潍坊市寒亭区文物保护管理所藏朝鲜国王李玜谢恩表再探

潍坊市寒亭区文物保护管理所收藏了一件1825年朝鲜国王呈献给道光皇帝的表文实物(以下简称《潍坊本》)。《潍坊本》的结尾没有标示写信者职位、姓名、写信日期等信息,因此可以将其看作是受损表文。虽有学者对《潍坊本》进行过简单地介绍,但作为朝鲜国王呈献给清朝皇帝的表文实物,《潍坊本》是非常珍贵的古文献,需要对其进行更为深入地探究。本文从该表文的文献形式特征,即封条的踏印、样式、字体大小及用墨浓度等外在形式着手,参照韩国国内现存有的珍贵表文实物及韩国相关文献,还原受损《潍坊本》的外在形态和具体内容,在此基础之上,进一步探究朝鲜表笺样式的形成过程。

论辞谢解三表——《文选》“表”类研究之二

《文选》"表"类录文19篇。其中的辞封表为臣下辞让君王所授之官爵,谢恩表是为君上赐授的官职或物品而作,解职表即辞职报告。三类表都为君王所授职爵而作,其中的辞封表运用最频,选文达5篇之多,其内容实为谢恩书、检讨书、表忠书和荐贤书的综合体,有规范的组合程式。陆机的平原内史一职因成都王颖之表而得,且并非显爵,大可不必以表谢恩,而其《谢平原内史表》披肝沥胆,夺人心魂,实与作者大起大落的身世际遇所玉成。殷仲文阿附桓玄谋反。被桓玄废黜的晋安帝复辟后,殷仲文知罪,作《解尚书表》引咎辞职。表文于检讨中作辩解,述悔意表忠心,一字千金。但所言完全与事实相左,成了作者虚伪阴劣人格的铁标本。