“读者论坛”:《新青年》一个不可忽略的言论空间

《新青年》栏目设置具有互动性,2卷1号《通告》新辟"读者论坛",是"通信"的延伸,以给"读者"足够的"言论空间"。《新青年》发动批孔和文学革命之后的第3卷,该栏目成为具有独立性和影响力的栏目,进入"言说"最为活跃的时期。对文学革命和批孔的不同意见文章均有发表,刊发对孔子"纲常之说"形成追根朔源的《我之孔道观》,使常乃惠成为《新青年》重点作者。《新青年》4卷"言论方式"发生变化,"读者论坛"仍然起到特殊作用,《文学革新申义》的发表不仅推出了傅斯年,对认识胡适倡导的文学变革也具有特殊意义。6卷"读者论坛"有所振作,6卷4号为这一栏目画了一个漂亮的"句号"。

基于读者论的日本文学教学实践与研究

日本文学是日语专业的主干课程之一,教师有必要将教学活动的本质作为出发点进行实践和研究,以寻找到更有效的教学方法。本文依据读者论分析了文学作品阅读活动的重点读者对文本的理解和重构,在此理论基础上进行了日本文学课程的教学实践和研究,发现将学生作为读者看待,发挥学生在阅读过程中的能动作用,是能够使日本文学课程的教学取得更好的教学效果的。

高校图书馆主页上设置读者论坛的必要性

分析了高校图书馆主页设置读者论坛栏目的现状,说明了读者论坛栏目建设的必要性,对栏目的建立与运行作了进一步的阐述。

高职院校图书馆网上读者论坛的建设与管理

本文介绍了高职院校图书馆网上读者论坛的功能和特征,阐述了读者论坛的建设和管理过程,提出了高职院校图书馆网上读者论坛未来的发展方向。

基于目标读者论的《傲慢与偏见》译本研究

目标读者论是翻译学中一种非常重要的翻译理论,与以往传统的翻译观点不同,目标读者论把翻译的视线和目标转移到了读者身上,不再忽视读者对翻译者的主观和客观影响。目标读者论不仅给我们提供了重新看待翻译目的的新视角,还为文学翻译找到了新的翻译策略的研究方法和理论,能够让我们站在读者的立场上重新考虑我们的翻译方法和翻译目的。在翻译《傲慢与偏见》的时候站在目标读者的思维和认知角度去翻译这部文学作品,尽量地根据目标读者的分类翻译出自然流畅并且富有艺术和情感效果的译文。同时也要注意目标读者论的缺陷,要不断地提高译者的翻译水平,在翻译的时候要寻找忠实原文和满足读者需求之间的平衡,也不能一味地讨好读者而失掉翻译的好坏表准。

读者对话与编读问答:桂林《救亡日报》“读者论坛”专栏探析

桂林《救亡日报》专栏“读者论坛”以抗战为主题,发动来自广西各行业的读者来函提供话题,引导大家开展讨论。专栏营造一种平等对话的氛围,为解决各类实际问题提供了多维的视角。除了读者对话,专栏还通过编读问答的形式,回复读者提出的一些具有代表性的问题,发挥专栏动员抗战、舆论监督以及化解个人困扰的作用。“读者论坛”专栏与读者建立广泛的联系,让读者抒发己见,体现了群众办报的精神。

从“知音”与“理想读者”看中西读者论之异同

中西读者论的相同点在于读者对作品的理解、阐释、鉴赏都带有某种先见。中西读者论的差异表现在于:前者认为描述是读者的鉴赏过程,后者认为读者的目的是挖掘作品的意义;前者的欣赏方式多是直观领悟式,后者的欣赏方式是探究式。另一方面由于各自审美标准的差异,中国读者论认为作为读者要对文学作品的价值、地位做出客观的评价,西方读者论认为文学作品的客观性只是一种虚拟的存在。

发挥医院图书馆在读者论文写作中的作用

以医务人员在论文写作中对信息需求的特点及存在的问题为切入点,叙述了医院图书馆开展的针对性服务。通过信息服务的实践,探讨并总结了医院图书馆深化和拓展读者撰文服务的经验及采取的措施,旨在进一步强化医院图书馆在临床科研中的重要地位与作用。

读者论坛

欢迎读者来信本刊欢迎读者来信,摆事实讲道理,就《影响》上刊登的任何文章,不管赞同或反对,发表自己的意见,或就《影响》上讨论的题目陈述自己的观点。来信请寄Editor,Impact of Science on Soeiety, 7 place de Fontenoy,75700 Paris(France). 《影响》是一种教学工具书瑟堡(Cherbourg)的一位教师向他的同行讲述了他的观点,说明了我们这本杂志的重要性。科拉斯(Collas)先生的地址是B.P.4.50102 Cherbourg(France).

