,隶属此法是逻辑原则,语义一结构原则;2)从形式到意义,使用此法的有形式原则和结构一语义原则。

小议не和чтобы

小议не和чтобы王复航语气词和连接词的使用率很高，二者在句子中的不同组合往往构成不同句式，表达多种含义。其中不少句式是固定表达法，需要整体把握才不至于因望词生义而出错。一．这是说明从句的连接词，用于说明主句中表示担心、害怕等意义的动词或名词，如：...

从带连接词чтобы的从句到俄语语法教学——以俄语专业四级考试试题为例

qT06bI是俄语主从复合句中最常见的连接词之一，贯穿了俄语专业基础阶段的整个教学过程，可用于说明从句，程度、度量从句，目的从句，行为方式从句，定语从句的主从复合句中。本文结合俄语专业四级考试试题对连接词qT06b1在各种不同从句中的使用特点进行归纳、分析，有助于俄语学习者对连接词qT06bI在主从复合句中的全面理解、准确运用和正确选择。

英语中虚拟语气的意义及其在俄语中的相应表现法

虚拟语气是英语动词的几大难题之一。本文想就如何在教学中更简明扼要,更有效地揭示这一语法范畴的实质,以及它在俄语中相应的表现法谈谈个人的看法,并根据相同和近似的形式把各种虚拟结构分成两类来进行阐述。

评《俄语语法》主从复合句分类

苏联科学院1980年出版的《俄语语法》(以下简称80年《语法》)堪称“纪念碑式的著作”[1,139]。如果说52—54年《语法》是集传统语法之大成,那么80年《语法》则荟萃了以研究结构模式为特征的现代语法的精华。但它也存在着一些缺点,本文试对80年《语法》的不足之一——主从复合句的分类——作一点粗浅的评论并就此提出自己的设想。80年《语法》主从复合句分类体系的缺点表现在:1)对结构的切分理论上根据不足;

论同音异义连接词和关联词的区别

主从复合句的主句和从句在意义和结构上构成一个整体,它同其它语言单位一样,除语调之外,都具有一定的内容和形式.也就是语法意义和结构。复合句的语法意义各不相同,这种差别和它们结构的不同有联系。按意义来确定复台句的类型要以结构为依据。主从复合句中主、从句之间的主要联系手段是主从连接词、关联词和指示词。在确定主从复合句类型时要着重考虑它的联系手段。在某些情况下,改变句中的连接词或关联词,句子的语法意义也随之改变.从而可以改变主从复合句的类型。如:

俄语主从复合句教学的设想

主从复合句是俄语句法教学的一个重要内容。长期以来,我们的教材采用传统分类法。但是,随着俄语研究的不断发展,近一、二十年来。