准确是译文的灵魂——对《英语》五、六册（俞大絪编）课文译文的意见

科技文献出版社重庆分社出版的《英语五、六册习题参考答案及课文译文》是一本实用的参考书。在当前，可以说它是一本颇有影响的读物。笔者在通读全部译文后，受益匪浅。同时，又觉得该书在对原文的理解与表达方面还存在一些问题，在此不揣浅陋，冒昧直言，以就教于编者、译界行家及教育界同仁。

《大学英语》课文译文的一点质疑

由上海外语教育出版社出版的《大学英语》(精读教程)是一套深受全国高校师生欢迎的英语教材。笔者在使用该教材的过程中,发现了与之配套的《教师用书》'课文译文'里有一点值得商榷的地方。现简述如下,以期得到编者和同行的指正。课文:《精读(预备Ⅰ级)》第16课(修订版第157页)题目:The Fight(《拳击赛》)

新时期大学英语阅读与写作实践教学探析——评《新视野大学英语读写教程》

《新视野大学英语读写教程》的主要内容包括单元主题和背景知识介绍、课文难句解释、重点语法、句型、词汇和短语讲解、课文篇章结构分析、阅读技能讲解、词汇搭配、课文译文等。