读者论坛(续)

征求读者来信凡对本刊所载文章愿从正面或反面加以评论,或对本刊所讨论的题目发表自己的见解,均欢迎来信。来信寄:Editorsimpact of science on socie}y} 7 place de Fon-tenoy,75700 paris(France)。

明清小说文本中的小说读者论略

明清时期,有不少小说文本曾涉笔书中人物阅读、评论小说等信息资料。这些信息资料,既可以为研究该小说的创作情况提供一些有益的启示,也有助于考察明清小说的购阅情况及其对读者大众所产生的具体影响。

读者论坛

作为代表161个成员国的政府间机构,联合国教科文组织,堪称是富有成果、引人注目、内容极其丰富的交流中心。象任何其他大型的国际组织一样,教科文组织也经常收到大量的函电(信件、电报、建议书手稿),以致很难在每两年由成员国投票通过的常规计划和预算中把它们完全反映出来。下面是教、科、文组织有关自然科学和工程科学的部门收到的几封非同寻常的函电。在这里,我们省略作者姓名,把它们刊载出来,以展示人类的创造和革新的想象力有时能达到怎样的深度。

读者论坛

下列反应是关于《声音与听觉》(《影响》第138和139期)主题诸文章的,作者是印度阿嫩德布尔的杰瓦拉·诺布鲁工艺大学石油工艺研究所所长(the director of the Oil Technological Research Institute of Jawaharlal Nehru Technological University,Anantapur,India)。声音讨厌与否要依一个人特定时刻的需要而定。某一场合极其悦耳的音符在另一场合则可能产生剧烈的烦扰,这不是耳朵听到什么的问题,而是精神状态对刺激的反应。似可称为“聋子般的宁静”的鸦雀无声会象喧哗的嘈杂声一样令人惊恐。

读者论坛

致读者欢迎读者有辩论性的来信,可对本刊的任何文章发表肯定或否定的评论,或者对本刊讨论的各种问题提出自己的观点.来信请寄:the Editor, Impact of Science on Society, 7 place de Fontenoy, 75700 Paris, France.

读者论坛

美国的一位读者对本刊第136期“天然产物的化学”提出下面一些看法。来信者L.H.Hattery博士,是美国华盛顿大学政府和公共行政管理的荣誉教授。他的地址是:Box 88Mt Airy, MD 21771(United States of America)。我看未必会有人能料想到贵刊第136期刊登的一篇文章会令我万分激动。这篇文章就是由保加利亚的三位科学家Marekov、Bankova和Popov写的关于蜂蜡(蜂胶)药用性质的报道。我的父亲(1891—1947年)继承了家庭的职责——制备蜂蜡混合物。

读者论汉英词典的通病：译名贫乏

以10余例证，率直地指出诸汉英词典中普遍存在的“译名贫乏”缺陷。

读者论坛

今年第二期读者论坛刊登了肖东的文章——《女人的温情,家庭的阳光》。文章叙述了一位丈夫对事业有成、但因工作繁忙而缺少了温情的妻子的抱怨。这位丈夫认为在生活中男女角色不能置换,男人可以为了妻子作出牺牲,但孩子不能缺少母爱和温情。

读者论坛

今年第二期读者论坛刊登了肖东的文章——《女人的温情,家庭的阳光》。文章叙述了一位丈夫对事业有成,但因工作繁忙而缺少了温情的妻子的抱怨。这位丈夫认为在生活中男女角色不能置换,即使男人可以为了妻子而作出牺牲,但孩子不能缺少母爱和温情,缺少了女人的温情,无论对丈夫还是对妻子都不能说是成功的。但这对夫妻没有达成共识,妻子依然在自己认定的路上走着。那么,我们的读者对此有什么看法呢?不少读者来信发表了自己的见解,在此我们摘录了几封有代表性的来信。