《中图法》的字母符号怎样读音?

《中图法》第一版的“编制说明”,在第二版里也采用了,其中对类目号码是这样规定的:“本表采用汉语拼音字母(其实不是全部,还有L.M.W.Y四个字母未被采用)与阿拉伯数字相结合的混合制号码。”但在课堂里和在图书馆的实际工作中,我们听到绝大多数人都照英语字母读音,只有极少数照汉语拼音字母读音的。各人依照自己的习惯读音。

浅谈汉语音译外来词的译音规范

随着我国对外开放与信息网络的发展,汉语中的音译外来词语越来越多,这是经济与文化繁荣的标志,同时,大量的音译外来词译音的不统一、不准确,也给两岸三地人们在阅读和认知上带来很多麻烦,音译的规范今天成了大家共同的要求。对外来词音译的规范可从两方面着手:普通名词与一般术语宜尽可能运用意译或音义兼译、音译加意译的方法,以便于阅读和理解;遵循汉语语音的规范原则与读音习惯,尽可能以普通话语音为标准译音。

关于破读字及其在现行字词典中的标音问题

关于破读字及其在现行字词典中的标音问题刘剑三“破读”也叫“读破”，是指通过改变字（词）的读音以区别不同的意义或词性。破读的产生主要是由于词义的引申和词性的分化。一个字（词）在最初产生时，往往是单义的，但随着社会不断向前发展，有限的字（词）难以表达日益...

重审河北普通话测试的标准

普通话水平测试标准在特定的意义上讲即为普通话的教学大纲。它不仅指导着普通话教学,更关系到我国所要大力推广的普通话的语言面貌,涉及汉语言的标准化与规范化。这就要求普通话水平测试标准必须科学和严密。然而,《河北·普通话训练与测试》一书还有一些不太严密的地方。文章试就方言词汇、习惯读音、不认识所测字词及反复等问题阐述一些个人看法。

汉字改革史话(七)

４．拉丁字母跟汉语语音的配合拼音方案采用拉丁字母，有一个拉丁字母读音如何适应汉语语音的问题。采用拉丁字母书写语言时，要首先照顾拉丁字母的国际习惯读音，在这个前提下，再根据各民族语音的特点作各种不同的变通运用。字母读音的变化，有一定的伸缩幅度，这种读音...