期刊文献+
共找到89篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
说说形象语
1
作者 金笙 《新闻界》 CSSCI 北大核心 1991年第1期44-45,共2页
在人与人的交际活动中,你随时都可能发现,不同的交际对象各自处在相异的氛围之中,有的比较活跃,有的略嫌单调,有的颇为热闹,有的相当冷清。若稍加留心,你也许会惊叹这各不同趣的活动气氛,竟在不小的程度上同人们在谈话时的语言有关。人... 在人与人的交际活动中,你随时都可能发现,不同的交际对象各自处在相异的氛围之中,有的比较活跃,有的略嫌单调,有的颇为热闹,有的相当冷清。若稍加留心,你也许会惊叹这各不同趣的活动气氛,竟在不小的程度上同人们在谈话时的语言有关。人们因谈话的内容不同和表达的情绪不同而使用不同的语言,有的绵密,有的形象,有的丰实, 展开更多
关键词 交际对 新闻报道 象语 服务明星 拒台 传播对 自我解嘲 买东西 一幅画 圣婴
下载PDF
语篇象似性及其认知基础 被引量:42
2
作者 项成东 韩炜 《外语研究》 2003年第1期37-42,共6页
迄今为止 ,语言学界对语言象似性的研究主要局限于词汇层面和句法层面 ,对语篇层面涉及甚少。本文试图应用象似性理论从四个方面来探讨语篇的象似性 ,即语篇象似性的表现形式、表现手段、文体功能、及其认知基础。
关键词 似性 表现形式 表现手段 文体功能 认知基础
下载PDF
文学翻译中的语音象似性 被引量:1
3
作者 卢华国 张雅 《湖北第二师范学院学报》 2009年第5期124-126,129,共4页
象似性与文学翻译关系密切,当象似性处于活跃状态时,它就成了译者捕捉和把握的对象。与雅各布森的分类不同,No¨th.W.将象似性分为语外象似性和语内象似性,拓展了象似性研究的范围,为我们探讨被关注甚少的语音象似性与文学翻译的关... 象似性与文学翻译关系密切,当象似性处于活跃状态时,它就成了译者捕捉和把握的对象。与雅各布森的分类不同,No¨th.W.将象似性分为语外象似性和语内象似性,拓展了象似性研究的范围,为我们探讨被关注甚少的语音象似性与文学翻译的关系提供了一个全新的视角。 展开更多
关键词 似性 文学翻译 似性 似性
下载PDF
试论文学作品中的语篇象似性及其文体功能 被引量:11
4
作者 任大玲 《四川外语学院学报》 2004年第5期107-111,共5页
首先回顾了语言符号象似性与任意性在理论上的争鸣,并从认知语言学和社会符号学以及标记性的角度出发,对文学作品的语篇结构与所表达的主题、说明的事理、描摹的人物、创设的情景等之间的象似性进行了探讨,以揭示语篇象似性在取得文学... 首先回顾了语言符号象似性与任意性在理论上的争鸣,并从认知语言学和社会符号学以及标记性的角度出发,对文学作品的语篇结构与所表达的主题、说明的事理、描摹的人物、创设的情景等之间的象似性进行了探讨,以揭示语篇象似性在取得文学作品文体特征方面的重要性。 展开更多
关键词 似性 任意性 理据 似性 标记性 范畴化 认知模式
下载PDF
语篇象似性与卡明斯视觉诗的文体功能分析 被引量:4
5
作者 方小青 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》 2007年第5期90-92,共3页
语篇象似性(textual iconicity)是近年来认知语言学中的一个较新的研究领域。之前对语言象似性问题的探讨多局限于词汇与句法方面,对语篇象似性问题涉及较少。从文学语篇中存在的象似性原则入手,以卡明斯的视觉诗为例,探讨卡诗在语篇象... 语篇象似性(textual iconicity)是近年来认知语言学中的一个较新的研究领域。之前对语言象似性问题的探讨多局限于词汇与句法方面,对语篇象似性问题涉及较少。从文学语篇中存在的象似性原则入手,以卡明斯的视觉诗为例,探讨卡诗在语篇象似性层面上所具有的文体效果,能给人带来新的启示。 展开更多
关键词 似性 似性 卡明斯 视觉诗
下载PDF
文学作品中语篇象似性的标记现象 被引量:1
6
作者 刘承宇 《邢台职业技术学院学报》 2000年第4期37-43,共7页
