豪斯曼《起床号》的欣赏与翻译

豪斯曼(1859～1936年),全名Alfred Edward Houseman,生於英国渥斯特郡,历任牛津、剑桥大学拉丁文教授,诗人,著有Shropshire Lad,Late Poems和More Poems等诗集。《起床号》(Reville)这首诗,收自Shropshire Lad,诗分六节,每节4行,押a ba b韵。主格调为扬抑格,四音步。