论《去十九号房》的谋篇机制及文体效果

功能文体学基于韩礼德的功能语法理论,包括人际功能、概念功能和语篇功能。而谋篇机制便是语篇功能的一个方面。本文通过分析莱辛的著名小说《去十九号房》的谋篇机制及其产生的文体效果,便可洞悉小说所蕴含的主题意义。

英汉翻译中的语篇分析

本文探讨了以Halliday的系统功能语法为理论框架的语篇分析模式对于英汉翻译实践的指导作用与意义,指出在英汉翻译实践中译者对原文及物性结构和语篇谋篇机制的分析,将有助其准确把握和忠实再现原文语篇的语言特色,及其独特的表达方式背后所隐藏的丰富而深刻的内在含义。

浅论语篇分析在英语教学中的应用

语篇分析是当今语言学的重要分支,在理论方面的研究已经卓有成效。如何将理论成果应用于英语教学的课堂实践,成为新的研究课题。本文就语篇分析及语篇衔接理论在阅读、写作、听力、口语课程当中的应用作了探讨,认为语篇理论的各个方面都能对英语课堂教学有所裨益。正确地运用语篇理论,对于英语课堂教学有着重要的指导作用。

中国EFL学习者议论文的格律特征研究

Martin&Rose提出的格律论从小句、段落和语篇3个层面对信息的分布和节奏进行分析,以发现信息流动的规律。以大学英语教材中的议论文为参照,对学生所写的议论文的信息格律特征进行分析,结果表明:学生的作文中明确的宏观主位和宏观新信息形成了语篇层面的大波,但未能对高密度的超主位进行有效解包,影响了段落层面中波的形成;主位类型以及主位推进模式的不当妨碍了轻波的形成,影响了小句间的语义连贯。最后对英语写作教学提出了建议。