文学作品的语篇结构是否存在某种模式 ?如有 ,这些结构模式又受哪些因素的制约 ?其演变规律如何 ?本文拟从认知语言学和社会符号学的角度出发 ,探讨文学作品的语篇结构与所表达的主题、说明的事理、描摹的人物、创设的情景等之间的象似... 文学作品的语篇结构是否存在某种模式 ?如有 ,这些结构模式又受哪些因素的制约 ?其演变规律如何 ?本文拟从认知语言学和社会符号学的角度出发 ,探讨文学作品的语篇结构与所表达的主题、说明的事理、描摹的人物、创设的情景等之间的象似性 ,并从标记性及其相对性的角度探讨其演变的规律 。 展开更多
关键词 文学作品 似性 标记性 相对性 言符号 篇结构
下载PDF
象语者
7
作者 《青年博览》 2020年第23期50-51,共2页
1时间一周周地过去,象群也开始渐渐平静。这样,我们在喂食的时候就能靠近围栏,大象不再愤怒地冲过来了。当然我们还能多补充些急需的睡眠。最初,众多野生动物把我们视为不受欢迎的殖民入侵者。它们想知道我们是谁,到它们的地盘来干什么... 1时间一周周地过去,象群也开始渐渐平静。这样,我们在喂食的时候就能靠近围栏,大象不再愤怒地冲过来了。当然我们还能多补充些急需的睡眠。最初,众多野生动物把我们视为不受欢迎的殖民入侵者。它们想知道我们是谁,到它们的地盘来干什么。无论走到哪儿,总有几百双眼睛盯着我们。 展开更多
关键词 野生动物 象语
原文传递
朝鲜朝汉语教科书《象院题语》的特殊方位词用法探源 被引量:3
8
作者 李光华 《东疆学刊》 CSSCI 2017年第3期22-27,共6页
《象院题语》是17世纪由朝鲜朝司译院编撰的汉语教科书,因所处的独特的时代背景,该书不仅反映了17世纪的语言特点,而且还或多或少地残留着元代汉语的因素。现通过历时与共时相结合的方法,分析其中所出现的特殊方位词"里""... 《象院题语》是17世纪由朝鲜朝司译院编撰的汉语教科书,因所处的独特的时代背景,该书不仅反映了17世纪的语言特点,而且还或多或少地残留着元代汉语的因素。现通过历时与共时相结合的方法,分析其中所出现的特殊方位词"里""上""根前"的语法功能,并从语言接触的角度揭示其"受容-发展-消退"的过程,以期对近代汉语研究提供一些参考。 展开更多
关键词 院题 方位词 后置词 言接触
下载PDF
朝鲜司译院文献《象院题语》中的句式分析 被引量:1
9
作者 李光华 《延边大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2017年第1期90-96,共7页
《象院题语》为17世纪由朝鲜司译院编纂的且用地道的白话文书写的汉语教科书,其预设对象为出使中国的赴京使随行翻译官。因此,可以认为,《象院题语》足以反映当时即17世纪汉语的发展脉络。当然,其毕竟为朝鲜人所写,所以在某种程度上会... 《象院题语》为17世纪由朝鲜司译院编纂的且用地道的白话文书写的汉语教科书,其预设对象为出使中国的赴京使随行翻译官。因此,可以认为,《象院题语》足以反映当时即17世纪汉语的发展脉络。当然,其毕竟为朝鲜人所写,所以在某种程度上会不可避免地受到一些朝鲜语因素的影响。鉴于此,从句式的角度出发,分析《象院题语》中所体现的语言现象,并结合语言接触原理剖析其所受到的外来语因素的影响,不仅有利于研究17世纪汉语发展的特点,而且可以为整个近代汉语的研究提供参考和依据。 展开更多
关键词 朝鲜司译院文献 院题 句式 言接触
下载PDF
《象鼻高山译语》藏汉对译音义关系初步考查 被引量:2
10
作者 朗杰扎西 《西藏研究》 北大核心 2018年第6期92-103,共12页
《象鼻高山译语》是清乾隆年间编纂的丁种本"西番译语"的一种,经对译语的藏文和汉字初步认读,发现其记录的大多为口语。通过译语的藏文校订和分析,大致分为"藏汉义一致,藏文拼写基本正确(或稍有误)","藏文与... 《象鼻高山译语》是清乾隆年间编纂的丁种本"西番译语"的一种,经对译语的藏文和汉字初步认读,发现其记录的大多为口语。通过译语的藏文校订和分析,大致分为"藏汉义一致,藏文拼写基本正确(或稍有误)","藏文与汉字义不一致,但对音与汉义一致","在词组中某一藏文与汉字义相同(或相近),但有一部分藏文词不知何义","藏文仅有表音作用","藏文拼写有误,对音不知何义(可能大多为口语)","藏汉合璧词汇"六种情况,从中可知《象鼻高山译语》记录的语言是藏语,汉字对音在推导藏语词源方面有重要的作用。对《象鼻高山译语》进行深入探讨,对于研究清代川西地区藏语和汉语的语音面貌具有极高的学术价值和历史意义。 展开更多
