朝鲜朝汉语东北官话“质正”探究

朝鲜朝(1392—1910)汉语官话"质正"制度问题,是研究朝鲜汉语官话语音教科书和工具书语音来源问题的重要内容,也是利用域外汉语文献研究东北官话的重要前提。从目前新发现的材料来看,因为北京距离朝鲜较远,临近的辽东地区成为除北京之外最重要的"东北"汉语官话"质正"基地,这为利用朝鲜汉语语音文献进行明清东北官话研究提供重要依据和参考,也为朝鲜朝汉语官话语音质正这一独特的语言制度研究补充了新的重要内容。

朝鲜朝汉字“质正”——以《朝鲜王朝实录》为依据

在朝鲜朝汉语官话质正制度相关文献的研究和发掘过程中，我们逐渐注意到，与语音“质正”同时，朝鲜朝官方也在进行着汉字“质正”，并有系列明令如“挑选人员，每行赴京（中国）时，将中朝奏启本、榜文、官府相通文字体格，一应可仿文书广行，随得随习，逐节质正”等。本文据此，拟讨论朝鲜朝汉字“质正”及与朝鲜语文字产生的关系等问题。

朝鲜朝《管子》言语“质正”——以《朝鲜王朝实录》为中心

从朝鲜朝汉语质正制度研究中新发掘的史料来看,朝鲜朝君臣对《管子》言语的应用十分重视。管仲号称"圣人之师""华夏第一相"等,他治国理政经典言语和思想被朝鲜朝君臣所推崇,如"教士三万,横行天下""礼义生富足,盗贼起贫穷""礼义廉耻,国之四维也,四维不张,何以为国",等等。朝鲜朝在考证理解(质正)这些经典言语语义同时,积极在政论中应用并执行,对朝鲜朝国家政策制定与执行产生的了深远影响。

朝鲜朝汉语官话“质正”制度运行基本形态——“燕行”“笔谈”与“质正”

朝鲜朝质正制度运行的基本形态应为“燕行”“笔谈”与“质正”,也可以说这是明清东亚语言文化交流的基本形态,而如何理解这个基本形态,则涉及到如何理解上述三个方面文献的关系问题。在学界对东亚笔谈文献、“燕行”文献和“质正”文献研究的成果基础上,可结合朝鲜朝汉语官话质正制度研究中新发掘的材料,从“质正”的视角,对“燕行”“笔谈”与“质正”三者之间的关联性问题加以探讨,这既是对明清汉语官话域外传播渠道研究的新尝试,也是对域外汉语言文字制度史研究的新探索。

国际汉语教育制度史研究的意义与价值——以朝鲜朝汉语“质正官”为中心的考察

朝鲜朝(1392-1910)汉语"质正官"是朝鲜朝汉语"质正"制度中专门负责汉语官话音韵审定和语言理论研究的重要官职之一,在朝鲜半岛汉语官话传播中发挥着独特作用,是中国与朝鲜半岛语言关系史研究中不应被忽视的群体,也是汉语国际教育制度史研究中新发现的一种职官现象。文章通过讨论"质正官"文献材料,拟为汉语官话史及其朝鲜半岛传播史研究补充新佐证,为"汉语官话国际传播史"研究中的汉语官方人物"媒介"及其在汉语国际教育制度史中的价值研究提供新角度。

朝鲜朝汉语官话明使“质正”——以《朝鲜王朝实录》为中心

朝鲜朝汉语官话语音"质正"对象很多,其中最为重要的部分包括中国派往朝鲜的使者"质正"汉语官话语音。定期被派往朝鲜的中国使者,成为质正官"质正"汉语官话语音、修订朝鲜汉语官话语音教科书和工具书的重要参考。这些新材料的发现,对于我们利用朝鲜韵书和教课书语音研究中国近代音韵史具有重要价值,也是分析朝鲜韵书和工具书语音性质和来源的重要前提。

朝鲜宣祖朝汉语质正基础上的吐释研究

朝鲜朝时期,在汉语官话"质正"制度运行完善的基础上,儒家经典的"吐释"工作得到了极大发展。特别是在宣祖朝时期,"吐释"工作达到了巅峰,出现了以柳希春为代表的致力于汉语研究及释义工作的语言学家,对于"吐释"工作制定了一系列审慎的执行原则,完成了多部重要的儒家经典的"吐释"工作,对于汉语、汉文化在朝鲜半岛的传播以及当前的国际汉学研究都有着深远的影响。

