富有民族特色的俄罗斯人姓名

人的姓名文化是民族历史的一部分。不同民族人的姓名文化反映出本民族的风俗、信仰及审美观念。俄罗斯人的姓名正是如此。它不仅起什么名,而且在如何叫法上都富有本民族的特色。

普罗科菲耶夫述评

谢尔盖·谢尔盖耶维奇·普罗科菲耶夫 (1891年4月23日,生于松磋夫卡村,即现在顿涅茨克卅的红村;1953年3月5日逝世于莫斯科)是苏联作曲家、钢琴家和指挥家,1947年荣获俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家称号。他出生在一个经管庄园的农艺师家里。这个家庭具有保障聪慧的普罗科菲耶夫尽快成材的各方面优越条件,他的母亲是一位优秀的钢琴家,是他接受音乐教育的第一个老师,因此对他的影响也最大。在充满自然风光的农村庄园生活期间。

宦海浮沉的最后七年(六)

溘然长逝 1971年没有任何灾难性的征兆,但是父亲衰老得更快了。前不久发生的一连串事件并没有对他产生致命的打击,在同佩尔谢的最后一次谈话中。父亲说他已经把自己的全部精力献给了国家和人民。而今天他突然意识到自己的努力已付诸东流,他好像也从未在这个国度生存过。这种想法导致父亲精神上的彻底崩溃。在父亲的内心深处,老朋友的背叛同我国国民经济状况日益恶化引起的痛苦交织在一起。他在位时采取的新措施均被取消,一切又恢复到老样子,而国内形势却越来越糟,商店货架空空如也。父亲晚年经常重复说着:“主要的是应让人民有饭吃,有衣。

宦海浮沉的最后七年(四)

黜后遭忌离群索居就这样,父亲迎来了退休后的第一个早晨:1964年10月15日早晨。 14日夜晚住宅内父亲的私人警卫都换了人。在此之前的几天里警卫值班室就出现了许多新面孔,但是老熟人仍留在原先的岗位上,使人不觉得情况有异常。对父亲被罢黜要采取的措施在悄无声息、有条不紊地进行着。到了15日一大早我们才发现所有岗位上都是生人。在斯大林时期政治局所有委员的警卫队隶属于克格勃专门机构负责人贝利亚,他有权安排警卫队的一切行动。

宦海浮沉的最后七年(二)

暗箭未防我们一家住在列宁山上。家人很少聚在一起,只有父亲晚上在家时,所有人才坐在一起喝杯茶,聊聊家常和新闻。喝完茶,父亲拿起公文包在没有餐具的空座上坐下开始看文件。其他人轻轻地走回自己房间,或一言不发地留在餐厅看报看书。父亲的电话机放在隔壁客厅一角特制的小桌上,分别有政府专线“转盘”,一般市内电话和警卫值班室直线电话。父亲晚上回家后很少因公事打电话,除非是紧急情况。他认为,所有事情应该在工作时间内完成。“下班后还工作,这不是勤奋,而是不会安排时间,”他常说,“工作日7点结束,7点后应该去剧院、散步,而不是在办公室坐破裤子,否则第二天就无法全副精力投入工作。”因此很少有人打电话到家里。每次政府专线响起,我们就会觉得这不会是个小事。

宦海浮沉的最后七年(三)

退出政坛奇怪的电话成为过去,日复一日父亲和米高扬再未提起这件事。10月的皮达聪气候宜人,一天在夜幕降临后,父亲和米高扬沿着通向海边的林荫道漫步,警卫远远地跟着。天色越来越暗,空中繁星闪烁,急速跑近的值班员打断了他们的散步。“尼基诺·谢尔盖耶维奇,苏斯洛夫同志请您听电话。”大家随即返回别墅,父亲和米高扬走进放“高频”电话的办公室,我也跟了进去。父亲拿起听筒。“是我,苏斯洛夫同志。”长长的停顿,苏斯洛夫说着什么。“我不明白.什么问题?你们自己解决吧,”

称呼种种

对苏联人怎样称呼好苏联人见面时,不象西方人士言必称“小姐”、“太太”、“先生”,而是称同志。苏联人姓名通常由三个部分组成,即名、父名、姓。如米哈依尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫。在熟人之间光称名和父名,

屠格涅夫笔下的又一个“多余人”——浅谈《春潮》中的萨宁

曾被西欧文学界许多知名作家称作自己的“老师”和“现实主义派领袖之一”,后来又被无产阶级革命导师列宁誉为“卓越的俄罗斯作家”的伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫,是我国人民比较熟悉的一位俄国作家,他的主要作品几乎被全部译介过来,有些译文还是出自巴金、丰子恺等当代名家之手,在我国流布甚广,深受广大读者的欢迎。

谁最有可能成为安德罗波夫的继任人?