关键词 鼻高山译 藏汉 音义关系
下载PDF
典籍译本封面语—象符号的中国形塑与国家对外话语策略探析 被引量:2
11
作者 董岩 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2022年第3期43-47,共5页
中国古代文化典籍具有丰富的文化内涵,其译本肩负着传扬中国文化的作用。作为读者第一着眼点的译本封面对中国形象的构塑功用却少受关注。本文从《金瓶梅》英译本封面的微观视角,以社会符号学为理论框架,通过分析译本封面语—象符号潜义... 中国古代文化典籍具有丰富的文化内涵,其译本肩负着传扬中国文化的作用。作为读者第一着眼点的译本封面对中国形象的构塑功用却少受关注。本文从《金瓶梅》英译本封面的微观视角,以社会符号学为理论框架,通过分析译本封面语—象符号潜义,管窥西方世界如何对中国进行形塑,发现了5种语—象互动关系以及文化符号的运用对国家形象的塑造作用,进而从提升国家对外话语的“精度与浓度”“广度与温度”和“信度与效度”的3重维度提出我国对外话语策略构想,以期切实、有效地“言说”中国、维护国家形象、提升中国话语的国际影响力。 展开更多
关键词 典籍英译本封面 符号 中国形 对外话 《金瓶梅》
下载PDF
语篇象似性在诗歌中的文体功能
12
作者 吴箫言 《科技信息》 2011年第8期34-35,共2页
过去国内外学者对象似性研究多局限在词汇和句法层,语篇层面的象似研究很少。意义的构建在很大程度上归属语篇,语篇层面上的诗歌象似性研究,是诗歌实现突出和前景化,取得文体特征的重要手段,诗歌的篇章结构或外在组织形式映照或象似于... 过去国内外学者对象似性研究多局限在词汇和句法层,语篇层面的象似研究很少。意义的构建在很大程度上归属语篇,语篇层面上的诗歌象似性研究,是诗歌实现突出和前景化,取得文体特征的重要手段,诗歌的篇章结构或外在组织形式映照或象似于所要表达的诗意,这对于解读作者的创作意图和欣赏文本的艺术价值具有重要的指导意义。语篇象似性对实现形神皆似的文本翻译也具有理论和实践意义。 展开更多
关键词 文体功能 艺术价值
下载PDF
语篇象似性研究及其对英语教学的启示
13
作者 陈玉生 《海外英语》 2012年第18期222-223,225,共3页
对语言的象似性研究已成为近年语言研究的热点话题,但其主要局限于词汇和句法层面,对语篇层面涉及较少。该文试图拓宽语篇象似性研究的领域,尝试对英语学习与教学中的语篇进行分析,以验证语篇象似性的适用性。这一研究的意义在于发现英... 对语言的象似性研究已成为近年语言研究的热点话题,但其主要局限于词汇和句法层面,对语篇层面涉及较少。该文试图拓宽语篇象似性研究的领域,尝试对英语学习与教学中的语篇进行分析,以验证语篇象似性的适用性。这一研究的意义在于发现英语教学语篇中的象似性,提高学生对篇章的理解与掌握。 展开更多
关键词 似性 似性 教学
下载PDF
语篇象似性视角下形式对等在诗歌翻译中的应用研究
14
作者 孟华 《西南农业大学学报(社会科学版)》 2014年第1期93-96,共4页
近年来象似性研究备受国内外语言学界的关注,象似性已经成为交际科学和认知科学的重要概念。以语篇象似性的基本理论为切人点,以奈达的形式对等为出发点和落脚点,拓宽“形式”概念,探讨诗歌翻译中形式的保留与再现,以期达到形神皆... 近年来象似性研究备受国内外语言学界的关注,象似性已经成为交际科学和认知科学的重要概念。以语篇象似性的基本理论为切人点,以奈达的形式对等为出发点和落脚点,拓宽“形式”概念,探讨诗歌翻译中形式的保留与再现,以期达到形神皆备的艺术效果。 展开更多
关键词 似性 视觉诗 形式对等 诗歌翻译
下载PDF
伯明翰学派话语分析模式及其问题 被引量:5
15
作者 张杰 《安庆师范学院学报(社会科学版)》 1994年第1期16-20,共5页
