藏、汉、英谚语起源初探

在人类文明灿若繁星的民间审美文化形态中,谚语是一种审美文化特殊的表现形态。谚语在藏、汉、英三种不同的语言文化中之所以能够广泛流传,生生不息,显示出超越时代的魅力,其主要原因除了三种语言当中的谚语都通俗简练、寓意深刻、饱含哲理,是不同民族不同时代智慧、文化、习俗、风尚的一面镜子。文章通过对民间口语、文化典籍以及宗教文献的查阅和分析,对于藏、汉、英三种语言中谚语的起源问题进行了初步探讨。对藏、汉、英谚语的起源进行穷根溯源对于揭示三种语言文化背景下的谚语所反应的生产、生活历程有超越时空的价值和意义。

欧美谚语的起源

文章对欧美谚语研究史做了多角度的分析,特别是通过对谚语历史起源到当代新谚语的创作的剖析,强调了谚语的个人创作特性与集体运用之间的关系,阐释了有关谚语研究的反用谚语、戏用谚语、伪谚语、假谚语等概念。同时文章也梳理了谚语学研究中的不同理论观点和方法,有助于其他学科对谚语学的了解。