前景化理论是文体分析的有效手段之一,是为实现文学艺术功能和主题意义而有意凸显的语言成分,主要指对常规的偏离。利奇(Geoffrey N. Leech,1936—2014)将前景化细分为"质量型前景化"和"数量型前景化"。文章基于这...前景化理论是文体分析的有效手段之一,是为实现文学艺术功能和主题意义而有意凸显的语言成分,主要指对常规的偏离。利奇(Geoffrey N. Leech,1936—2014)将前景化细分为"质量型前景化"和"数量型前景化"。文章基于这一划分,从词汇、语义、句法、修辞等方面多层次分析乔伊斯《寄宿舍》原作中前景化语言在阐释文学文本的主题意义和美学价值方面发挥的重要功能。展开更多
文摘前景化理论是文体分析的有效手段之一,是为实现文学艺术功能和主题意义而有意凸显的语言成分,主要指对常规的偏离。利奇(Geoffrey N. Leech,1936—2014)将前景化细分为"质量型前景化"和"数量型前景化"。文章基于这一划分,从词汇、语义、句法、修辞等方面多层次分析乔伊斯《寄宿舍》原作中前景化语言在阐释文学文本的主题意义和美学价值方面发挥的重要功能。