伯明翰学派话语分析模式及其问题张杰话语分析视语篇为其探讨对象。它通过研究语篇结构建立话语描写体系,严密而又周详地解释自然话语现象及其制约规则。虽然话语似乎也象语音和语法一样有章可循,但无论是对正式话语还是一非正式话语... 伯明翰学派话语分析模式及其问题张杰话语分析视语篇为其探讨对象。它通过研究语篇结构建立话语描写体系,严密而又周详地解释自然话语现象及其制约规则。虽然话语似乎也象语音和语法一样有章可循,但无论是对正式话语还是一非正式话语的结构研究仍处于初步探索阶段,个中... 展开更多
关键词 分析 伯明翰学派 篇结构 象语 探讨对 课堂话 教师 结构研究 特定话
下载PDF
重视谈心活动中的“非言语表达”
16
作者 易木 《学校党建与思想教育》 1991年第6期38-39,共2页
言外之“音”谈心,是满足人们心理需要的一种双向情感交流。它是思想政治工作的一个好方法,是获取教育对象思想信息的一条好渠道,也是我党密切干群关系的一种具体形式。谈心的范围很广、形式多种多样,既有领导干部深入基层同教师、学生... 言外之“音”谈心,是满足人们心理需要的一种双向情感交流。它是思想政治工作的一个好方法,是获取教育对象思想信息的一条好渠道,也是我党密切干群关系的一种具体形式。谈心的范围很广、形式多种多样,既有领导干部深入基层同教师、学生谈心,也有领导之间相互谈心,还有群众之间相互谈心,先进找后进谈心,等等。一般情况下,在谈心活动中,作为主动的一方往往比较重视对方的“谈” 展开更多
关键词 表达 谈心活动 思想信息 思想政治工作 领导干部 教育对 职工思想 思想动态 补充材料 象语
下载PDF
身势语在俄语低年级实践课教学中的应用
17
作者 夏宏芳 《长春大学学报》 2001年第3期59-60,共2页
在俄语低年级教学实践的基本环节 (语音、词汇、语法 )中 ,教师的讲解要与身势语巧妙结合 ,要充分发挥指示性身势语、描述性身势语和象征性身势语在各个教学环节中的特殊作用 ,以达到提高教学质量的目的。
关键词 指示性身势 描述性身势 证性身势 教学 实践课 民族文化
下载PDF
Embodied Meaning in Comprehending Abstract Chinese Counterfactuals
18
作者 Xueyan LI Yahui ZHAO +1 位作者 Huili WANG Xue ZHANG 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2024年第3期414-432,524,共20页
Embodied cognition theories propose that language comprehension triggers a sensorimotor system in the brain.However,most previous research has paid much attention to concrete and factual sentences,and little emphasis ... Embodied cognition theories propose that language comprehension triggers a sensorimotor system in the brain.However,most previous research has paid much attention to concrete and factual sentences,and little emphasis has been put on the research of abstract and counterfactual sentences.The primary challenges for embodied theories lie in elucidating the meanings of abstract and counterfactual sentences.The most prevalent explanation is that abstract and counterfactual sentences are grounded in the activation of a sensorimotor system,in exactly