英源汉语外来语的认知识解分析

外来语作为一种跨文交际的产物,历来受到人们的广泛关注。然而,目前基于音义形三个层次针对外来语的研究还不够充分和深入,无法涵盖到外来语的方方面面。有鉴于此,该文尝试从认知识解的角度出发并结合象征符号单位对外来语加以定性和少量定量分析,旨在廓清认知识解是如何影响外来语的生成,发展,替代,消亡的四个过程,从而有助于我国更好地规范外来语的翻译实践。