选目适当 释义准确 资料翔实——简评《谚海》

本文着重介绍了《谚海》的三个特点:1词目选收适当。对那些不属于谚语的俗语,原则上不收。2释义准确。在释义中坚持了知识性的原则,基本上避免了释义中的描述性。3资料翔实,收条丰富。该词典所收的条目在众多的谚语词典中也是首屈一指的。该词典具有较高的学术价值和使用价值。

谚语与民俗关系浅论

谚语'是民间集体创作、广为流传、言简意赅的较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结'①。正因为它主要产生于民间,主要由下层劳动人民所创造,所以它带有很强的民族、民俗文化的内涵与色彩。它是民间语言的一种,本身即是民俗现象,有一部分谚语记载传承着其他民俗事象,映射出民俗信仰的观念,可以说,'谚海就是俗海'。

说“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”

借用人类学的术语,绝大多数动物过的是所谓"群婚制"的生活,不是随一而终。但是人类的一夫一妻制确立以后,在汉语中为什么仍使用"嫁鸡随鸡,嫁狗随狗"这个成语,而不说"嫁牛(或猫、兔、羊等)随牛"呢?从社会学角度分析,这个成语反映的是封建意识,从语言学角度分析,产生这个成语的决定性因素是许多语言(包括汉语)的成语、谚语。

工人、农民、青年、妇女运动与组织

农村基层干部读本/赵作斌等编著.-北京:中共中央党校出版社,1993.6.-244页;19cm.-ISBN 7-5035-0771-3:4.60元入队必读/散襄军主编.-天津:天津科学技术出版社,1993.4.-1册;26cm.-ISBN 7-5308-1364-1:1.