朝鲜宣祖朝汉语官话质正制度研究

朝鲜半岛的汉语官话"质正"制度历史悠久,朝鲜朝(1392-1910年)逐步建立起了较为完备的汉语官话"质正"制度。宣祖朝时期(1567-1608年),与明王朝的关系由于宗室辩诬及"壬辰倭乱""丁酉再乱"而进入蜜月期。然而,在此急需汉语人才之际,宣祖朝却打破了定期派遣汉语官话"质正官"入朝"质正"的惯例。我们通过《宣祖实录》等史料,考证了这一时期汉语官话"质正"制度建设的特征及其缘由,以期为朝鲜朝时期汉语官话教科书及工具书的研究提供参考。

朝鲜朝《论语》语音文字“质正”

朝鲜朝《论语》谚解本文献中保存了大量的朝汉对音字,对于研究汉语明清官话是一份重要的资料。文章将利用这些对音字,并结合在汉语官话"质正"制度运行下产生的《论语正音》等朝鲜标音对音材料,揭示15-18世纪汉语官话音的某些特点。讨论声母方面"△"和微母的消失,韵母方面[m]尾的消失等音韵学史研究中一直争论的问题。

3种沥青中正戊烷沥青质及其亚组分的分子特性研究

以3种沥青为研究对象,从中分离出正戊烷沥青质(As-5),又进一步从正戊烷沥青质(As-5)中分离出正庚烷沥青质(As-7)和重胶质两种亚组分,并分别对3种沥青的正戊烷沥青质、正庚烷沥青质和重胶进行了元素分析(EA)、凝胶色谱分析(GPC)、核磁共振氢谱分析(^(1)H NMR)的表征分析。结果表明:每种沥青的3种组分中均是正庚烷沥青质的C/H原子数比、重均分子量M_(w)和大小分子(LMS/SMS)含量比最大,同时具有最大的芳碳率f_(A)、芳环缩合程度和结构单元分子量usw。而重胶质的C/H原子数比、重均分子量M_(w)和大小分子(LMS/SMS)含量比均最小,同时具有最小的芳碳率f_(A)、芳环缩合程度和结构单元分子量usw。正戊烷沥青质的以上平均结构参数均处于其分离出的正庚烷沥青质和重胶质二者之间。在这些表征结果的基础上,对3种沥青中3种组分的溶解度参数δ进行计算,进一步分析了沥青组分的平均分子结构与溶解度参数之间的关系。

朝鲜朝汉语声调标记“质正”

朝鲜朝汉语官话语音"质正"制度运行,具有建立汉语语音声调标记体系的重要功能。质正官对于汉语声调的"质正"就是必不可少的。他们以谚文与傍点相结合,标记汉语官话语音的声韵调。朝鲜司译院就有许多这样手写傍点的汉语资料,以傍点标记声调。一般认为,这种记载较早见于《训民正音》,最初以点符注于谚文字符之前,称为"傍点"或"声点"。此后许多朝鲜汉语教课书和工具书中都使用这一注音系统。

朝鲜朝汉语官话质正制度考论——以《朝鲜王朝实录》为依据

汉语官话"质正"是朝鲜朝(1392-1910)施行的汉语官话审定与学习制度。它是汉语官话由中国传入朝鲜的纽带,也是如实记录朝鲜汉语官话教科书和工具书语言历时变化的行为模式。实施它,对朝鲜半岛的汉语官话应用与推广产生了深远的影响;研究它,对朝鲜半岛汉语官话推广历史和明清时代汉语官话历史变化的研究具有十分重要的意义。本文将《朝鲜王朝实录》中汉语官话"质正"资料进行归纳,以期为朝鲜朝汉语官话"质正"制度研究提供重要的参考文献。

朝鲜朝汉语音韵“质正”辑略

从朝鲜朝汉语官话语音质正制度研究中发现的新材料来看,有许多朝鲜朝官员、学者关于汉语官话"正音"及音韵学术语、理论的论著,其中体现出浓厚的汉语官话"质正"意识,也有对朝鲜汉字音和中国字音关系及差异问题的讨论,这些新资料对近代汉语语音史和汉语音韵学在朝鲜的发展研究具有独特意义和价值。

