调侃话语语用分析——以电影《非诚勿扰》为例

调侃是用言辞去逗弄、打趣和调笑,以达到讽刺、幽默的效果,其明显特点是委婉、有趣。调侃既是一种语言修辞,又是一种语言艺术形式;既是一种语言交际策略,又是一种与会话含义相关的间接言语行为。调侃大都出现在非正式的语体中,多以口语的形式表达民众的喜怒哀乐。以电影《非诚勿扰》中的人物对话为研究语料,以礼貌、关联和会话含义为语用分析视角,从三个方面对调侃话语进行语用分析,力求更深刻阐释调侃话语含义。

调侃话语的意向性研究

调侃话语的成功建构与理解是认知主体意向性的扩散和统一。作为主体的说话人和听话人外化了“自我”的体验,展现了一种统一于主客观的意向性。调侃话语的说话人意向性和听话人意向性分别具有5个典型特征,对这些特征的分析是建构、理解调侃的关键所在。交际双方的意向对于命题的所指范围和涵盖区域具有决定性的引导和限制作用。透过主体的意向,我们才能知悉调侃的基本内容,领会其本质内涵。

身份理论视域下调侃话语建构虚假冲突的人际关系取向

人际语用学将调侃话语视为面子维护或身份建构的话语策略,忽略身份对调侃话语的建构作用,以及调侃话语建构人际关系取向的多样性。本研究从身份理论视角出发,以综艺访谈中主持人针对嘉宾发起的调侃话语为语料,讨论调侃话语与身份和人际关系的关联性,并提出在该语境中调侃话语建构人际关系的语用机制。分析表明,调侃者通过调用被调侃者的身份属性建构调侃话语,与之形成虚假冲突的人际关系取向。本研究为理解调侃话语提供身份理论视角、提出虚假冲突人际关系取向,丰富了人际语用视域下的调侃话语与人际关系研究。

商务互动中话语调侃的身份建构及人际(不)和谐

针对商务互动中的话语调侃,较多研究聚焦于其中的领导者话语或调侃者角色,而忽略动态互动中交际双方的身份建构、关系管理等人际语用问题。本研究以真实的商务会议为语料,探究商务话语互动中的刻薄类调侃、戏谑类调侃和友好类调侃,并以人际和谐管理理论为理论框架,从人际语用学视角分析了商务话语调侃互动中的身份建构及其在特定语境下多样性的人际语用功能,尤其是对人际(不)和谐的动态影响与发展。本研究可为商务互动实践、商务话语管理等提供人际语用学视角下的创新启示。