诺贝尔经济学奖得主的诺贝尔演讲概览

诺贝尔奖得主莅临斯德哥尔摩诺贝尔周活动是其终身荣耀和应尽义务,非特殊情况均悉数欣然前往出席,其中最引人注目的三大主要活动内容是发表诺贝尔演讲、光临诺奖颁奖典礼并受奖、出席诺贝尔晚宴或做晚宴致辞。在斯德哥尔摩或奥斯陆(仅限诺和奖得主)发表诺贝尔演讲是所有诺奖得主需要履行的唯一义务(非强制性)。文章详细阐明了诺经奖得主发表诺贝尔演讲的基本信息,论述了诺经奖得主出席颁奖典礼和诺贝尔晚宴或做晚宴致辞的相关情况,论及了诺和奖的有关问题。

托尼·莫里森的黑人文化解析——对其诺贝尔演讲词及其作品的解读

传统的黑人文化为美国文化的发展做出了巨大贡献,但由于美国种族和白人文化霸权的长期存在,美国的黑人文化常常受到歧视。作为美国的著名黑人女作家,托尼·莫里森长期致力于反对这种偏见和欺压,期望白人能够公正地看待黑人文化,她的诺贝尔演讲词及其作品都很好地体现了这一主题。

威廉·福克纳《在诺贝尔奖颁奖典礼上的演讲》译文探讨

威廉·福克纳的作品由于其语言的独特性对读者要求甚高,他《在诺贝尔奖颁奖典礼上的演讲》在我国已经有好几个译文版本,文章在翻译上各有千秋。但在对"thematerialsofthehumanspirit","tofindadedication","ButIwouldliketodothesamewiththeacclaimtoo","Therearenolongerproblemsofthespirit"等句子的理解和翻译值得商榷。