朝鲜朝汉语官话华人“质正官”考

本文通过历史上偰长寿等数位在朝华人"质正"史实阐述朝鲜独特的汉语"质正官"制度。该制度体现出在朝鲜历史上汉语教育曾得到国家层面的高度重视,这在全球范围内汉语教育史上是空前绝后的。讨论此项制度及其实施者所做出的贡献,具有较高的理论价值和现实意义。我们通过选取朝鲜朝几位有代表性的华人"质正官"分别加以论述,说明朝鲜朝文献所记载的朝鲜境内华人汉语"质正官"不仅是汉语教育的实践者,也是汉语教育理论的探索者,作为朝鲜朝历代质正官群体中的一员,其对中华文字音韵的"质正"使朝鲜半岛的汉学研究一直延续不断,成为古代朝鲜对中华文物、礼仪、文化甚至医学等等传承学习的重要桥梁,对其研究,就有助于学界对朝鲜明清汉语官话语音文献、语音来源以及朝鲜朝汉语官话语音"质正"制度的进一步的深入了解。

朝鲜朝汉语官话词汇“质正”

朝鲜朝汉语官话'质正'制度研究,是解释朝鲜汉语官话韵书、辞书、教科书和工具书大规模问世的前提,对分析历时形成的辞书种类、版本、词汇等历时差异问题的研究有重要价值。本文结合上述制度的考察,重点讨论朝鲜朝汉语官话词汇'质正'部分的研究,目的是追踪朝鲜朝汉语教科书及工具书文献的词汇来源,解释明清汉语词汇研究中的相关问题,比如明清汉语官话基本词汇标准问题,及朝鲜朝汉语教科书所载近代汉语若干基本词汇替换的官话性质问题等等。

朝鲜朝《训民正音》标记原理与汉语等韵图“质正”理论

新发掘的朝鲜朝汉语官话质正制度材料证明,《训民正音》是在汉语等韵学理论指导基础上,结合阴阳五行学说和汉字构型学说,于十五世纪创制出的较为完备的谚文字母标记文字理论体系。并且依照汉语等韵学理论仿制相对应的朝鲜等韵图,对发音方法、音值、音位等问题制定了比较系统的图解方案,构成了新的等韵"质正"理论范畴。本文结合"质正"文献之考察,指出以往中、韩学者有关《训民正音》源于八思巴文字观点存在的问题,并进一步讨论汉语音韵学理论在《训民正音》标音符号创制应用实践中的意义与作用,以便推进朝鲜朝汉语官话"质正"制度研究,重新认识东亚视域下传统汉语音韵学标音理论对各民族语言文字产生与创制的重要影响程度。

朝鲜朝前期汉语官话语音“质正”制度运行研究

朝鲜朝汉语官话语音'质正'制度运行,具有记录汉语语音声、韵和调的重要功能。制度运行却直接影响到朝鲜汉语教科书和工具书对语音的'质正'与记录,是其音系性质问题研究的重要参考和大前提。语言制度运行、沿革与朝鲜汉语教科书和工具书官话语音音系演变的关系密切。这为分析朝鲜朝汉语官话语音质正制度特点,研究明清官话语音性质等问题提供了新的材料和视角。

正融粉质黏土在循环荷载作用下的变形特性研究

采用MTS动三轴仪,对正融粉质黏土进行了循环荷载作用下的单轴试验,研究了土样冻前含水率、顶端冷却温度、顶端融化温度和动应力幅值对土样变形特性的影响。试验结果表明:①正融土样的累积塑性应变随其顶端冷却温度的升高、动应力幅值的增加而增大;随冻前含水率的增加先减小后增大,且以最优含水率为其转折点;顶端融化温度对其影响较小;②对正融土而言,除存在临界动应力外,还存在一个临界冷却温度,当冷却温度高于该值,土样在若干次循环荷载作用下出现破坏;当温度低于该值,土样在循环荷载作用下的塑性累积变形最终趋于稳定;③正融土能够承受的动应力幅值大于同含水率下的融土所能承受的动应力幅值,尤其对高含水率土样,这种现象更加明显;④给出的正融粉质黏土的累积塑性应变和动应力幅值、加载循环次数,累积塑性应变和顶端冷却温度、加载循环次数和之间的关系式能够和试验数据吻合良好,可以对正融土的累积塑性应变进行简单预测。

《训民正音》“六书”质正

朝鲜朝"质正"是朝鲜朝历时长久的"慕华事大"审定制度,《训民正音》的创制理论是在汉语官话"质正"的基础上产生的,《训民正音》的产生一方面解决了朝鲜朝没有配套的本民族语言文字符号,另一方面为质正汉语官话,质正汉语读书音带来了极大的方便。《训民正音》的造字原理与使用方法与《说文解字》六书大同小异,从《训民正音》对谚文字的解释上就可以发现这点。我们从《训民正音》创制过程与创制者们拿来的六书理论,考证了《训民正音》是为完善汉语官话"质正"制度,以及为朝鲜朝时期汉语质正制度的研究提供了参考。