近来,安德罗波夫已有4个多月未曾露面,西方已在对谁将是他的继任人纷纷进行揣测。其中,53岁的苏共中央政治局委员、中央书记处书记米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫,是一个被瞩目的人物。

戏剧舞台上的普希金(话剧《我们的同时代人》创作札记)

《戏剧舞台上的普希金》是《面向秋野》上的一篇,特此译出,以飨读者。译者列车到达三山村时已是深夜。下起了稀疏的雨点。晨雾蒙蒙、万籁俱寂的东方渐渐露出了略带寒意的蓝色的曙光。我走出车箱,踏上湿漉漉的木板月台。必须雇一辆马车前往米哈依洛夫斯克村。

攻打“白宫”始末记

9月初,我做出一项决定,这个决定谁都不知道。就是我周围最亲密的同事也猜不到,我做出了一项原则性选择:这样的议会在俄罗斯不能再存在下去了。 我知道,绝对不能走漏风声。在最高苏维埃准备动武、垂死挣扎的情况下,有关总统要解散议会的消息将成为引起火药桶爆炸的导火索。为了保住权力,他们会进行血战,不怕任何伤亡。

文学巨匠的四幅自画像

向世界文学宝库贡献出《贵族之家》、《猎人日记》、《罗亭》和《烟》等巨若的伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(1818——1883),是被列宁称为“卓越的俄罗斯作家”的一位文学巨匠。

普希金与十二月党人

本文着重叙述了普希金与俄国十二月党人的关系。 普希金虽然不是俄国十二月党人,但它与十二月党人有着密切联系,在一定程度上参与了他们的政治策谋。普希金无论是在十二月党人起义前,还是起义后,始终置身于时代的前列。 普希金同十二月党人一样是第一批起来反对农奴制、专制制度的战士。普希金在斗争策略上比十二月党人略高。在俄国近代思想史、革命史册上应有普希金一席之地。

贵族阶级的自我批判——简析俄国文学史上“多余人”的形象

从1825年12月14日反对俄国腐朽的专制统治的武装起义到1861年农奴制彻底废除,在俄国历史的进程中称为贵族革命时期。这个时期,俄国经过反抗拿破仑的侵略,十二月党人的起义,俄国人民的民族自我意识大大提高。到30年代,由于十二月党人起义失败,沙皇统治更加残酷。沙皇政府提出了一个与资产阶级革命思想相对立的“

外国短诗文赏析一组

通过新鲜、活泼、精美的文学作品对青少年进行美的教育,是中学语文教学的一项重要任务。确实,一个有责任心、视野开阔的语文教师自会引导学生更加开阔文学视野,扩大美育领域的,而经常给学生扩充课本以外的精短的文学作品,并带领学生做一些赏析性的工作,应视为是扩大美育领域的较好的途径。下面是江南同志在这方面的一个尝试,希望能引起广大语文教师的兴趣。

试论《猎人笔记》

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(1818—1883)是十九世纪俄国伟大的现实主义作家.1847年,他在进步刊物《现代人》上发表了一篇特写《霍尔与卡里内奇》,受到了进步读者的热烈欢迎.于是,他连续在《现代人》上发表了二十篇特写.1852年,他又增补了一篇,共二十二篇,出版了取名为《猎人笔记》的单行本.1880年,作者又增加了《且尔托泼哈诺夫的末路》、《车轮子响》和《活尸首》,共二十五篇,出版了最后定本的《猎人笔记》.

黑河学院与白俄罗斯莫吉廖夫国立大学“云端”牵手开启国际交流合作新篇章

2021年12月15日,黑河学院与白俄罗斯莫吉廖夫国立大学通过“云端”连线,举行合作签约仪式,共同开启疫情时代国际交流合作新篇章。白俄罗斯莫吉廖夫国立大学校长杜克·丹尼斯·弗拉基米洛维奇、第一副校长拉夫林诺维奇·德米特里·谢尔盖耶维奇;黑河学院校长杨敬民,副校长谢慧与科研处、教务处、国际交流合作处及白俄罗斯莫吉廖夫国立大学汉语与中国文化中心、国际交流处负责人共同在线上线下参加签约仪式,黑龙江省教育厅对外合作与交流处处长于子超应邀出席会议。

俄罗斯伟大的民族诗人——普希金

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是伟大的俄罗斯人民诗人,他的创作把俄罗斯文学向前大大地推进了一步。在他之前,虽然俄国文学史上曾经出现过卡拉姆辛、拉季舍夫、克雷洛夫和格里鲍耶陀夫等一批天才的作家和诗人,然而正如车尔尼雪夫斯基所说:“普希金第一个以非凡的忠实性和洞察力猫写了俄国风习和俄国人民不同阶层的生活。”(《车尔尼雪夫斯基论文学》下卷(一),168页,上海译文出版社)别林斯基则称他是“第一个既是伟大的又是民族的俄国诗人”。(《别林斯基论文学》89页,新文艺出版社)从这个意义上讲,普希金是俄罗斯文学真正的先驱和开拓者。

Две статьи Д.С. Лихачёва

今天我们推荐德米特里·谢尔盖耶维奇·利哈乔夫(ДмитрийСергеевичЛихачёв,1906—1999)的《青春就是全部生活》(《МОЛОДОСТЬ—ВСЯЖИЗНЬ》)和《做一个快乐的人,而不是可笑的人》(《БЫТЬВЕСЁЛЫМ,НОНЕБЫТЬСМЕШНЫМ》)。