谢默斯·希尼在中国的译介及其对90年代新诗写作的影响

爱尔兰诗人谢默斯.希尼的作品自上世纪80年代中期获得译介后,对中国当代新诗写作产生了广泛影响,其创作以独立的个体意识描写现实经验,兼顾诗歌艺术与现实关怀,为90年代新诗"个人写作"与"叙事性"的发展提供了参考和借鉴。

历史的慰藉:解读谢默斯·希尼的“沼泽诗”

几个世纪以来,欧洲西北部的沼泽地一直吸引着西方作家们的注意力。对于爱尔兰诗人谢默斯.希尼（Seamus Heaney,1939—）来说,沼泽地（bogland）不仅仅是爱尔兰的一种特殊的地理环境,它更代表着过去世界与现在的联系，虽然他们体现的是遥远时代的日常生活，但是却能给我们带来历史的启示。

民族主义之后——从谢默斯·希尼看后现代时代的爱尔兰民族

诗人谢默斯.希尼出生在北爱尔兰这个现代民族主义造成的殖民空间,同时又生活在试图超越民族主义的后现代时代,他的诗歌自始至终都贯穿着对爱尔兰民族身份的思考。希尼的民族观中既包含着后殖民杂合立场,又包含本质主义思维模式,反映了当代社会既立足民族主义,又试图超越民族主义的努力。他提出的将个人灵魂作为当代爱尔兰民族的立足点的看法,为如何在民族主义之后理解民族提供了一个可能答案。