明初佛乐中的宋元俗曲——对《诸佛世尊如来菩萨尊者名称歌曲》音乐构成的探讨

明永乐十五年(1417年)钦定的《诸佛世尊如来菩萨尊者名称歌曲》中的记载,共有南北曲曲牌(或曲名)322首。后来,逐渐衍变成了四千三百多首佛教歌曲。但这些歌曲只有曲牌名称、歌曲名称和唱辞的记载,没有对应的乐谱,这样为我们的研究工作带来了很大的局限。鉴于中国传统音乐在历史发展过程中,特别是宋元以降,有"一曲多用"、"一曲多变"、"一曲多辞"、"一辞多曲"的发展变化特点,对曲牌名称历史源头和发展的研究与探讨,在目前缺少同时期乐谱印证的情况下,我们的研究工作主要根据各历史时期有关文献论著记载的牌名或曲名中,来追溯《名称歌曲》所用322首曲牌(或乐曲)名称的历史源头和发展脉络;同时,运用逆向思维方法,从目前尚存的同名曲牌的旋律中,去探讨曲牌(或乐曲)旋律的传承与变异。这种做法是目前唯一可选择的方法。

佛教用乐与宫廷典礼用乐的亲缘研究——以五台山佛教与明清宫廷典礼用乐为例的考辨

拿来主义与帝王敕赐乐曲是佛教用乐的主要来源,明代永乐皇帝亲颁由世俗曲调改编创作的《诸佛世尊如来菩萨尊者名称歌曲》彰显出佛教用乐与明清宫廷典礼用乐千丝万缕的缔结。五台山佛教与明清宫廷典礼用乐曲谱的实证分析佐证了两种不同功能用乐的亲缘。一曲多用,蒙蔽了其真正的来源与文化归属,亦造就同名同曲被赋予多种类分的状况。