the same way as concrete and factual ones.The present research employed a dual-task experimental paradigm to investigate whether the embodied meaning is activated in comprehending action-related abstract Chinese counterfactual sentences through the presence or absence of action-sentence compatibility effect(ACE).Participants were instructed to read and listen to the action-related abstract Chinese factual or counterfactual sentences describing an abstract transfer word towards or away from them,and then move their fingers towards or away from them to press the buttons in the same direction as the motion cue of the transfer verb.The action-sentence compatibility effect was observed in both abstract factual and counterfactual sentences,in line with the embodied cognition theories,which indicated that the embodied meanings were activated in both action-related abstract factuals and counterfactuals. 展开更多
关键词 action-sentence compatibility effect EMBODIMENT ABSTRACT COUNTERFACTUALS language comprehension
下载PDF
关于助词“を”的用法探讨
19
作者 石素文 《辽宁医学院学报》 CAS 1990年第3期235-238,共4页
对于学习日语的人来说,是比较熟悉的助词。并且,一见到就会想到它表示他动词所及的对象或自动词经由的地点和离去的场所。本文就的用法做以探讨。一。前接体言(或形式体言)、助词,后叙他动词,表示该动作所及的直接对象。△人。/他正在... 对于学习日语的人来说,是比较熟悉的助词。并且,一见到就会想到它表示他动词所及的对象或自动词经由的地点和离去的场所。本文就的用法做以探讨。一。前接体言(或形式体言)、助词,后叙他动词,表示该动作所及的直接对象。△人。/他正在听广播。△症状,自觉的感症候。/症状之中,自觉感到的叫作症候。 展开更多
关键词 他动词 形式体言 可能动词 连体形 可能态 使役句 象语 小仓 在乡下 刺激疗法
下载PDF
汲取地气,戏曲曲艺传承中华文化
20
作者 张祖健 《秘书》 2015年第10期39-40,共2页
1951年5月5日,政务院发布关于戏曲改革工作的指示,指出"人民戏曲是以民主精神与爱国精神教育广大人民的重要武器。我国戏曲遗产极为丰富,和人民有密切的联系,继承这种遗产,加以发扬光大,是十分必要的"。这是因为戏曲曲艺能够汲取民族... 1951年5月5日,政务院发布关于戏曲改革工作的指示,指出"人民戏曲是以民主精神与爱国精神教育广大人民的重要武器。我国戏曲遗产极为丰富,和人民有密切的联系,继承这种遗产,加以发扬光大,是十分必要的"。这是因为戏曲曲艺能够汲取民族地气,传承历史文明,体现国家发展意志。 展开更多
关键词 戏曲家 曲艺艺术 历史文明 《窦娥冤》 象语 艺术美学 说噱弹唱 弄参军 戏曲剧种 《桃花扇》
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部