格语法与汉语非常规谓宾结构

汉语谓语与宾语的关系相当复杂,决不是单纯的受事关系.这些复杂的关系可以被称之为"非常规谓宾结构".许多学者把这些复杂的关系分别称为"超常规语言现象"、"词语的自由搭配"和"代体宾语".这三种观点虽然具有一定的说服力,但远远不能从语义的深层结构上解释这些非常规谓宾结构.而菲尔默(C.J.Fillmore)提出的格语法对汉语的这些非常规谓宾结构具有更强的解释力.

拟象性理论与含时量补语的两种句型

语言符号具有拟象性。汉语时量补语在谓宾结构中的位置形式有"V+O+时量补语(+了)"和"V(+了)+时量补语+O"两种,这是由于谓宾结构所表示的动作的性质有两种,一种是瞬时性动作,一种是持续性动作。性质为持续性动作的谓宾结构中若加入时量补语,其结构为"V(+了)+时量补语+O",即时量处在谓语动词和宾语之间,拟象于时量处在动作开始点和动作结束点之间;性质为瞬时性动作的谓宾结构中若加入时量补语,其结构形式为"V+O+时量补语(+了)",即时量处在整个谓宾之后,拟象于时量处在动作发生后。这两种结构形式的语法特点也有同有异。

小说语言的综合态势

新时期小说家摆脱常规的审美心态,不重文本的故事编排,而重文本的情绪编码,从而使新时期小说的语言规范呈现了一种综合态势:电影、雕塑、绘画、音乐等艺术的语言系统和表达方式对小说语言规范的渗透和贯通。它不限于某一特定的语言系统和叙述方式(时序性的叙述语言、主谓宾结构的逻辑句型等),而是不同程度地输入、综合了诸类艺术的语汇和规范,运用声(音响、旋律、节奏)、色(色相、色度)、形(线条)等多元语言系统的自由交叠来描绘形象,从不同的感觉、知觉范围(视、听、味、

“建鼓”一词考

关于音乐学术语"建鼓"一词的产生年代,学者们依据的文献不同,其观点也各有不同。从春秋战国到明清时期,建鼓一词的各类历史文献记载层出不穷。其中,春秋战国时期的文献《国语.吴语》、《管子.桓公问》和战国楚简中的记载最为珍贵,这些文献中对建鼓渊源的追述和制鼓原理的描述很值得我们关注。

英语长句、难句的分析和翻译

要正确翻译句子,必须对句子结构有正确的理解,而要正确理解,就离不开对句子的语法分析和对句子意义上的逻辑判断。在英语中构成句子的基本类型不外乎这样几种:主系表结构、主谓宾结构、主谓状结构和引导词there+be+主语+状语结构。但在表达复杂的思想感情或传递复杂的信息时,以上几种结构便显得不够用了,必须加上许多修饰语或句子的附加成份,这就使句子变长变难了。然而,只要先找到基本结构的各种成份,而后再看句子中的修饰成份修饰哪部份。

简洁、整齐、生动——谈古汉语活用词的修辞效果

一个词在句中被用作别类的词,充当别类词的语法职务,在语法学中叫做词类活用。在古代汉语中,词类活用是一种普遍的语法现象,也是一种十分重要的修辞方式。本文打算在前辈研究的基础上,进一步探讨一下这一修辞方式,讨论的范围限于名词、形容词活用为动词,以及不及物动词活用为及物动词。为了称说方便,姑且把这种词称为“活用词”。一在古汉语中,许多活用词是为了简化句式而使用的。因为它除了本身的词义外,还兼表一个与它活用后的语法职务相应的词义;在句意中这两个词义按一定的语法关系结合为一个词组的意思;从而改变普通句式的结构,使句子由繁变简,造成结构简洁的修辞效果。如:

汉语惯用语

惯用语指的是各种语言中富于民族特点的一种固定词组。在汉语中,它是由两个以上的词构成的带有特殊语感的习惯性词组。它属于熟语,但不同于成语,也不同于谚语、格言和歇后语,它在内容、结构和功能上都有自己的特点。 例如,要表示一个人代人受过,有时不说“受冤枉”之类的话,而采取形象的说法,说“背了黑锅”。“背黑锅”就是一种惯用语。我们不能把它的含义理解成一般自由词组的意思,即:“脊梁上背负着黑色的锅”,而应该把它理解为一种精练、形象的比喻。在朝鲜语中表示类似的意思却用另一种说法:“(头上)戴上了胡芦瓢” 汉语惯用语,从内容上看,可以分为四种: 一种是利用其比喻意义的。比如:“敲边鼓”,在实际生活中可能有从旁边敲鼓助威的动作,但作为惯用语的“敲边鼓”,意思是以此打比方:好象从旁边敲鼓一样帮人说话或助威。同样的意思在朝鲜语中不采取这样的比喻,而采取“扇簸箕”“摇扇子”

四找加一去,破解长难句

英语阅读文章经常会有一些长难句,它们含有较多、较长的修饰成分、并列成分或者从句。其结构的复杂性往往会导致理解困难,而且还有针对长难句理解的考题。那么如何突破长难句呢?一、找句子主干不管句子有多长多复杂,它都是由主干和修饰成分组成的。主干是指主谓宾结构或主系表结构,是整个句子的骨架。

叙述句法中的连接词

作家王安忆在美国爱荷华大学访问期间,曾旁听了一位对小说颇有研究的博士导师的小说写作课,给王安忆留下了深刻印象。这位美国小说教授在分析短篇小说《House cleaning》时,并不详细分析人物的性格、心理,也不探讨小说的主题与背景,他只是说:“为使过去的生活贯穿全部,使用动词过去式,这很好。不足之处是:太多的连接词,‘But’共用了五处,还有太多的‘then’,读起来黏儿”。(见《作家谈艺录》

为诗病“合掌”正名

王力先生在《汉语诗律学》(新知识出版社1958年第1版)一书中,对诗病“合掌”阐述的观点,笔者不敢苟同,现从理论上探讨,为其正名,庶免误会。 王氏在《近体诗·对仗的讲究和避忌》一节中说:“所谓合掌,就是上一联的对仗方式和下一联的对仗方式完全相同,既然普通律诗只有中两联用对仗,那么,普通所谓合掌,就是指中两联而言的。”并且还指出:“合掌的毛病被诗人认为比失粘更为严重,所以他们极少违犯。”王氏只举出一首犯了所谓:“合掌”的诗例:

公文标题不是“完整的句子”——兼谈公文标题的表达模式并与王光宇同志商榷

《秘书》1995年第6期刊登了王光宇同志题为《也谈公文标题中“关于”的用法——兼与闫桂新同志商榷》的文章(以下简称《王文》)。该文就《秘书》1994年第10期刊登的闫桂新同志《公文标题中“关于”的处理方法》(以下简称《闫文》)一文所列举标题《××市人民政府关于批转市计委关于××报告的通知》(以下简称“原标题”)中“重复使用了‘关于’”问题提出了自己的见解,认为“

珠联璧合文与图

图片(主要是新闻图片)以生动的画面形象给人以视觉的冲击力,达到宣传效果,这一点被许多人注意到了,但图片的文字说明如何做到“字惟其少、意惟其多”,与照片珠联璧合,相得益彰,却被许多人忽视了。图片的说明是什么?窃以为,它不应仅是白开水似的主谓宾结构叙述,如“这是……”之类,而应是画龙点睛之笔。在图片宣传中,对画面而言,文字说明应当起到“内涵上扩大、外延上升级”的作用。

动词、形容词的同根名词的表达功能

动词和形容词在英语中是两个重要词类,可以充当多种句子成分。但是它们的表达功能也有限制,有许多结构不能用动词和形容词,或者用了会造成语句累赘,句型单调,照应困难等等毛病。这时就要求使用词义对应的名词,适当改换句型。